Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hausbesorger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUSBESORGER

Hausbesorger  [Ha̲u̲sbesorger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSBESORGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSBESORGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hausbesorger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hausbesorger

dozorca

Hausbesorger

Gospodyni w Austrii jest w przybliżeniu równoważna opiekunowi lub abszerowi. Opiekun jest również odpowiedzialny za czyszczenie chodników, co obejmuje, na przykład, rozliczenie śniegu. W Austrii było do 30 czerwca 2000 tzw. "Hausbesorgersgesetz", które regulowało głównie prawa i obowiązki właściciela domu i jego ochronę. Na przykład, Na przykład gospodyni domowa dostarczyła właścicielowi mieszkania, uznano to za rezydencję i została zwolniona z prawa najmu. Gospodynie z mieszkaniami zapewnianymi przez właściciela cieszyły się bardzo wysoką ochroną zatrudnienia. Dnia 1 lipca 2000 r. Ustawa o gospodarstwach domowych została zniesiona. Dotyczy to jednak osób, które wcześniej były zatrudnione w charakterze gospodyń domowych. Zniesienie prawa regulującego opiekę nad rodziną jest źródłem niechęci dla osób dotkniętych tym problemem, ponieważ widzą spadek ich zawodu. W Wiedniu w lutym 2010 r. Przeprowadzono krajowe badanie, czy miasto Wiedeń powinno wrócić do poziomu federalnego w celu wprowadzenia opiekunów. Ein Hausbesorger in Österreich ist in etwa mit einem Hausmeister oder einem Abwart gleichzusetzen. Der Hausbesorger ist auch für die Reinigung der Gehwege verantwortlich, was zum Beispiel das Schneeräumen einschließt. In Österreich gab es bis zum 30. Juni 2000 ein sogenanntes Hausbesorgergesetz, das vor allem die Rechte und Pflichten des Hausbesorgers und dessen Kündigungsschutz regelte. Wurde z. B. dem Hausbesorger vom Hausbesitzer eine Wohnung zur Verfügung gestellt, galt diese als Dienstwohnung und war vom Mietrechtsgesetz ausgenommen. Hausbesorger mit vom Hauseigentümer bereitgestellten Dienstwohnungen genossen einen sehr hohen arbeitsrechtlichen Kündigungsschutz. Per 1. Juli 2000 wurde das Hausbesorgergesetz abgeschafft. Dieses gilt aber nach wie vor für Personen, die vorher als Hausbesorger eingestellt wurden. Die Abschaffung des Hausbesorgergesetzes sorgt bei den Betroffenen für Unmut, weil sie darin den Untergang ihres Berufsstandes sehen. In Wien wurde im Februar 2010 eine Volksbefragung durchgeführt, ob sich die Stadt Wien auf bundesgesetzlicher Ebene wieder für die Möglichkeit der Einführung von Hausbesorgern einsetzen soll.

Definicja słowa Hausbesorger w słowniku

Przykład opiekuna Opiekun już zrobił jej przysługę. HausmeisterBeispielder Hausbesorger hatte ihr schon manchen Gefallen getan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hausbesorger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSBESORGER


Abfallentsorger
Ạbfallentsorger
Birger
Bịrger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Energieversorger
Energi̲e̲versorger
Entsorger
Entsọrger
Fürsorger
Fü̲rsorger
Gasversorger
Ga̲sversorger
Geschäftsbesorger
Geschạ̈ftsbesorger
Hamburger
Hạmburger 
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nahversorger
Na̲hversorger
Seelsorger
Se̲e̲lsorger [ˈzeːlzɔrɡɐ]
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Storger
Stọrger
Stromversorger
Stro̲mversorger
Versorger
Versọrger
Wasserversorger
Wạsserversorger
ärger
ärger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSBESORGER

Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSBESORGER

Arger
Augsburger
Bamberger
Brandenburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Heidelberger
Limburger
Luxemburger
Merseburger
Naumburger
Nürnberger
Oldenburger
Ravensberger
Salzburger
Straßburger
Vorarlberger
Weltbürger
Wittenberger

Synonimy i antonimy słowa Hausbesorger w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUSBESORGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hausbesorger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hausbesorger

Tłumaczenie słowa «Hausbesorger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSBESORGER

Poznaj tłumaczenie słowa Hausbesorger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hausbesorger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hausbesorger».

Tłumacz niemiecki - chiński

管理人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vigilante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

caretaker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्यवाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ناظر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

смотритель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zelador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তত্ত্বাবধায়ক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gardien
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sementara
190 mln osób

niemiecki

Hausbesorger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

留守番
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

돌보는 사람
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pekuncen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gác gian
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காபந்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

काळजीवाहू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bekçi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

custode
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dozorca
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

доглядач
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

îngrijitor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opsigter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vaktmästare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vaktmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hausbesorger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSBESORGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hausbesorger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hausbesorger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hausbesorger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSBESORGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hausbesorger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hausbesorger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hausbesorger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSBESORGER»

Poznaj użycie słowa Hausbesorger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hausbesorger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
Der Dienst der Hausbesorger beschränkte sich dabei keineswegs nur auf die Kontrolle von Haus und Hof, sondern erstreckte sich auch auf die Straße. Sie hatten auf entsprechende Signale den Schutzmännern zu Hilfe zu kommen und waren ...
Felix Schnell, 2006
2
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
Da es nicht möglich ist, nach dem 30.6.2000 einen gültigen Hausbesorger- Vertrag abzuschließen, können Kosten, welche für die Hausbetreuung anfallen, über die Betriebskosten abgerechnet werden. Allgemein ist festzuhalten, dass die ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
3
Canettis Fischerle: eine Figur zwischen Masse, Macht und ...
Während der Hausbesorger ungehindert an seinem ehemals hochgeschätzten Geldgeber vorbeikommt und sein Wunsch, "daß diese Begegnung ruhig ablaufe" (S. 305), fast erfüllt zu sein scheint, wird Therese der Weg durch Kien versperrt.
Nicola Riedner, 1994
4
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Elias Canetti erklärte ihm: "Veza hatte Angst um Sie, befüchtete, der Hausbesorger könne euch beobachtet haben, euch anzeigen. Es war der Hausbesitzer, den Sie aus meinem Roman Die Blendung kennen..."63 "Die Geringfügigkeit des ...
Anne D. Peiter, 2007
5
Oblomow
Er selbst, der Hausbesorger, der Friseur und der Lakai, der das Schimpfsystem verteidigt hatte, sie alle lachten. »Lacht nur, lacht nur, ich sag's aber dem Herrn!« krächzte Sachar. »Und du«, sagte er, sich an den Hausbesorger wendend, ...
Ivan A. Gončarov, 2014
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Meldzettel sind übrigens genau auszufüllen und in zwei gleichlautenden, von dem Hauseigenthümcr oder Hausbesorger mitgesertigten Exemplaren zu überreichen, wovon das Eine mit der ämtliche» Vidirung zum Beweise der ...
Austria, 1850
7
Er?
»Durchaus, Herr Graf!« nickte der Hausbesorger, dessen Tierfratze vor Vergnügen strahlte. »Wir zählen auf Sie!« bemerkte der Graf. »Sie müssen sich mit dem Manne anfreunden und ihn reif machen.« »Verstehe«, erklärte Aubry funkelnden ...
Maurice Renard, 2012
8
Therese
Beim Hausbesorger erfuhr sie, daß einige Briefe an einen Herrn Kasimir Tobisch im Hause eingelaufen seien; der erste sei auch abgeholt worden, die andern waren unbehoben. Therese sah sie vor sich, erkannte ihre eigene Schrift. Sie bat  ...
Arthur Schnitzler, 2012
9
Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...
Die Miete der Hausbesorger wurde mit dem Lohn verrechnet, hinzu kamen Trinkgelder.22 Im Hinterhaus zu wohnen oder unter den Sprösslingen der besser situierten Mieter als Hausbesorger-Kind zu gelten, kann von Josefine als ...
Heidrun Edelmann, 2011
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
9 ObA 93/03x — Abschluss und Beendigung des Hausbesorgervertrages ist ordentliche Verwaltung ARD 5534/12/2004 Nach freiwilliger Aufgabe seiner Dienstwohnung kommt einem Hausbesorger ein Bestandschutz iSd Q 18 Abs 6 ...
Friederike Lenk, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSBESORGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hausbesorger w wiadomościach.
1
Asylwerber hatten Gruppensex mit Minderjährigen
Drei Flüchtlinge sollen in einem stillgelegten Gasthaus in Scharnitz (Tirol) Gruppensex mit drei minderjährigen Mädchen gehabt haben. Ein Hausbesorger ... «Heute.at, Cze 16»
2
Kapitän Pernsteiner mit neuem Flaggschiff für die ISG-Wohnbauflotte
... bereits 400 Hausbesorger sind im Rahmen der ISG aktiv. "Wir sind die einzige große Vereinigung außerhalb der Ballungszentren. Das wollen wir strategisch ... «nachrichten.at, Lis 15»
3
Schlaganfall durch Arbeitsstress?
Heraus kamen vier Jobprofile: Passive Jobs mit geringen Anforderungen und wenig Selbstkontrolle, z.B. Hausbesorger; Jobs mit geringem Stresslevel, mit ... «ORF.at, Paz 15»
4
Gemeindebau: Betriebskosten überdurchschnittlich hoch
Die höchsten Kosten im Gemeindebau verursachen die Positionen "Hausbesorger-Arbeiten und Fremdfirmenbetreuung" (25,8 Prozent), Müllabfuhr (17,3 ... «Kurier, Paz 15»
5
Mit Sylvester Stallone im Fitnessraum
Der 63-Jährige ist seit 33 Jahren Hausbesorger in der Brünner Straße 140 und kennt „seine Leute“ - viele davon seit mehr als 30 Jahren. Er kümmert sich darum ... «ORF.at, Wrz 15»
6
Flaniermeile, Park-Problem & ULFs für den Bezirk
"Wir sind die Hausbesorger des Bezirks", sagt Karl Homole. Als solcher – nämlich als Bezirksvorsteher Währings – ist er seit fast 26 Jahren im Einsatz. «Heute.at, Wrz 15»
7
Konfliktpotenzial und Aufstiegschance
Wenn in der Früh die Hausbesorger aufräumen, ist am Abend wieder alles voll.“ Warum Müllsäcke einfach neben die Mistkübel geschmissen werden, versteht ... «ORF.at, Lip 15»
8
"Die Mieter lieben meinen Mann"
Wer den Hof des Gemeindebaus in der Ettenreichgasse 42–44 betritt, findet sich in einer kleinen Erholungsoase wieder. Hausbesorger Benjamin Amar (45) ... «Heute.at, Kwi 15»
9
Strenge Hausordnung im Gemeindebau
Wie sehr den Wienern “ihre" Hausbesorger am Herzen liegen, zeigte auch das Ergebnis der Wiener Volksbefragung im Jahr 2010, bei der sich 84 Prozent der ... «Kurier, Kwi 15»
10
Wien will die Hausmeister zurück
Wo ist der Unterschied zum klassischen Hausbesorger? Wohnstadtrat Michael Ludwig,Stadtrat Michael Ludwi… Foto: KURIER/Martin Gnedt Wohnbau-Stadtrat ... «Kurier, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hausbesorger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hausbesorger>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z