Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "heidnisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HEIDNISCH

mittelhochdeutsch heidenisch, althochdeutsch heidanisc.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HEIDNISCH

heidnisch  [he̲i̲dnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEIDNISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEIDNISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «heidnisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pogaństwo

Heidentum

Pogaństwo czy pogaństwo opisują, jako kategorię nauk religijnych, w kulturach chrześcijańskich, różne formy wierzeń w kilku bogach, częściowo także religii przyrodniczych. W starożytnych badaniach użyto w starożytności pogaństwa / pogaństwa i pogańskich / poganowskich kultów jako wartościowego narzędzia pozwalającego na odróżnienie wyznawców kultów starożytnych bogów od chrześcijan, Żydów, Manicheanów itp., Nie dając im ich dewaluacji. Heidentum oder Paganismus beschreibt als religionswissenschaftliche Kategorie, innerhalb christlich geprägter Kulturen, unterschiedliche Formen des Glaubens an mehrere Götter, teilweise auch der Naturreligionen. In der historischen Forschung werden die Begriffe Heiden/Heidentum sowie Pagane/pagane Kulte bezogen auf die Antike wertneutral benutzt, um damit Anhänger der alten Götterkulte von Christen, Juden, Manichäern etc. zu unterscheiden, ohne dass damit eine Abwertung vorgenommen wird.

Definicja słowa heidnisch w słowniku

odnoszące się do pogan i ich kultu, przynależności do nich, pochodzących stąd; Charakterystyczne dla pogan, według ich gatunku, na przykład, myśl o pogańskim miejscu kultu w pogańskiej, pogańskiej, pogańskiej sztuce w czasach pogańskich. die Heiden und ihren Kult betreffend, dazu gehörend, von dorther stammend; für die Heiden charakteristisch, ihrer Art entsprechendBeispieleeine heidnische Kultstätteein heidnischer Brauchheidnische Kunstin heidnischer Zeitheidnisch denken.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «heidnisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEIDNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEIDNISCH

heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose
heidi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEIDNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonimy i antonimy słowa heidnisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEIDNISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «heidnisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa heidnisch

Tłumaczenie słowa «heidnisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEIDNISCH

Poznaj tłumaczenie słowa heidnisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa heidnisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heidnisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

异教徒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pagano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pagan
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बुतपरस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وثني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

язычник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pagão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মহীন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

païen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kafir
190 mln osób

niemiecki

heidnisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

異教徒
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이교도
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bangsa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người dã man
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புற சமயத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dinsiz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pagano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pogański
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

язичник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

păgân
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλλόθρησκος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nasies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hedning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hedensk
5 mln osób

Trendy użycia słowa heidnisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEIDNISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «heidnisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa heidnisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «heidnisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEIDNISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «heidnisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «heidnisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa heidnisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HEIDNISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem heidnisch.
1
Maxim Gorki
Jemand hat richtig bemerkt, daß die katholische Kirche auf dem Busen der Weiber errichtet ist. Der Marienkult ist nicht nur heidnisch schön, sondern vor allen Dingen auch ein sehr kluger Kult. Die Madonna ist schlichter als Christus, sie steht dem Herzen näher, in ihr gibt es keine Widersprüche, sie droht nicht mit der Hölle. Sie ist ganz Liebe, ganz Mitleid und Vergebung...
2
Gregor Brand
Wer die Kulturen der sogenannten Naturvölker ernst nimmt und schätzt, muß schon recht heidnisch sein. Was im Rahmen der New-Age-Bewegung beispielsweise an Indianern bewundert wird, müßte auch bei den vorchristlichen Germanen geehrt werden. Die Worte eines schoschonischen Medizinmannes über die Erde und die Welt hätte auch jeder altsächsische Medizinmann unterschrieben – und sei es in Runen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEIDNISCH»

Poznaj użycie słowa heidnisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heidnisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Christentum und römisches Selbstverständnis: Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut), Veranstaltung: Mark Aurel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Bild, das ...
Bettina Henningsen, 2011
2
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Aber — es ist ein heidnisch Weib. Sie ist schön wie die Helena der Griechen, aber auch ein heidnisch Weib wie sie. Stark ist sie gleich jener Brunhild der Nibelungen, rein gleich ihr und verkannt gleich ihr, aber auch gleich ihr ein heidnisch ...
3
Ursprungszauber: zur Rezeption von Hermann Useners Lehre von ...
Er liest dort: „Die Unzulänglichkeiten dieses Versuches [sc. der Abhandlung Heidnisch-antike Weissagung in Wort und Bild zu Luthers Zeiten] kannte der Verfasser [sc. Aby Warburg] selbst nur zu genau. Aber er meinte, daß das Andenken ...
Antje Wessels, 2003
4
Spätantike: Studien zur römischen und ...
Probleme der heidnisch-christlichen Gattungskontinuität am Beispiel des Paulinus von Nola »Je voulais reagir contre l'optique defavorable que les prejuges avaient si longtemps impose a l'etude de ce qu'on continue de designer du terme de ...
Peter Habermehl, 2002
5
Magiologia, das ist: Christlicher Bericht von dem ...
Heidnisch , Jüdisch/ Zliergläubig vnd Zauberisch. 5. GöttskäjZerlich. z. Eitel / rnd taugen nichts. 4. Sehr gefährlich/ vnd berriegltch. Wie greulich , abscheulich vnd schädlich alle SaUientz vnd Segnerey sey / «lrd besser vndenmtt mehrerem ...
Bartholomaeus Anhorn, Duke University. Library. Jantz Collection, 1675
6
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
finstigen/ eine der strengsten Fasten und and? te Bußwerke unternommen haben . Jon. A. ^ - Hat ein heiliger König David heidnisch ge? Kacht: da er dem Kind, welches die Fran des ZtriaHm gebohren hat, das Leben erretten wog! te, ...
7
Gründliche Anmerkungen in bedenklichen Fragen über den ...
Hat ein VorlauferChristi heidnisch grdachti da er von Kindesbeinen in der Wüst? in Mcm- gel uyd ÄbganL aöer menschlichen Nothdurst Und Bequemlichkeit sein Leben zugebracht hat ? wie es Matth, z, 4. Ware, i, h. beschreibet ? Hat ein.
Clarentius Pschaider, 1783
8
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Gchm«l heidnisch wnndöraur. vertheilen , Km GW zu widerstehen / und Würme in dem 4eib zu tödien. Man muß «erstindemAugsimonat samten. Gebrauch. Auß denWurtzen/ blättem und blumen Verstopf. Undereinander zerhaekt/läi>t sich mit  ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
9
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
Wds heißt heidnisch? Das Eigenschaftswort heidnisch gehört zum Hauptwort der Heide (dazu auch das Abstraktum das Heidentum). Wie die anderen Herzwörter der christlichen Sprache, so hat auch dieses in der biblischen Offenbarung ...
Friso Melzer, 1952
10
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Machtheil,. s. Heidnisch. Wundkraut. dlLciFn», s. Steine. blsci«. s. Muscatblüt. blsconnoi«, s.Burgunderweine. Mackronen, heißt man eine Art Confett, so besonders nach blttcrn Mandeln schmeckt, und von den Con- fektbeckern zubereitet wird.
Johann Christian Schedel, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEIDNISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo heidnisch w wiadomościach.
1
Frauenbild in der Gesellschaft: Unproduktive Uteri
Das konservative Wochenmagazin "The Spectator“ qualifizierte Leadsoms "Stolz auf die eigene Fortpflanzung“ sogar als "heidnisch und dumm“ ab. Nur wenige ... «Profil.at, Lip 16»
2
Sprung durchs Feuer
Jelena und Eduard fahren „zum richtigen Datum“ in den Wald, um mit Gleichgesinnten den „Tag des Iwan Kupala“ zu begehen, die heidnische Feier der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Lip 16»
3
Ein Katholikentag in einer heidnischen Region
Der Mann denkt kurz nach, als er die Frage hört. Jeansjacke, etwa 50 Jahre alt, Leipziger. Namen tun nichts zur Sache, brummelt er. Er steht unweit der ... «Badische Zeitung, Maj 16»
4
Zürcher Sechseläuten: Warum die Glocken um sechs Uhr läuten
Das Verbrennen des Bööggs am Zürcher Sechseläuten mutet heidnisch an. Und ist es auch. (Bild: Goran Basic / NZZ). Sechseläuten. Zünfte gibt es schon lange ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
5
25. WGT: Schwarze Szene strömt Pfingsten wieder nach Leipzig
So werden traditionell auch der Mittelaltermarkt und das Heidnische Dorf wieder ihre Tore öffnen und die Besucher zum Staunen, Bummeln und Kaufen ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
6
religion.ORF.at
Dass Weihnachten einem bestehenden heidnischen Fest einfach „übergestülpt“ worden sei, wie oft und gern gesagt wird, lässt der Experte nicht gelten: Für ... «ORF.at, Gru 15»
7
Glaube an Germanengötter Ásatrú liegt in Island im Trend
In Island wird der erste heidnische Tempel seit 1.000 Jahren gebaut. Knapp 3.000 Menschen gehören der Ásatrú-Glaubensgemeinschaft an. In den letzten ... «Deutschlandfunk, Lis 15»
8
Greiweldingen: „Léiffrawëschdag“ hat heidnischen Ursprung
Der Ursprung dieses Erntedankfestes geht auf die Zeit vor dem Christentum und heidnische Bräuche zurück. In der katholischen Kirche findet man sie erstmals ... «Luxemburger Wort, Sie 15»
9
Björk in Berlin: Wie eine heidnische Rachegöttin
... Abendhimmel schleudern, als würde sie wie eine heidnische Rachegöttin die Elemente in Form von Kugelblitzen und fauchenden Flammenstößen entfesseln ... «Tagesspiegel, Sie 15»
10
Sonnenfinsternis und heidnische Mythen: Der böse Wolf Skoll und ...
Am Freitag soll es der Blick auf eine der seltenen Sonnenfinsternis möglich sein. Doch was sind die Wurzeln der Sonnenfinsternis-Begeisterung? Wir haben uns ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. heidnisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heidnisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z