Znaczenie słowa "Hänfling" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HÄNFLING

mittelhochdeutsch henfelinc, zu ↑Hanf, weil der Vogel vorwiegend Hanfsamen frisst.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HÄNFLING

Hänfling  [Hạ̈nfling]

CO OZNACZA SŁOWO HÄNFLING

dzwoniec

Bluthänfling

Stado, znane także jako jagnięce lub lniane, jest gatunkiem ptaków z rodziny końców. Mieszka w Europie, Afryce Północnej, Azji Południowej i Azji Zachodniej Azji Centralnej. Jako typowy kultywowany grunt, preferuje bush i hedge landscapes na nizinach. Rzadko występuje w dolinach górskich i górskich w strefie przejściowej z zamkniętego lasu do krasnoludzkiego krzewu. Jego żywność składa się z nasion dzikich ziół, ale także nasion drzewa. Jeśli łąka się rozkwitnie, można posadzić stada o znacznej wysokości, w których umieszczone są czerwone rośliny. Obecnie gatunki nie są uważane za zagrożone.

Der Bluthänfling, auch Hänfling oder Flachsfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken. Er besiedelt Europa, Nordafrika, Vorderasien und das westliche Zentralasien. Als typischer Kulturlandvogel bevorzugt er Busch- und Heckenlandschaften im Tiefland. Er ist seltener in Talregionen von Berggebieten und im Gebirge in der Übergangszone vom geschlossenen Wald zum Zwergstrauchgürtel zu finden. Seine Nahrung setzt sich aus Sämereien von Wildkräutern, aber auch Baumsamen zusammen. Stehen die Wiesen in der Blüte, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

Definicja słowa Hänfling w słowniku

mały, brązowawy lub szary ptak śpiewający, w którym samiec ma kolor czerwony na czole i klatce piersiowej w sezonie lęgowym, mężczyzna o cienkiej, słabej posturze. mały brązowawy lub szary ptak śpiewający, w którym samiec ma kolor czerwony na czole i piersi w sezonie lęgowym © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Człowiek o cienkiej, słabej pozycji Nietypowo pejoratywny.

kleiner bräunlicher oder grauer Singvogel, bei dem das Männchen während der Brutzeit an Stirn und Brust rot gefärbt ist Mensch von dünner, schwächlicher Statur. kleiner bräunlicher oder grauer Singvogel, bei dem das Männchen während der Brutzeit an Stirn und Brust rot gefärbt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Mensch von dünner, schwächlicher StaturGebrauchleicht abwertend.

TŁUMACZENIE SŁOWA HÄNFLING

Poznaj tłumaczenie słowa Hänfling na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hänfling na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hänfling».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 红雀
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pardillo
• Tłumacz niemiecki - angielski: Linnet
• Tłumacz niemiecki - hindi: एक प्रकार की पक्षी
• Tłumacz niemiecki - arabski: التفاحي طائر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: коноплянка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pintarroxo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
• Tłumacz niemiecki - francuski: linotte
• Tłumacz niemiecki - malajski: Linnet
• niemiecki: Hänfling
• Tłumacz niemiecki - japoński: linnetが
• Tłumacz niemiecki - koreański: 붉은 가슴 방울새
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Linnet
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chim hồng tước
• Tłumacz niemiecki - tamilski: லின்னெட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
• Tłumacz niemiecki - turecki: ketenkuşu
• Tłumacz niemiecki - włoski: fanello
• Tłumacz niemiecki - polski: dzwoniec
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: коноплянка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cânepar
• Tłumacz niemiecki - grecki: σπίνος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kneu
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Linnet
• Tłumacz niemiecki - norweski: Linnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÄNFLING»

Poznaj użycie słowa Hänfling w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hänfling oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

... Felde , mit Leim, ruthcn und Sprenkeln hintergehen. Der Hänfling ist einer der besten Sangvögcl: denn er pfeift nicht allein von Natur schon angenehm, sondern man kann ihm auch verschiedene Melodien Vorpfeifen, die er fehr bald lernet.

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

176. der Hänfling. Siemßen, meklenb, Vögel, p. 119. n. 5. dir BluU hänfling; Rothböfler ; Hemperling. ' "[ '}□ Bock, N. G. von PreuíT. IV. p. 429. det -Hanf. ling. V] '* -I.'' • « 5 Fifcher, Liy. p. 99. n. 157. Bluthänfling. White, N. G. von Engl. p. 24.

Johann August Donndorff, 1795

Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...

Hänfling, brauner Hänfling, Ein Schock oder zwey Schock Brauechänfling , Weißhänfling, Felle werden für vier Thaler ver- Mehlhänfling, Leinsink, Flach«« kauft. Einige Hamstergräber es- sink, Hanefferl , Hemperling, sen das Fleisch, andre ...

Carl Adam Heinrich von Bose, 1810

Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...

Hanffink oder Hänfling, — ?rinAi1Ia Oaunsbina er Minors — gehört zur Gattung Fink in die Familie mit im Umfange runden kurzen Schnabel, der kurz zugespitzt ist. Man unterscheidet gewöhnlich den grünen oder grauen Hänfling, den Blut- ...

Karl Adam Heinrich von Bose, 1808

Handbuch der Jagdwissenschaft

Vom Hänfling. Nr. 64. §. ,029 Namen, Literatur und Nachiveisung der Abbildung. Man unterscheidet gewöhnlich den grünen oder grauen Hänfling, denVlut» Gelb « oder Stei „Hänfling als verschiedene Arten, allein es sind bloße Farben, und ...

Johann M. Bechstein, 1802

Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...

Man unterscheidet gewöhnlich den grünen oder grauen Hänfling, den Blut- Gelb- oder Steinhänsting als verschitdene Arten, allein es sind bloß« Farben - und Alt« «v«schit« benheiten von einem u. eben demselben Vogel. Folgende Nahmen ...

Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810

Oekonomische encyklopädie

So wird der Hänfling, weil er ^schußweise zu fliegen pflegt, in einigen Gegenden sowohl S ch ö» ßerlein, als Schößlein genannt. Schösser, 2, von Schoß 3, eine Person, welche dazu gesetzt ist, den Schoß von den Schoßbaren Personen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

429. der Häuf ling. Bfcher, Liv. p. 99. n. 157. Bfothcitifling. White, N. G. von Engl. p . 24. Hänßng. Pallas, Reif. Ausz. III. p. 47v Bluthänfling. Linné, Abhandl. II. p. 304- n. 131. der Hänfling. Pallas, nord, ßeytr. IV. p. 48. der Hänßng. Scopoli, Bern.

Johann August Donndorf, 1795

Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...

Rothbrüstiger Hänfling. rother Hänfling, Rothhänfling, blutrother Brüstling , Rothbrüster, Rothböster, Rubin, größerer Rothkopf, großer Hänfling ( Canarienhänfling), Stockhanfling, Schößzling. — Gelbhänfling, gelbbrüstiger Hänfling (Stein ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1826

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff. ^ Zorns Petinotheologie I. 2 2 z 2 z s. Il, z i . s 2. 95. 1 iO. i 12. zzs. Hänfling; Leinfink. 5 Fischers Naturgeschichte von iivland. 89.no. 1^7. BKtthanfling. . . Bocks Naturgeschi6)te von ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÄNFLING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hänfling w wiadomościach.

Mario Gomez im Interview: „Skrtel sieht nur so hart aus“

Und ich habe ja auch eine gewisse Masse mitbekommen, ich bin kein Hänfling, insofern war es okay. Es war ja der Plan, dass ich diese beiden Spieler binde, ... «Tagesspiegel, Cze 16»

Auktion: Görings Seidenunterhose kostet 500 Euro

Ein Hänfling war Hermann Göring nicht. Der Oberbefehlshaber der deutschen Luftwaffe hatte vielmehr einen ziemlichen Leibesumfang, dementsprechend groß ... «derStandard.at, Cze 16»

Max Verstappen: Der Formel-1-Neuling hat erst seit kurzem ...

Der 67-Kilogramm-Hänfling ist angekommen im Konzert der Großen. Früher als je ein Pilot zuvor. „Ich bin da, wo ich immer hinwollte“, bekannte Verstappen nun ... «DIE WELT, Maj 16»

Drangsal: Ein Stubenhocker will nach oben

... nur für Musik interessieren, wenn da auch jemand verhaftet wurde oder gestorben ist. Nicht aber, wenn irgendein Hänfling sein erstes Popvideo dreht. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Nächstes Blutspenden im April in Eckental-Eschenau an neuem Ort ...

April 2016, kann man zwischen 17.30 Uhr und 20.30 Uhr, wieder Blut spenden, aber an einem neuen Ort, nämlich in der Georg-Hänfling-Halle (ehemalige ... «MarktSpiegel, Mar 16»

Ziehen bald Asylbewerber in Weißenohe ein?

In dem Nebengebäude der Familie Hänfling befand sich früher der legendäre Rockschuppen "To Act". Vorher lebten Gastarbeiter in den Wohnungen. «inFranken.de, Paz 15»

Vom Hänfling zum Muskelprotz: Endlich Muskeln ohne Sport?

Es klingt wie der Traum eines jeden Sportmuffels: Muskeln bekommen ohne dafür auch nur eine Hantel zu heben. Australische Forscher könnten diesen Traum ... «galileo.tv, Paz 15»

Igor Levit und Daniil Trifonov mit neuen Variationen-CDs

Um diesen Hänfling mit dem dünnen, langen Harr, der im realen Leben eine ähnlich dünne Brille trägt und fast spinnenartig zarte Finger hat, ist stets etwas ... «DIE WELT, Paz 15»

Erst getunnelt, dann gepoltert

Wenn Fußballer heiraten: Sebastian Hänfling und Ehefrau Lisa, beide für den FC Stöckach aktiv, sprechen über die Besonderheiten einer Fußballer-Liebe, ... «inFranken.de, Sie 15»

Herbstbasar des Kindergartens “Unterm Regenbogen“ Eckental ...

... Regenbogen“ aus Eschenau veranstaltet seinen Secondhandbasar am Samstag, 15. Oktober, von 8:30 bis 11:00 Uhr in der Georg-Hänfling-Halle Eschenau. «MarktSpiegel, Sie 15»