Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hämling" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HÄMLING

zu ↑Hammel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HÄMLING

Hämling  [Hä̲mling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÄMLING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÄMLING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hämling» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hämling

eunuch

Eunuch

Eunuch jest człowiekiem kastracji. Zjawisko to miało miejsce w prawie wszystkich czasach historii świata w wielu kulturach. Częściowo, albo też eunuch został usunięty z penisa. W wielu dziedzińcach wcześniejszych kultur, zwłaszcza w Bizancjum i cesarskim imperium Chin, tzw. Pałace były bardzo popularne i doceniane. Ponieważ kastracja odbywała się zazwyczaj w okresie dzieciństwa, wiele z nich, zwłaszcza w przypadku wysokiej utraty krwi, nie przetrwało tej procedury i już przeszło jako eunuchs-nowicjuszy. Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. An vielen Höfen früherer Kulturen besonders in Byzanz und im Kaiserreich China waren zum Hofstaat gehörige sogenannte Palasteunuchen sehr begehrt und geschätzt. Da bei diesen die Kastration in der Regel schon im Knabenalter vollzogen wurde, haben jedoch viele von ihnen, insbesondere bei hohem Blutverlust, diesen Eingriff nicht überlebt und sind schon als Eunuchen-Neulinge verstorben.

Definicja słowa Hämling w słowniku

ktoś, kto został wykastrowany; Sierżancie, castrato. jemand, der kastriert worden ist; Verschnittener, Kastrat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hämling» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÄMLING


Abkömmling
Ạbkömmling
Ankömmling
Ạnkömmling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Drömling
Drö̲mling
Däumling
Dä̲u̲mling
Dümmling
Dụ̈mmling
Emporkömmling
Empo̲rkömmling [ɛmˈpoːɐ̯kœmlɪŋ]
Firmling
Fịrmling
Formling
Fọrmling
Keimling
Ke̲i̲mling
Krümmling
Krụ̈mmling
Kämmling
Kạ̈mmling
Nachkömmling
Na̲chkömmling
Neuankömmling
Ne̲u̲ankömmling
Schirmling
Schịrmling
Strömling
Strö̲mling
Sämling
Sä̲mling
Säumling
Sä̲u̲mling
Ärmling
Ạ̈rmling

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄMLING

Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch
hamitosemitisch
Hamlet
Hamm
Hammada
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÄMLING

Assembling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

Synonimy i antonimy słowa Hämling w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hämling» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄMLING

Poznaj tłumaczenie słowa Hämling na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hämling na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hämling».

Tłumacz niemiecki - chiński

Hämling
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hamling
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hämling
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hämling
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hämling
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Хэмлинг
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hamling
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hämling
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hamling
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hämling
190 mln osób

niemiecki

Hämling
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Hämling
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hämling
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hämling
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hämling
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hämling
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hämling
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hamling
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hamling
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hämling
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Хемлінг
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hamling
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Hämling
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hämling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hämling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hämling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hämling

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÄMLING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hämling» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hämling
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hämling».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÄMLING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hämling» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hämling» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hämling w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄMLING»

Poznaj użycie słowa Hämling w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hämling oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Genesis
sein. Vater. beweinte. ihn;. "die. 'Midianiter'. aber. verkauften. ihn. nach. Ägypten. an. Potz'phar,. den. Hämling. Pharaos,. den. obersten. Schlächter. 11 ff. ein Rest vom Totenkult, wogegen es Torge 192 fl'. für eine Äußerung des Schmerzes ...
Hermann Gunkel, 1977
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Gerhard, Hist. alde e 2240; 2423; Sachs 16, 481, 9; Klein, a.a.O. 3, 153; Voc. inc. teut. к vüjv. hämische, hämischen, s. hämisch. hämlen, s. hammel. hämling, der 1 . >Hammel<. — Wbg.: hämlingfleisch, häm- lingstot%e >Hammelkeule< (a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder
Der Erzähler spannt die Erwartung, indem er es zunächst offenläßt, ob auch der große "Hämling, Josephs Käufer," (V,1493) bei dessen Vergoldung wohl anwesend gewesen sei. Hat es nicht gar einen hämischen Beiklang, wie da mit einem ...
Eckhard Heftrich, 1993
4
Attila
So wenig. als Deinen Namen je Männer tragen werden. mein wißiger Hämling!“ - „Was ?“ rief der Eunuch. „Du hoffft fie Alle an den Mann zu bringen?“ ..Es ift . Dank der heiligen Jungfrau . noch keine Einzige da.“ „Wenn meinen Namen keine ...
Joseph Marlin, 1847
5
Geschichten des Ostens
„Was gehen Dich meine Töchter an, Halbmann ?" „Es werden verliebte Dinger sein," sagte der Eunnch unverschämt. „Ob sie wohl Jungfrauen bleiben?" „So wenig, als Deinen Namen je Männer tragen werden, mein witziger Hämling!" „ Was?
Josef Marlin, 1847
6
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
2007, 36), selten so umfangreiche wie in der Replik von Hans Küng auf einen Kritiker, den er als „Hämling“ charakterisiert. Dort heißt es u.a.: „Dreist führt sich ein Hämling auf, wenn er sich in Fragen, in denen er sich nicht genügend auskennt, ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
7
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Blutstein Hämling s. Eunuch hämmern, Eisen durch h. glühend machen 1004 [S. 482]. hämoptysieren, Blut spucken; s.a. Blut speien; Krankheiten; im IVrs.-Reg.: Lichtenberg, G.C. (Krankheiten). 1601. hämorrhoidalische Materie s. Materie ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
8
Shakespeares Dramatische Werke
Der Hämling, Mardian! -Mardinn, Was gefällt Cn'r Hoheit? Cleopatra. Nicht jetzt dich fingen hören: Nichts gefällt mir An einem Hämling. Es ift gut fiir dich Daß ohne Saft nnd Mark dein freier Sinn Nicht fliehn mag ans Eghpten. - Kannft dn lieben ...
Shakespeare, 2013
9
Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen ...
Wieland gebraucht das Hämling f. Kae firat fehr glücklich im Oberone . - Die alten -Baffen fcbnalzett Den Takt dazu. 'und wie auf glattem Eis Sieht man den Iwan felbfk- mit einen. .damit-1g walzen. Weil in der Auffchrift: der Terenzifche Hämling  ...
Johann Friedrich Degen, 1797
10
Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - ...
CLEOPATRA. Du Hämling, Mardian! MARDIAN. Was gefällt Eur Hoheit? CLEOPATRA. Nicht jetztdichsingen hören: nichts gefällt mir An einem Hämling. Esistgut für dich, Daß, ohne Saftund Mark, dein freier Sinn Nicht fliehn mag aus Ägypten.
William Shakespeare, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄMLING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hämling w wiadomościach.
1
Unfallflucht und versuchter Einbruch
Von Samstag auf Sonntag wurde in Bad Frankenhausen, Gemarkung “Hämling”, das Kellertor zu einer Blockhütte aufgehebelt und eine Alarmanlage außer ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sie 16»
2
Erstes Straßenfest im Friedenfelder Weg
Familie Hämling kümmerte sich um den musikalischen Rahmen. Wir konnten Familie Rohrbeck für das Geierwerfen gewinnen. Am 30.05.2014 hat Schmoocki ... «Nordkurier, Cze 14»
3
Vor Geburtstag Sorgenfalten
Der Förderverein um Ralf Hämling brachte sich ein, um das 100-jährige Vereinsjubiläum feiern zu können. Höhepunkt wird das Spiel gegen Hertha BSC sein. «Nordkurier, Mar 14»
4
Hertha-Kapitän unterstützt Templiner Fußball-Jubiläum
Der Kassenwart des Fördervereins Victoria, Ralf Hämling, regte dafür eine Sponsorenaktion „100 mal 100“ an. Genau dies ist dem Förderverein nun in ... «Nordkurier, Gru 13»
5
GEA Brewery Systems ehrt langjährige Mitarbeiter
Bei einer kleinen Feierstunde dankte Geschäftsführer Dirk Hämling den Jubilaren für das dauerhafte Engagement sowie ihre Treue zum Unternehmen und ... «inFranken.de, Wrz 13»
6
GEA ehrt langjährige Mitarbeiter
In seiner Begrüßungsansprache hob Dirk Hämling besonders das treue Engagement der Mitarbeiter hervor und dankte den Jubilaren für ihre Tatkraft in den ... «Main Post, Wrz 12»
7
Wohnsilos vor dem Fall
Zugesichert wurde das sowohl von Architekt Hans-Jörg Przygoda, als auch von Thomas Gräfe, Geschäftsführer des Ingenieur-Teams Dr. Hämling & Gräfe. «RP ONLINE, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hämling [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hamling>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z