Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hausmeisterin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUSMEISTERIN

Hausmeisterin  [Ha̲u̲smeisterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSMEISTERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSMEISTERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hausmeisterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hausmeisterin

dozorca

Hausmeister

W Austrii, opiekun lub gospodyni, w Szwajcarii Abwart, gospodyni domowej lub szkolnej uczelni, zwykle zatrudnia właściciel lub administracja domów i przyjmuje jako wypełnienie klienta zarówno zadania administracji domowej, nadzoru i nadzoru. Często wykonuje zadania porządkowe i konserwacyjne, z wielkimi lub specjalnymi zamówieniami skierowanymi do specjalistycznych firm, które ponownie monitoruje. Zadania są specyficzne dla danego domu i zazwyczaj regulowane są w umowach lub listach wykonawczych. Jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad domu i zobowiązań najemcy. Zgłasza specjalne incydenty - ale zazwyczaj jest osobą kontaktową dla najemców w razie problemów. Często dozorca mieszka w budynku, którego opiekuje. W przypadku takiego mieszkania krajowego, w szczególności w przypadku większych lub publicznych obiektów, co do zasady jest to usługa w miejscu pracy. Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart an Schulen, wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung eingesetzt und übernimmt als Erfüllungsgehilfe des Auftraggebers sowohl Aufgaben der Hausverwaltung, -betreuung und Überwachung. Oftmals wird er auch mit Reinigungsaufgaben und Instandhaltungsaufgaben betraut, wobei größere oder spezielle Aufträge an Fachfirmen erteilt werden, die er wiederum überwacht. Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt. Er achtet auf die Einhaltung der Hausordnung bzw. der Mieterpflichten. Besondere Vorkommnisse meldet er - ist aber auch meist Ansprechpartner für Mieter bei Problemen. Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut. Bei einer solchen Hausmeisterwohnung handelt es sich insbesondere bei größeren oder öffentlichen Anlagen rechtlich in der Regel um eine Werkdienstwohnung.

Definicja słowa Hausmeisterin w słowniku

forma żeńska do woźnego. weibliche Form zu Hausmeister.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hausmeisterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSMEISTERIN

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonimy i antonimy słowa Hausmeisterin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUSMEISTERIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hausmeisterin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hausmeisterin

Tłumaczenie słowa «Hausmeisterin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSMEISTERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Hausmeisterin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hausmeisterin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hausmeisterin».

Tłumacz niemiecki - chiński

janitress
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

portera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

janitress
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

janitress
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

janitress
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дворничиха
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

janitress
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

janitress
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

janitress
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

janitress
190 mln osób

niemiecki

Hausmeisterin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

janitress
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

janitress
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hausmeisterin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

janitress
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொது இடங்களைத் துப்புரவாக்க அமைக்கப்பட்ட பெண்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

janitress
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

janitress
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

janitress
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

janitress
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

двірничка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

janitress
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

janitress
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

janitress
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

PORTVAKTERSKA
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

janitress
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hausmeisterin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSMEISTERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hausmeisterin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hausmeisterin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hausmeisterin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSMEISTERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hausmeisterin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hausmeisterin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hausmeisterin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSMEISTERIN»

Poznaj użycie słowa Hausmeisterin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hausmeisterin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Else, die Hausmeisterin
Else,. die. Hausmeisterin. 1 In den vergangenen Nächten plagte Poldi immer wieder derselbe Albtraum, aus dem er mit heftigem Herzklopfen erwachte: Eine Gestalt löste sich aus dem dunklen Hintergrund, sie war in einen braunen Umhang ...
Christa Jansenberger
2
Eine Unbekannte aus der Seine / Hin und her
HAUSMEISTERIN (verzweifelt) Es ist was passiert -- STIMME EMILS (vom dritten Stock rechts) Wie bitte?! STIMME DES STUDENTEN Was ist denn passiert?! HAUSMEISTERIN Mord -- STIMME EMILS Mord?! STIMME DER GATTIN DES ...
Ödon von Horváth, Nicole Streitler-Kastberger, Martin Vejvar, 2012
3
Die Geschichte von der 1002. Nacht
sagte die Hausmeisterin, »das weiß ich vom letztenmal, wie er bei der Frau Majorin gewesen ist.« – »Mei- netwegen, holen S' ihn!« sagte die Matzner. Sie dachte nur noch daran, die Strümpfe mit dem Geld ohne Zeugen auszuziehn und im ...
Joseph Roth, 2012
4
Geschichte der englischen Fräulein und ihrer Institute seit ...
Laien» schwestern (12-4-5). d) In den Filialen: Vischofmllis : 2 Jungfrauen ( Hausmeisterin I. Bonaventura Eder) und 1 Laien schwester. Fürstensttin: 3 Jungfrauen (Hausmcisterin I. Karola Gar- hamcr) und 2 Laienschwestern. Ilzftadt: 3 ...
Jakob Leitner, 1869
5
E-Book Vomit (Epub):
Vielleichthatte sie alsKindGlück erlebt; aberdaswar schon zu lange her, als dass sie dieses Seelenheil jemals als Realität hätteansehen können. Vertieft in den Anblick der Regenwolken, hatte Victoria nicht bemerkt, dassdie Hausmeisterin an ...
Marlene Holzer, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2013
6
Culture
Erlebnisse mit Personen mit Migrationshintergrund macht sie vor allem in ihrer Funktion als Hausmeisterin, als welche sie sich für ihren näheren Lebensraum verantwortlich zeichnet und sich dem Kontakt mit AusländerInnen nicht entziehen  ...
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde
7
Shanghai Traum
Als Frau Mei mit einem Dreiradwagen vom Krankenhaus zur Fudan-Universität zurückgebracht wird, bekommt sie von der Hausmeisterin einen Schlüssel für ein Einzelzimmer im Wohnheim. Das Zimmer befindet sich unter den Treppen.
Jinping Shen, 2010
8
Die Hausmeisterin: 4
DRUNTER UND DRÜBER Martha will andere Möbel als Costa; rund geht's auch bei Bertl und Christa; Josef will nicht nach Gräfelfing und Ilse wahrscheinlich nicht in Marthas Haus.
9
Waun's stü wird: Heiteres und Besinnliches rund um Weihnachten
Motivation. einer. Hausmeisterin. Weihnachten näherte sich mit Riesenschritten. Unsere Fenster waren geschmückt und es duftete bereits nach den ersten Keksen die wir gebacken hatten. Ich hatte sie auf dem Küchentisch ausgebreitet um ...
Doris Pikal, 2007
10
Im Schatten Der Akazien
»Ich musste doch von Wien aus nach Niederösterreich fahren. Die Hausmeisterin hatte mir Helenes neue Adresse gegeben,« »Wirtin ... Hausmeisterin ...« Erisa schaute die anderen fragend an. Als Katalin nicht reagierte, nahm Erik ihre Hand ...
Mady Kelsch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSMEISTERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hausmeisterin w wiadomościach.
1
Erinnerungen von Frau Kraus
In der Oberschaffnei beginnt heute die neue Zeit. Wie es früher darin zugegangen ist, weiß Erika Kraus: Sie war 23 Jahre lang dort die Hausmeisterin. «Südwest Presse, Wrz 16»
2
D'Regentaler geben „Die Hausmeisterin
D'Regentaler geben „Die Hausmeisterin“. Der Kartenverkauf für die Komödie beginnt am Montag im Nittenauer Touristikbüro und an der Reichenbacher ... «Mittelbayerische, Wrz 16»
3
Oberhausener Hausmeisterin wartet Klassenräume nach Urlaub
Dazu musste die Hausmeisterin aber nicht vor Ort sein. „Über einen Tresor haben die Handwerker Zugang zu den Schlüsseln gehabt, die sie brauchten“, erklärt ... «Derwesten.de, Sie 16»
4
Bundespressekonferenz - Die Kanzlerin - eher Hausmeisterin als ...
Ihr Hang, die Dinge zu strukturieren und in einzelne Punkte zu zerlegen, erweckt manchmal den Eindruck, sie sei nicht Hausherrin, sondern Hausmeisterin. «Süddeutsche.de, Lip 16»
5
Peter Gauweiler: "Hausmeisterin Angela hat keine Antwort gegeben"
München - Der ehemalige CSU-Politker Peter Gauweiler zeigt für das Verhalten der Bundesregierung in der Flüchtlingskrise wenig Verständnis und sieht in ... «Merkur.de, Maj 16»
6
Marga Kirsch: »Gute Seele« im Ruhestand
Nach 23 Jahren im Dienst der Stadt Linden, davon mehr als 13 Jahre als Hausmeisterin in der Volkshalle, lässt Marga Kirsch das Berufsleben hinter sich und ... «Gießener Allgemeine, Kwi 16»
7
Hausmeisterin“ Veronika Fitz wird 80
Hausmeisterin“ Veronika Fitz wird 80. Die Film- und Theater-Darstellerin stand 50 Jahre auf der Bühne und vor der Kamera. Bekannt wurde sie durch die ... «Mittelbayerische, Mar 16»
8
Bayerische Schauspielerin: "Die Hausmeisterin" Veronika Fitz wird 80
Man kennt sie auch in der Rolle "Die Hausmeisterin". Veronika Fitz wird 80 Jahre alt. Die Schauspielerin wurde einst in eine Künstlerfamilie in Dießen am ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Silvester-Mob: Kölner Sextäter tanzt der Polizei auf der Nase herum
Die Hausmeisterin eines weiteren Asylheims hat auf Anfrage von «Spiegel» E.-B. auf einem Foto sofort erkannt. «Alle suchen ihn. Der hatte immer neue ... «20 Minuten, Lut 16»
10
Schulhausmeisterin in Zehlendorf: Melanie Saunar kennt keine ...
Sie haben es bestimmt nett gemeint, die Lehrer und Schüler, die ihrer Hausmeisterin schöne Ferien wünschten und sagten: „Na, Frau Saunar, ohne uns hast du ... «Tagesspiegel, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hausmeisterin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hausmeisterin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z