Znaczenie słowa "Curling" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CURLING

englisch curling, zu: to curl = winden, drehen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CURLING

Curling  [ˈkəːlɪŋ] 

CO OZNACZA SŁOWO CURLING

curling

Curling

Curling to rodzaj sportów zimowych rozgrywanych na lodzie, które przypominają lokowanie i pasuje do gry w piłkę bułek i misek. Dwa zespoły czterech graczy starają się grać na nich kręcone kamienie, bliżej środka koła docelowego na lodowisku niż drużyna przeciwna. Curling jest szczególnie popularny w Kanadzie, Szkocji, Skandynawii i Szwajcarii oraz jest znany jako szachy na lodzie z powodu wielu udoskonaleń taktycznych. Jest to jeden z sportów precyzyjnych.

Curling ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz sehr populär und wird wegen der vielen taktischen Raffinessen auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisionssportarten.

Definicja słowa Curling w słowniku

Szkocka gra na lodzie bardzo podobna do strzelania na lodzie.

aus Schottland stammendes Spiel auf dem Eis, das dem Eisschießen sehr ähnlich ist.

SYNONIMY SŁOWA «CURLING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Curling» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Curling

Eisbosseln · Eisschießen · Eisstockschießen

TŁUMACZENIE SŁOWA CURLING

Poznaj tłumaczenie słowa Curling na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Curling na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Curling».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 卷曲
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: curling
• Tłumacz niemiecki - angielski: curling
• Tłumacz niemiecki - hindi: कर्लिंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: متجعد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: керлинг
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ondulação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কুঁচিতকরণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: curling
• Tłumacz niemiecki - malajski: lencong
• niemiecki: Curling
• Tłumacz niemiecki - japoński: カーリング
• Tłumacz niemiecki - koreański: 컬링
• Tłumacz niemiecki - jawajski: curling
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: uốn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கர்லிங்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कर्लिंग
• Tłumacz niemiecki - turecki: kıvırma
• Tłumacz niemiecki - włoski: arricciatura
• Tłumacz niemiecki - polski: curling
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: керлінг
• Tłumacz niemiecki - rumuński: curling
• Tłumacz niemiecki - grecki: κέρλινγκ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: krul
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: curling
• Tłumacz niemiecki - norweski: curling

CYTATY ZE SŁOWEM «CURLING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Curling.

1

Harald Schmidt

Curling - die perfekte Frauensportart: Überwiegend gebückt und permanent mit Schrubber und Wasserkessel.

2

Michael Greis

Klar, 2012 bei der WM in Ruhpolding bin ich dabei. 2018 in München auch, dann aber im Curling.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURLING»

Poznaj użycie słowa Curling w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Curling oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Curling 335 cutten zu stoßen, wobei jeweils ein Mitspieler das Eis vor dem Stein mit einem Besen glattfegen darf, damit die Steine besser rutschen"1 O 1967|| 1933 Pekrun o aus engl. curling ['k3:lin] D Stiven (1936: 109) belegt ~ seit den 30er ...

Broder Carstensen, 2001

Curling-Juniorenweltmeisterschaft: ...

Kapitel: Curling-Juniorenweltmeisterschaften, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2009, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2008, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2007, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2006. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Hi, Mitkids!:

Heute will ich euch davon berichten, wie ich in diesem Winter mal Curling gespielt habe. Viele von euch haben Curling bestimmt schon mal gesehen. Für die, die es gar nicht kennen, erkläre ich es mal eben fix. Curling spielt man meistens in ...

Daniel Roy, 2005

Curling: Canadian Interuniversity Sport, Tournament of ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Sportveranstaltung in Cortina D'Ampezzo: ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Olympische Winterspiele 2010 Vancouver

In Deutschland kleines Kino,bei Olympia ein Straßenfeger: Beim Curling geraten die Kanadier völlig aus dem Häuschen. Fans tanzen mit nacktem Oberkörper auf der Tribüne, La Ola rollt durch die Halle, es herrscht Stim- mung wie bei uns im ...

‎2010

Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...

Wären es männliche Nematoideen gewesen, so hätte die Ruthe, welche bei allen Nematoideen eine hornige Beschaffenheit zeigt, und sehr leicht in die Augen fällt, von Curling bemerkt -werden müssen. Was nun Curling als die weiblichen ...

Archiv für Naturgeschichte

Wären es männliche Netnatoideen gewesen, so hätte die Ixullie, welche bei allen Netnatoideen eine hornige Beschaffenheit zeigt, und sehr leicht in die Augen fallt, von Curling bemerkt werden müssen. Was nun Curling als die weiblichen ...

Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840

Curling Bei Den Olympischen Winterspielen: Olympische ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht

Curling Beim Curling werden leicht von oben Bettpfannen übers Eis geschoben. Mädels in der schönsten Phase putzen dann, bis zur Extase. Außerdem ist da nun eben die Moral hervorzuheben: Frauen nun, zu diesem Nutzen, finden wieder ...

Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURLING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Curling w wiadomościach.

Curling – Kanada zum 35. Mal Weltmeister

Curling-WM in Basel – Kanada wird zum 35. Mal Weltmeister. Nach einer Durststrecke von drei Jahren gewinnt das Team von Skip Kevin Koe aus Calgary das ... «euronews, Kwi 16»

Curling WM: Deutsche Curling-Männer bei WM weiter sieglos

Basel (SID) - Der Fehlstart der deutschen Curling-Männer bei der Weltmeisterschaft in Basel ist perfekt: Das Team um Skip Alexander Baumann ... «Handelsblatt, Kwi 16»

Curling-WM: Schweizerinnen erringen WM-Titel

Der Curling-Weltverband WCF führt das Schweizer Frauencurling nach dem WM-Titelgewinn erstmals als Nummer 1 der Länder-Weltrangliste. Dank dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Curling-WM in Swift Current: Topfavorit Kanada ohne Medaille

Für die kanadischen Meisterinnen um Skip Chelsea Carey endet die Curling-WM in Swift Current im eigenen Land mit einer grossen Enttäuschung. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Curling: Deutsches Damen-Team schließt WM auf Platz zehn ab

Die deutschen Curling-Damen haben die WM in Swift Current nach ihrer sechsten Pleite in Folge auf dem enttäuschenden zehnten Platz beendet. Durch das ... «Sport1.de, Mar 16»

Curling-EM: Deutsche Teams qualifizieren sich für WM

Zwei Schlappen zum Schluss verderben den deutschen Curling-Herren zwar den Einzug ins EM-Halbfinale. Ihnen gelingt aber wie den Damen der Verbleib in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 15»

Curling - Curling-Männer dank EM-Rang sechs bei WM 2016 dabei

Esbjerg (dpa) - Die deutschen Curler haben sich dank eines sechsten Platzes bei der Europameisterschaft in Dänemark für die WM 2016 in der Schweiz ... «Süddeutsche.de, Lis 15»

Däninnen schlagen Schweiz 7:4: Curling-Frauen tauchen an der EM ...

Das dänische Frauen-Curling-Team mit Skip Lene Nielsen zementiert an der Heim-EM in Esbjerg die Favoritenrolle. Im sechsten Spiel gibts den sechsten ... «BLICK.CH, Lis 15»

Curling EM: Mit Taktik-Coach, ohne Grundförderung

Seine ersten Erfahrungen als Betreuer einer Curling-Nationalmannschaft beschreibt Andreas Kapp mit schonungslosen Worten: „Ich hatte kurz überlegt, wen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 15»

Curling: Team Baumann und Team Driendl fahren für Deutschland ...

Mit dem Herren-Team um Skip Alexander Baumann und dem von Daniela Driendl angeführten Damen-Quintett geht der Deutsche Curling-Verband (DCV) in ... «Yahoo! Nachrichten, Paz 15»