Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Halbtrauer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALBTRAUER

Halbtrauer  [Hạlbtrauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALBTRAUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALBTRAUER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halbtrauer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Halbtrauer w słowniku

odzież żałobna noszona po pierwszym okresie żałoby, która jest ciemna, ale już nie czarna tylko poprawić nielegalną żałobę. nach Ablauf der ersten Trauerzeit getragene Trauerkleidung, die dunkel, aber nicht mehr nur schwarz istBeispielHalbtrauer anlegen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halbtrauer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALBTRAUER


Aarauer
A̲a̲rauer 
Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Bierbrauer
Bi̲e̲rbrauer
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Hoftrauer
Ho̲ftrauer [ˈhoːftra͜uɐ]
Landestrauer
Lạndestrauer
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Staatstrauer
Sta̲a̲tstrauer [ˈʃtaːt͜stra͜uɐ]
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBTRAUER

Halbtag
halbtägig
halbtäglich
halbtags
Halbtagsarbeit
Halbtagskraft
Halbtagsschule
Halbtagsstelle
Halbtaucher
Halbtaxabonnement
Halbteil
Halbton
Halbtotale
halbtrocken
Halbvokal
Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBTRAUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Hauer
Heizungsbauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Neubauer
Regenschauer
Schopenhauer
Stauer
Thurgauer
Torgauer

Synonimy i antonimy słowa Halbtrauer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Halbtrauer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALBTRAUER

Poznaj tłumaczenie słowa Halbtrauer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Halbtrauer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halbtrauer».

Tłumacz niemiecki - chiński

半哀悼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

medio luto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

half mourning
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आधा शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نصف الحداد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

половина траур
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

metade luto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অর্ধেক শোক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

demi-deuil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

separuh berkabung
190 mln osób

niemiecki

Halbtrauer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

半喪
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반 애도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

setengah mourning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nửa tang
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அரை துக்கம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अर्धा दु: ख
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yarım yas
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

la metà lutto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pół żałoba
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

половина траур
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

doliu mic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μισό πένθους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

half rou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

halv sorg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

halv sorg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Halbtrauer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALBTRAUER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Halbtrauer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Halbtrauer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Halbtrauer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALBTRAUER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Halbtrauer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Halbtrauer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Halbtrauer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALBTRAUER»

Poznaj użycie słowa Halbtrauer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halbtrauer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Dies wundersame Gemisch": eine Einführung in das ...
... Band Kühe in Halbtrauer im Fischer Verlag unter dem Titel Orpheus erschien. 79 Da Caliban über Setebos die zuletzt entstandene Erzählung ist, bietet es sich an, Czaplas These an der zuerst niedergeschriebenen, Windmühlen, zu prüfen.
Marius Fränzel, 2002
2
Entomologische Zeitung
27) Das Goldblumen-Möttgen, Phalaena Tinea cbrysanthemi, tab. XIII. fig. 3 -6. S. 3'2. nicht zu erkennen; es ist aber zufolge der Angaben über die Lebensweise möglich, dass Chorentis pariana vorgestellt sein soll. 2S) Die Halbtrauer; tab.
3
Stettiner entomologische Zeitung
27) Das Goldblumen - Müttgen, Phalaena Tinea chrvsanthemi, fah. XIII. fig. 3 -6. S. 32. nicht zu erkennen; es ist aber zufolge der Angaben über die Lebensweise möglich, dass Choreutis pariana vorgestellt sein soll. 28) Die Halbtrauer; tab.
4
Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische ...
Die Reihe interessanter Titel führe zu Ihrem wahren Meistertitel, zum Anlass für diesen Brief, zum Grund dafür, dass es ein Dankesbrief ist: „Kühe in Halbtrauer.“ Ach, wie liebe ich diese in die Drei-Worte-Magie gebannten Kühe! Wie jeder ...
Martin Nicol, Alexander Deeg, 2013
5
Englische Miscellen
raschle den Kunstfleiß , er konnte nur das Nothwendigsie herbeyschaffen , aber zur Halbtrauer hatte man einen ganzen Monat Frist, welche von allen Manufacturen und Laden, die in das Gebiet der Kleidung und des Putzes gehören , auf das ...
Johann Christian Hüttner, 1805
6
Symbolwelten: Studien zu Caliban _ber Setebos" von Arno Schmidt
die „Ländlichen Erzählungen“6 der Sammlung „Kühe in Halbtrauer“ (1964) und die wichtigen Dialog-Essays des Bandes „Der Triton mit dem Sonnenschirm. Großbritannische Gemütsergetzungen“ (1969), in dessen Joyce- Essays und ...
Stefan Jurczyk, 2010
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Gleich einem Witt- wer, der seine Halbtrauer täglich in kleinere Brüche zerfällt, in Drittelstrauer, in v, Theil — wiewol die Trauer oder der Zähler nie null werden kann, nach mathematischen Gesetzen — verkehrte Walt bei diesem Anblick seine ...
Jean Paul, 1841
8
Das Netzwerk der "Gefängnisfreunde" (1830 - 1872)
Jedenfalls ist es merkwürdig, daß augenblicklich die Frage wegen Abschaffung der Todesstrafe in ganz Europa gleichzeitig besprochen wird. Da der Einband Ihrer englischen Übersetzung violett ist, so dürfen (wir) diese Farbe der Halbtrauer ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 2005
9
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Endlich ritt im Schritt Flitte an der Spihe einer holzerfparenden Gefellfchaft mit Aexten. Sägen. Maßftäben in den Händen. den Wald hinan. Gleich einem Wittwer. der feine Halbtrauer täglich in kleinere Brüche zerfällt. in Dritteltrauer. in ein j. z. ...
Jean Paul, 1827
10
Beschreibung neuer Europäischen Schmetterlingen die weder im ...
33 Zeichnung als Grundfarbe verschieden, dahero habe solches auch von der äussern als innern Seite abmahlen lassen, wie solches die riß. 3. 4. 5. sc 6. ausweiset. Der Preiß ist 30. kr. das Stück. >, Vierzehente Tabelle. , Die Halbtrauer. I'ab.
Georg Jacob Gladbach, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALBTRAUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halbtrauer w wiadomościach.
1
Mit der Zeit gehen
Ein farbenfroher, ein schwarzer für die Trauer und ein schwarzer mit weißen Pünktchen oder Blümchen für die Halbtrauer“, so Maack. „Und das Hauptkriterium ... «Schaumburger Zeitung, Maj 16»
2
Kleidung drückt Seele aus
„Es drückt die Halbtrauer aus“, verweist sie auf die abgestimmten Farbtöne aus Schwarz und Grau. Damals trugen Trauernde ein Jahr lang schwarze Kleidung. «Extra Tipp Krefeld, Lut 16»
3
Krefeld: Mode von 1900 aufwändig restauriert
Ein schwarzes Hochzeitskleid und ein gestreiftes Halbtrauer-Kostüm sind in der Restaurierungswerkstatt des Deutschen Textilmuseums restauriert worden für ... «RP ONLINE, Lut 16»
4
Frankreich - Der lange Schatten des Sonnenkönigs
In Versailles gab es je nach Rang die kleine, die große und die Halbtrauer, für wenige in Violett, für die meisten in Schwarz – zu sehen an allen Leuchtern, allen ... «Frankfurter Rundschau, Sty 16»
5
Als Frankreichs Sonnenkönig unterging
In Versailles gab es je nach Rang die kleine, die große und die Halbtrauer, für wenige in Violett, für die meisten in Schwarz – an allen Leuchtern, allen Kutschen ... «derStandard.at, Lis 15»
6
Ausstellung über Arno Schmidt Am liebsten war er allein
Der Autor von Büchern mit so seltsamen Titeln wie "KAFF auch Mare Crisium", "Kühe in Halbtrauer", "Seelandschaft mit Pocahontas" oder "Zettel's Traum" hat ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 15»
7
Große Kunst braucht kein Happyend
„Die viktorianischen Witwen trugen das Violet als Farbe der Halbtrauer“, weiß sie z.B. Denn wer nichts von Über-Interpretation versteht, versteht auch nichts von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 15»
8
Mexiko Zwei neue Tacos-Weltrekorde
... Trinkkultur: Wenn selbst das Anstoßen zu unpersönlich ist · Fast Food: Die neue Burgerlichkeit · Der kulinarische Pisa-Test: Wenn das Huhn Halbtrauer trägt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 14»
9
Ärgern, aber richtig Wie man Österreicher zur Weißglut bringt
... Baracke im sozialistischen Lager war; und Österreich – mit einer Hauptstadt, die damals so aussah wie Bukarest in Halbtrauer – die am miesesten gelaunte. «DIE WELT, Sie 14»
10
Literatur: 100,5 Jahre Arno Schmidt
Landschaftsfotos auch im Altonaer Museum in Hamburg, hier stellen ein paar Rindviecher am Waldrand literarische Bezüge her: Kühe in Halbtrauer. «ZEIT ONLINE, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halbtrauer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halbtrauer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z