Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Halbgeschoß" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALBGESCHOSS

Halbgeschoß  Hạlbgeschoß […ɡəʃoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALBGESCHOSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALBGESCHOSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halbgeschoß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Halbgeschoß

antresola

Mezzanin

Piętro antresoli jest półpiętro lub półpiętro budynku wielokondygnacyjnego. Półpiętro ma niższą wysokość i, w razie konieczności, mniejszy obszar niż pełne piętra budynku. Przez większość czasu jest to ostatnia podłoga bez dachu pochyłego pod dachem, Np. Jako apartament usługowy lub jako podłoga pośrednia między parterem a pierwszym piętrze. W tym ostatnim przypadku często nie zajmuje miejsca na pełnym piętrze, gdy wysoka sali wejściowej, arkad lub przejście prowadzące przez niego zajmuje pomieszczenie do pierwszego piętra. Jeśli antresola sąsiaduje z wielopiętrową halą w centrum budynku, można ją połączyć za pomocą galerii. Z tego powodu termin "antresola" jest używany głównie w galeriach. Na przykład w Wiedniu użyto antresoli w Wiedniu około roku 1900, aby zminimalizować liczbę pięter na papierze w celu obejścia przepisów podatkowych, takich jak podatek od podłogi. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

Definicja słowa Halbgeschoß w słowniku

niska antresola. niedriges Zwischengeschoss.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halbgeschoß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoß
Artilleri̲e̲geschoß […ɡəʃoːs]
Brandgeschoß
Brạndgeschoß […ɡəʃoːs]
Dachgeschoß
Dạchgeschoß […ɡəʃoːs]
Erdenschoß
E̲rdenschoß
Explosivgeschoß
Explosi̲vgeschoß […ɡəʃoːs]
Frackschoß
Frạckschoß [ˈfrakʃoːs]
Geschoß
Gescho̲ß 
Jackenschoß
Jạckenschoß
Kellergeschoß
Kẹllergeschoß […ɡəʃoːs]
Mutterschoß
Mụtterschoß [ˈmʊtɐʃoːs]
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Rockschoß
Rọckschoß
Schoß
Scho̲ß 
Sprenggeschoß
Sprẹnggeschoß […ɡəʃoːs]
Tiefgeschoß
Ti̲e̲fgeschoß […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoß
Wụrfgeschoß […ɡəʃoːs]
Zwischengeschoß
Zwịschengeschoß […ɡəʃoːs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBGESCHOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Fl
Freist
Frontalzusammenst
Kl
Regelverst
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
bl
gr
mittelgr
riesengr

Synonimy i antonimy słowa Halbgeschoß w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Halbgeschoß» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALBGESCHOSS

Poznaj tłumaczenie słowa Halbgeschoß na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Halbgeschoß na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halbgeschoß».

Tłumacz niemiecki - chiński

夹层
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

entresuelo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mezzanine
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परछत्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طابق الاوسط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мезонин
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mezanino
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মধ্যবর্তী তলা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mezzanine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mezzanine
190 mln osób

niemiecki

Halbgeschoß
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

中二階
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

중 이층
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mezzanine
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gác lửng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடைமட்டம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

asma kat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mezzanino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

antresola
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мезонін
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mezanin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ημιώροφος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mezzanine
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mezzanine
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mezzanine
5 mln osób

Trendy użycia słowa Halbgeschoß

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALBGESCHOSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Halbgeschoß» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Halbgeschoß
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Halbgeschoß».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALBGESCHOSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Halbgeschoß» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Halbgeschoß» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Halbgeschoß w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALBGESCHOSS»

Poznaj użycie słowa Halbgeschoß w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halbgeschoß oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Beute
Sie bewohnte jetzt in der Rue du Faubourg-Poissonniäre ein aus drei Räumen bestehendes Halbgeschoß, hatte aber auch den sich unter ihrer Wohnung befindlichen Laden im Erdgeschoß gemietet, einen engen, geheimnisvollen Laden, ...
Émile Zola, 2014
2
Die Treibjagd
Des Ferneren behauptete sie, Laden und Wohnung im Halbgeschoß, welche durch eine in der Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, um Beides besser ausnützen zu können. Thatsächlich ...
Emile Zola, 2012
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
DesFerneren behauptete sie, Laden undWohnung im Halbgeschoß, welche durch eineinder Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, umBeides besser ausnützen zu können. Thatsächlich verweilte ...
Emile Zola, 2014
4
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Wenn man nun annimmt, baß ein Schober Getreil» 200 Cubikfuß einnimmt , so können in die Scheune mit dem Halbgeschoß 43 Schober mehr eingelegt werden, als in die andern« Dabei perdient noch in Erwägung gezogen zu wer, den, daß ...
Johann Michael Voit, 1825
5
Probleme der Baupraxis und Bauwirtschaft im Nordirak: ...
Nr. Hausfläche in irr Geschoßfläche/ Grundstücksfläche Geschoßanzahl Notizen 1 kleiner als 200 80% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom 25,00 nr darf gebaut werden 2 von 201 bis 300 75% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom ...
Asso Omer Saiwani, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
... Garderoben, CabinetS, Wohnungen der Domesti- quen zc. gebraucht. Es wird auch die ganze Etage, welche mit so niedrigen Zimmern versehen ist, L^rre. iole, Halbgeschoß oder Zwischenstockwerk, genannt. L«kwro//e , siehe Grichbalken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Biographieen berühmter Baumeister und Bildhauer
Das Gebäude hatte drei volle Stockwerke, oben darüber ein Halbgeschoß. Die Fenster waren große längliche Vierecke, im Halbgeschoß Quadrate. Die Fenster- Verdachungen waren in jedem Geschoß anders und in den oberen zierlicher als  ...
8
Die reuige Magdalena: Von Marquis von Foudras. Aus dem ...
Herr von Montgazon machte einige Schritte gegen die Thüre zu , kehrte jedoch wieder zurück. »Apropos!" sagte er, »auf wie lange hat denn dein Micthsmann im Halbgeschoß die Wohnung gemiethet?" »Für sechs Monate. Aber was soll diese  ...
von Foudras, 1852
9
Die Beute (La Curée: Die Rougon-Macquart Band 2) - ...
Im Uebrigen beschränkte sie sich nicht auf den Spitzenhandel;sie verwerthete ihr Halbgeschoß,indem siedort die verschiedensten Dinge feilbot.Sie hattedaselbst Kautschuckgegenstände, als Mäntel, Schuhe, Galoschen veräußert; dann sah ...
Emile Zola, 2014
10
Encyclopädie, oder zusammenhängender Vortrag der ...
Damit aber die Thür oder das Thor die verhältnißmißige Höhe bekomme, wird man in diesem Falle das Kellergeschoß über dem Erd- bodtn zur Hälfte hervor treten lassen müssen, oder über dem Erdgeschosse noch ein Halbgeschoß ...
Georg Simon Klügel, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALBGESCHOSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halbgeschoß w wiadomościach.
1
06.11.2013 | 18:04 | Von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)
Bisher ist hier alles gescheitert. Jetzt hat „Cupcakes Wien“ das dunkle Halbgeschoß über der Kassa übernommen. Was immerhin genug Junge anzieht, die auf ... «DiePresse.com, Lis 13»
2
In Linz erklingt's
Vis-à-vis des Eingangs führt eine breite Treppe ins Halbgeschoß, wo man in den „Großen Saal“ gelangt. Folgt man der Treppe weiter in den ersten Stock, ... «Kurier, Paz 13»
3
Alpenbiwak Refuge tonneau: Auf dem Gipfel mit Diogenes
... Planer: Die Tür öffnet sich in einen kleinen Raum mit vier Singlebetten, von dem eine Leiter ins darüber liegende Halbgeschoß mit zwei Doppelbetten führt. «derStandard.at, Gru 12»
4
Die sinnvolle Alternative zum Einfamilienhaus
... die Ebenen des Hauses um je ein Halbgeschoß zueinander versetzt werden. Anstelle eines Stiegenhauses verbinden kurze Treppenläufe die Halbgeschoße. «derStandard.at, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halbgeschoß [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halbgeschob>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z