Pobierz aplikację
educalingo
Hausrat

Znaczenie słowa "Hausrat" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUSRAT

mittelhochdeutsch hūsrāt = das für einen Haushalt erforderliche Gerät, vgl. Rat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAUSRAT

Ha̲u̲srat [ˈha͜usraːt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSRAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSRAT

gospodarstwo domowe

Towary gospodarstwa domowego są przedmiotami należącymi do gospodarstwa domowego ▪ należą do instytucji ▪ są wykorzystywane ▪ są konsumowane. Obejmuje to środki pieniężne i kosztowności, takie jak biżuteria, kamienie szlachetne i antyki. Orzecznictwo uzyskuje się w gospodarstwie domowym, zwłaszcza w przypadku rozwodu lub separacji małżonków, poprzedzonego poprzednim rozwodem. Przedmioty wspólnego życia dzielą się między małżonkowie, zgodnie z przepisami rozporządzenia o gospodarstwach domowych. W przypadku śmierci współmałżonka, oprócz udziału dziedziczenia, przetrzymywana jest z wyprzedzeniem do rzeczy należących do małżeństwa; zob. § 1932 BGB. Żadnych przedmiotów domowych nie są przedmioty służące osobistemu uŜywaniu zmarłego. Zobacz także: ▪ ubezpieczenie gospodarstw domowych ...

Definicja słowa Hausrat w słowniku

Cały dobytek gospodarstwa domowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSRAT

Aufsichtsrat · Betriebsrat · Bezirksrat · Bundesrat · Fakultätsrat · Flüchtlingsrat · Kantonsrat · Kreisrat · Landesrat · Oberregierungsrat · Regierungsrat · Reichsrat · Sicherheitsrat · Staatsrat · Stiftungsrat · UN-Sicherheitsrat · Urväterhausrat · Verwaltungsrat · Weltsicherheitsrat · Wirtschaftsrat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSRAT

Hausordnung · Hauspartei · Hausperle · Hauspersonal · Hauspflege · Hauspflegerin · Hausplatz · Hauspostille · Hauspreis · Hausputz · Hausratversicherung · Hausrecht · Hausrind · Haussa · Haussammlung · Hausschaf · Hausschanze · Hausschild · hausschlachten · Hausschlachtung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSRAT

Amtsgerichtsrat · Amtsrat · Botschaftsrat · Bundessicherheitsrat · Freundschaftsrat · Gesamtbetriebsrat · Gesandtschaftsrat · Hofkriegsrat · Justizstaatsrat · Konfusionsrat · Kriegsrat · Legationsrat · Montserrat · Postverwaltungsrat · Publikumsrat · Regentschaftsrat · Revolutionsrat · Sanitätsrat · UNO-Sicherheitsrat · Universitätsrat

Synonimy i antonimy słowa Hausrat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUSRAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hausrat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Hausrat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSRAT

Poznaj tłumaczenie słowa Hausrat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hausrat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hausrat».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

家庭
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

casa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

household
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गृहस्थी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منزلي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

домашнее хозяйство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

casa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিবার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ménage
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

rumah
190 mln osób
de

niemiecki

Hausrat
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

世帯
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

가정
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kluwarga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hộ gia đình
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

घरगुती
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ev
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

famiglia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

gospodarstwo domowe
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

домашнє господарство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

gospodărie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νοικοκυριό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huishoudelike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hushåll
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

husholdning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hausrat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSRAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hausrat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hausrat».

Przykłady użycia słowa Hausrat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUSRAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hausrat.
1
Konrad Lorenz
Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.
2
Francesco Petrarca
Eine auserlesene Büchersammlung ist der vortrefflichste Hausrat.
3
Manfred Rommel
Ich habe nichts gegen Luftschlösser. Aber man sollte in Luftschlösser nicht auch noch mit seinem ganzen Hausrat einziehen wollen. Das geht schief.
4
Wilhelm von Humboldt
Ein Buch Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet, man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man naht sich ihm in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrat in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.
5
Friedrich Schiller
Weh' dem, der an den würdig alten Hausrat ihm (dem Menschen) rührt, das teure Erbglück seiner Ahnen.
6
Sprichwort
Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSRAT»

Poznaj użycie słowa Hausrat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hausrat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lösungen Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: ...
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Hausrat- und Wohngebäudeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, 2009
2
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Am 1.1.2008 trat das neue VVG in Kraft.
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
3
H A U S R A T
Einunddreissig poetische Textbilder als Hausratverunsicherung mit Selbstbeteiligung...
raoul marek, 2012
4
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Tarif. Hausrat. (Basis. VHB. 2005)/Haushaltglas. 0 Allgemein 0.1 Mindestbeitrag Der Mindestbeitrag (ohne Versicherungsteuer) beträgt • für die Hausratversicherung 35 EUR • für die Haushalt-Glasversicherung 21 EUR abzüglich Dauerrabatt ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
5
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Hausrat-Versicherungsbedingungen. PK 7812 Makler Der den Versicherungsvertrag betreuende Makler ist bevollmächtigt,. Übersicht 7100 Versicherte Gefahren und Schäden PK 7110 Fahrraddiebstahl PK 7111 Überspannung PK 7112 ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
6
Wohnkunst und Hausrat, Einst und Jetzt
Hans Wühr. WOHNKUNST UND HAUSRAT / EINST UND JETZT HERAUSGEGEBEN VON HEINRICH KREISEL BAND 35 HANS WÜHR ALTES ZINN HANS fVÜHR ALTES ZINN Franz Schneekluth Verlag Darmstadt.
Hans Wühr, 1961
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der Hausrat während des Getrenntlebens 4.1 Die Anspruchsgrundlage 739 Nach § 1361a I 1 kann jeder Ehegatte vom anderen sein Eigentum an Sachen des Hausrats herausverlangen. Dagegen wird Hausrat, der beiden Ehegatten ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956
7 Verfügbare Hallenfläche auf dem Kölner Messegelände7 I. 1 Die Hausrat- und Eisenwarenmesse Die Hausrat- und Eisenwarenmesse (HEM) gehört zu den ältesten Kölner Messeveranstaltungen. Schon auf der ersten Messe 1924, die ...
Marcus Schüller, 1999
9
Mannheim die gemordete Stadt
Der Bauherr verlangt ja auch von seinem Baumeister- zuerst, daß er seinen persönlichen Hausrat im Wohnhaus unterbringe. Nur beim Typengrundriß ist der Hausrat immer wieder mißachtet worden, wenn der.Mietherr in falschem Sparsinn ...
Sonja Steiner-Welz
10
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Versicherungssummen für verschiedene Kategorien von Sachen zu bilden ( Ausnahme Klausel 832). Die Entschädigungsgrenzen sind keine Versicherungssummen. Der Sachinbegriff „Gesamter Hausrat" wird ohne Unterscheidung in einer ...
Horst Dietz, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSRAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hausrat w wiadomościach.
1
Hausratversicherungen im Vergleich: Der beste Schutz für Ihr Hab ...
Wer keine private Wohngebäude- und Hausratversicherung mit Schutz vor Elementarschäden besaß, hatte Pech. Nur mit Elementarschutz wären auch Schäden ... «WirtschaftsWoche, Lip 16»
2
Hochwasser: Anträge im Zuschussprogramm für Wohngebäude und ...
Wie er weiter erläutert hat, seien auch die Reparatur beschädigter notwendiger Hausratsgegenstände oder die Wiederbeschaffung zerstörten Hausrats ... «Wochenblatt.de, Cze 16»
3
Hausrat, Haftpflicht, Rechtschutz: Da lohnt die Selbstbeteiligung
Das Vergleichsportal Verivox hat sich entsprechende Tarife bei der Rechtschutz-, Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung angeschaut und ist zu einem ... «t-online.de, Maj 16»
4
Große Preisunterschiede: Hausrat- und Wohngebäudeversicherung
Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen zählen in Deutschland zu den häufig abgeschlossenen Policen. Die Wunschkombination aus niedrigen Prämien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
5
Lohnt sich eine Hausratversicherung?
Für eine Hausratversicherung müsste ich ganze 2,50 Euro im Monat zahlen. ... Die Versicherung deckt in diesem Fall den gesamten Hausrat bis zu einem Wert ... «Orange by Handelsblatt, Kwi 16»
6
Gewusst wie: Hausrat schätzen
Schäden durch eine ausgelaufene Waschmaschine, durch Einbruch oder gar Brand können für Mieter oder Eigentümer teuer sein. Eine Hausratversicherung ... «Stiftung Warentest, Lut 16»
7
Hausratversicherung: Fahrraddiebstahl: So schützt Sie eine ...
Mehr als 300.000 Fahrräder werden bundesweit pro Jahr gestohlen – die wenigsten davon sind versichert. Dabei können Sie sich mit Ihrer Hausratversicherung ... «FOCUS Online, Lis 15»
8
Policen im Check: Hausratversicherung: Wie Sie Ihr Eigentum richtig ...
Ob bei Rohrbruch, Feuer oder Einbruch: Eine gute Hausratversicherung springt ein, wenn die wertvolle Wohnungseinrichtung Schaden nimmt. Das muss nicht ... «FOCUS Online, Lut 15»
9
Schutzbriefe werten die Hausratversicherung auf
Wohnungseinbrüche sind in der Hausratversicherung die häufigste Schadensursache. Seit 2009 haben die Delikte laut Angaben des Gesamtverbands der ... «DIE WELT, Lut 15»
10
ZDF WISO gibt wichtige Tipps zur Hausratversicherung
Wer seinen Hausrat nicht abgesichert hat, bleibt dann auf dem Schaden sitzen. Mit 40 Prozent sind Wohnungsbrände laut ZDF WISO die häufigsten ... «finanzen.de, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hausrat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hausrat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL