Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "halakha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALAKHA

halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALAKHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALAKHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halakha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Halacha

Halakha

Halakha obejmuje wszystkie recepty, zwyczaje i tradycje zwane "prawem żydowskim". Zasadniczo opierając się na hebrajskiej Biblii iw judaizmie rabinicznym, na Talmudzie, Halakha prowadzi życie rytualne lub przekonania tych, którzy idą za nim i wiele aspektów ich codziennego życia. Opierając się na osiągnięciach poprzednich pokoleń oraz dyskusjach i debatach na temat problemów obecnego pokolenia, ma wiele wariantów między różnymi społecznościami żydowskimi i frakcjami, ze względu na ich rozproszenie w czasie i przestrzeni. Do czasów nowożytnych filar i cement wielu wspólnot żydowskich, które podlegają jego cywilnym i religijnym zasadom. Wraz z nadejściem Haskali i emancypacji Żydów stały się obywatelami krajów uprawiających "separację Kościoła i państwa", a wielu stało się "opcjonalne". La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

Definicja słowa halakha w słowniku

Definicja halachy w słowniku jest doktryną judaizmu opartą na pisanym prawie i prawie ustnym, sformułowaną i przekazaną przez rabinów od czasów drugiej świątyni. Judaizm postmudystyczny. Rabini.

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halakha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALAKHA


sebkha
sebkha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALAKHA

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALAKHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

Synonimy i antonimy słowa halakha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «halakha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALAKHA

Poznaj tłumaczenie słowa halakha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa halakha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halakha».

Tłumacz francuski - chiński

哈拉卡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

halajá
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

halakha
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

halakha
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الشرع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Галаха
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

halakha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

halakha
260 mln osób

francuski

halakha
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

halakha
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

halakha
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハラーハー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

할라 카
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

halakha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

halakha
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

halakha
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

halakha
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Halaha
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

halakhà
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Halacha
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Галаха
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Halakha
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Halakha
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

halakha
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

halakha
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

halakha
5 mln osób

Trendy użycia słowa halakha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALAKHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «halakha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halakha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halakha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALAKHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «halakha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «halakha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa halakha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALAKHA»

Poznaj użycie słowa halakha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halakha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALAKHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo halakha w wiadomościach.
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, Lip 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, Lip 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, Lip 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, Lip 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, Lip 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, Lip 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, Lip 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, Lip 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halakha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/halakha>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z