Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "halbstock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALBSTOCK

halbstock  [hạlbstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALBSTOCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALBSTOCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halbstock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
halbstock

antresola

Mezzanin

Piętro antresoli jest półpiętro lub półpiętro budynku wielokondygnacyjnego. Półpiętro ma niższą wysokość i, w razie konieczności, mniejszy obszar niż pełne piętra budynku. Przez większość czasu jest to ostatnia podłoga bez dachu pochyłego pod dachem, Np. Jako apartament usługowy lub jako podłoga pośrednia między parterem a pierwszym piętrze. W tym ostatnim przypadku często nie zajmuje miejsca na pełnym piętrze, gdy wysoka sali wejściowej, arkad lub przejście prowadzące przez niego zajmuje pomieszczenie do pierwszego piętra. Jeśli antresola sąsiaduje z wielopiętrową halą w centrum budynku, można ją połączyć za pomocą galerii. Z tego powodu termin "antresola" jest używany głównie w galeriach. Na przykład w Wiedniu użyto antresoli w Wiedniu około roku 1900, aby zminimalizować liczbę pięter na papierze w celu obejścia przepisów podatkowych, takich jak podatek od podłogi. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

Definicja słowa halbstock w słowniku

połowy masztu. halbmast.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halbstock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALBSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBSTOCK

halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock

Synonimy i antonimy słowa halbstock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «halbstock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALBSTOCK

Poznaj tłumaczenie słowa halbstock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa halbstock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halbstock».

Tłumacz niemiecki - chiński

一半股票
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la mitad stock
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

half stock
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आधा शेयर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نصف الأسهم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

половина акций
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

metade estoque
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অর্ধেক স্টক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

demi-stock
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

separuh saham
190 mln osób

niemiecki

halbstock
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

半分の株式
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반 재고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

setengah Simpenan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nửa chứng khoán
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அரை பங்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अर्धा स्टॉक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yarım stok
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

metà stock
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pół Zdjęcie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

половина акцій
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

jumătate de stoc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

το μισό απόθεμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

helfte voorraad
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

halv lager
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

halvparten lager
5 mln osób

Trendy użycia słowa halbstock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALBSTOCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «halbstock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halbstock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halbstock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALBSTOCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «halbstock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «halbstock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa halbstock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALBSTOCK»

Poznaj użycie słowa halbstock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halbstock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Hat man den Schwarm gliicklich in einen Halbstock geschuttelt, und die Oeffnung mit dem Brete vermacht, so hat man alles gethan. Man stelle nun den besetzten Stock aus sein Flugbrett aufrecht, und warte bis die Bienen ein wenig ausgetobt ...
2
Flucht unter dem Kreuz des Südens: Anden-Reise mit ...
Die Treppe führte von Halbstock zu Halbstock um den Liftschacht herum und überall waren in den fensterlosen Räumen völkerkundliche Ausstellungsobjekte zu sehen. Clara erzählte anhand der nach Volksgruppen zusammengestellten ...
Maximilian Tomberg, 2002
3
Der praktische bienenvater: oder, Anleitung zu einer ...
Sind sie durch den Wachsbau nicht mit einander verbunden, so hebt man den hintern Halbstock weg, und stellt ihn an den neben stehenden leeren Halbstsck, an den er gehörig besestigt wird. An den stehen gebliebenen vordem Halbstock,  ...
Samuel Ruffiny, 1832
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dergleichen Halbstock auf einen niedrigen und noch gesunden Rumpf auf;usc> zen, kann über Wohngebaudc, Ställe und Schoppen geschehen, wenn nur den den Ställen die Decken mit einem guten Anstriche belegt werden. Man könnte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
5
Die neuesten Erfahrungen in der Bienenzucht: mit besonderer ...
Hierauf kann man den so zugerichteten Halbstock mit einem Schwarm besetzen, muß jedoch vorher auch einige Querhölzer anbringen, damit die zu erbauenden Waben einen Stützpunkt sinden. Wenn nun die Bienen einen solchen ...
E. F. Hoffmann, 1837
6
Der praktische bienenvater, in allerley gegenden: oder: ...
Da dann seine Bienen häufig an den ste» hengebliebenen dürstigen Halbstock zustiegen, und das schwache Volk desielben verstärken. Damit aber der sntfernte Halbstock nicht zu sehr entvölkert w^r» de, lmrd selber nach einigen Stunden ...
Johann Riem, Hans Werner, 1817
7
Wohnverhältnisse in der königlichen haupstadt Prag und den ...
37 Aujezdgasse . . 42 41 1 9 24 (5 — 509 1963 3 Häuser mit Dachw.. 1 1 mit Kellerw. und Halbstock, 1 Haus mit Halbstock und Dachw. 38 Aujezder Thor . . 4j 4 2 1 — 1 — 5 35 1 Haus mit Halbstock 39 Brückengasse . . 24 ->:', — — 3 20 1 215 ...
Prague. Statistický úřad, Josef Erben, Prague. Statistická komise, 1895
8
Handbuch der Stadt Wien
Geschäftsgruppe VI Bauangelegenheiten Amtsführender Stadtrat Heller Kurt, 1., Rathaus, 6. Stiege, Halbstock, Tür 231 . . 42 8 05/2911 Eschner Otto, Amtsrat 2980 Sekretariat 2960 Stadtbauamtsdirektion 1., Rathaus, 6. Stiege, Halbstock, Tür ...
Vienna (Austria). Magistrat, 1968
9
Bau-Werke: Text zum ersten und zweiten Heft
Die Böden der drei hinteren (zu verschiedenen Werkstätten dienenden) Säle liegen etwas tiefer: damit hinlängliche Höhe gewonnen wurde, um über den beiden äusseren Sälen einen Halbstock anzubringen, und um über dem mittleren Saal ...
Heinrich Hübsch, 1838
10
Gedanken
Man könnte einen Einwurf machen, daß man, wegen der Erhöhung der Böden, durch ein Halbstock das Abladen des Heues und Grumts erschwerte. Allein «s ist dieses von keiner Erheblichkeit: die Wurflöcher können in das Halbstock ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALBSTOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo halbstock w wiadomościach.
1
Wohnungswettlauf in Berlin
In dem Altbau in Neukölln wird es stickig. Das bunte Bleiglasfenster im Halbstock lässt sich nicht öffnen. Es sind viele Paare und WGs gekommen, einige haben ... «Wiener Zeitung, Wrz 16»
2
Ein Museum für Sigmund Freud
Im Halbstock, wo der Vater der Psychoanalyse zu ordinieren begann, soll Konzeptkunst aus der Sammlung der Sigmund Freud Privatstiftung gezeigt werden. «Wiener Zeitung, Wrz 16»
3
Messerattacke auf Polizisten: Mann war nicht vorbestraft
Laut Polizeisprecher Patrick Maierhofer befanden sich die vier Polizisten gerade im Halbstock zwischen der zweiten und dritten Etage, als sie die halb offene ... «salzburg24.at, Lip 16»
4
Wien-Wissen für Angeber: Wenn Lipizzaner Professoren-Titel ...
Eingeführt wurde der Halbstock 1900, weil man sich damit die Stockwerksteuer ersparen konnte. Außerdem war die damit höher gelegene Beletage so noch ... «meinbezirk.at, Lip 16»
5
IM-MV: Landespolizei trauert um verunglückten Kollegen ...
Auf den Streifenbooten der Wasserschutzpolizei kann die Fahne auf Halbstock gesetzt bzw. Trauerflor geführt werden. Zum Hintergrund die Pressemitteilung ... «Presseportal.de, Cze 16»
6
Weiz - Weizer sechs Meter abgestürzt
Gegen 16:45 Uhr hielt er sich an einem bereits gemauerten Ziegel fest und wollte so vom Baugerüst im Halbstock des Stiegenaufganges auf ein Gerüst im ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
7
Folge 1 der Zeitreise: „Kriegerehrung“ beim Rathaus
Ganz Delmenhorst ist an diesem Sonntag auf den Beinen, und fast alle Häuser haben Fahnenschmuck angelegt, halbstock wehen die Tücher im Herbstwind. «Weser Report, Kwi 16»
8
Moment - Leben heute
Im Halbstock unter dem Geschäftslokal lagern Schachteln, auf 350 Quadratmetern. Frauenkrimis, Romane, medizinische Ratgeber, antiautoritäre Erziehung. «ORF.at, Mar 16»
9
Als gäbe es kein Morgen
... 35 Jahren vollführt, das abgeräumte Parkettgestühl einen Halbstock tiefer hinter dem Orchestergraben einlagern lässt. Die Reihenfolge muss genau stimmen. «DIE WELT, Lut 16»
10
Ein Haus, gewachsen aus demWeingarten
Einen weiteren Halbstock tiefer befinden sich das Schlaf- und Badezimmer. Und von überall aus: ein wunderbarer Panoramablick in den umliegenden ... «Kleine Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. halbstock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halbstock>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z