Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "païen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAÏEN

païen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAÏEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAÏEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «païen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pogański

Païen

Pagan to nazwa utworzona od łacińskiego terminu „paganus”, co oznacza „chłopskiej wsi lub cywilną” i że sama pochodzi od słowa „Pagus”, co oznacza „wioski”. ▪ Określenie pierwotnie mające pejotyczne konotacje, używane przez chrześcijan i kościół do zdyskredytowania starożytnych przekonań. ▪ Od cesarza Théodose Ier, której synek Teodozjusz II sformalizowane pierwszych prześladowań przeciwko nie-chrześcijanina konwertuje pogaństwo słowo odnosi się do religii pogańskich powiedzieć, to znaczy zakaz monoteistycznych. Często nazywani politeistami. ▪ Obecnie termin ten jest często pejoratywne chcąc, wciąż czasami używane przez monoteiści do opisania tego, co dotyczy europejskiego politeizm, polytheistic Panteonu, w tym sensie przeciwstawia się chrześcijaństwa, islamu i judaizmu, religii ze Wschodu. Osoby świeckie preferują "politeistów" i / lub "animistów". Jeśli chodzi o spadkobierców Forn Siðr lub druidyzmu, nie mają żadnej niechęci do nazywania się pogańskimi. Païen est un nom formé à partir du terme latin « paganus » lequel signifie « paysan, du village ou civil » et qui provient lui-même du mot « pagus » qui signifie « village ». ▪ Terme ayant à l'origine une connotation péjorative, utilisé par les chrétiens et l'église pour décrédibiliser les anciennes croyances. ▪ Depuis l'empereur Théodose Ier, dont le petit fils Théodose II a officialisé les premières persécutions à l'encontre des non-convertis au christianisme, le mot Paganisme désigne les religions dites païennes, c'est-à-dire non-monothéistes. Plus souvent dites polythéistes. ▪ De nos jours, ce terme se voulant souvent péjoratif, est encore parfois utilisé par les monothéistes pour qualifier ce qui relève du polythéisme européen, au panthéon polythéiste, et en ce sens est opposé au christianisme, à l'islam ou au judaïsme, religions venues d'Orient. Les laïques lui préfèrent « polythéistes » et/ou « animistes ». Quant aux héritiers du Forn Siðr ou du druidisme, ils n'ont en revanche pas de réticence à se nommer eux-mêmes païens.

Definicja słowa païen w słowniku

Pierwszą definicją pogan w słowniku jest każdy, kto praktykował jedną z politeistycznych religii starożytności. Osoba, która praktykowała jedną z grecko-łacińskich politeistycznych religii starożytności. Nikt, kto jest wyznawcą religii politeistycznej lub fetyszystycznej. Inną definicją pogan jest ten, kto praktykował jedną z politeistycznych religii starożytności. Odnosząc się do politeistycznych religii starożytności. Kto praktykuje religię politeistyczną lub fetyszystyczną. Którego religijna, moralna lub intelektualna postawa jest inspirowana przez politeistyczne religie starożytności. Inspirowane są bohaterami starożytnego pogaństwa lub ich przywołują. Kto nie wierzy w żadnego boga Który jest pozbawiony znaczenia religijnego. Pagan jest także pogański.

La première définition de païen dans le dictionnaire est personne qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Personne qui pratiquait une des religions polythéistes gréco-latines de l'antiquité. Personne qui est adepte d'une religion polythéiste ou fétichiste. Une autre définition de païen est qui pratiquait une des religions polythéistes de l'antiquité. Relatif aux religions polythéistes de l'antiquité. Qui pratique une religion polythéïste ou fétichiste. Dont l'attitude religieuse, morale ou intellectuelle s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Qui s'inspire des caractères du paganisme antique ou les évoque. Qui ne croit en aucun dieu. Qui est dénué de sens religieux. Païen est aussi de manière païenne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «païen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAÏEN


biscaïen
biscaïen
hawaïen
hawaïen
kafkaïen
kafkaïen
semble-pompéïen
semble-pompéïen
tolstoïen
tolstoïen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAÏEN

pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
pagus
paie
paiement
païenne
païennement
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAÏEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Synonimy i antonimy słowa païen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAÏEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «païen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa païen

ANTONIMY SŁOWA «PAÏEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «païen» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa païen

Tłumaczenie słowa «païen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAÏEN

Poznaj tłumaczenie słowa païen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa païen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «païen».

Tłumacz francuski - chiński

付款
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pago
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

payment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भुगतान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دفع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оплата
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pagamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পারিশ্রমিক
260 mln osób

francuski

païen
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembayaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zahlung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

支払い
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지불
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pembayaran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thanh toán
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டணம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पैसे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ödeme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pagamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

płatność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оплата
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

plată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πληρωμή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

betaling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

betalning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

betaling
5 mln osób

Trendy użycia słowa païen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAÏEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «païen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa païen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «païen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAÏEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «païen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «païen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa païen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAÏEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem païen.
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
3
Jean-François Kahn
Idolâtrie. Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAÏEN»

Poznaj użycie słowa païen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem païen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Fantômes du mur païen
Mais l'énigme des " fantômes du mur païen " n'est qu'une pièce d'un complot tentaculaire, complexe et taché de rouge sang, qui s'aventure haut dans les arcanes du pouvoir et loin sur la carte du monde.
Pascal MARTIN, 2010
2
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
3
TOI TRAJAN: Treize entretiens avec un empereur païen au Paradis
Empereur romain né en Andalousie et mort en Asie mineure, seul païen admis au Paradis de Dante, qui est donc Trajan ?
André Varenne, 2000
4
Questions d'un païen à un chrétien: consultationes Zacchei ...
Cet ouvrage anonyme, probablement du début du Ve siècle, se présente sous la forme d'un dialogue fictif, en trois livres, entre un chrétien, Zachée, et un philosophe païen, Apollonius.
Julius Firmicus Maternus, Jean Louis Feiertag, Werner Steinmann, 1994
5
L'Héritage païen de la Russie -
S'appuyant sur des enquêtes effectuées à la fin du siècle dernier (notamment par les ethnographes) et sur le renouveau actuel des recherches, Francis Conte, professeur de civilisation russe et directeur de l'UFR d'études slaves à l ...
Francis Conte, 1997
6
L'Univers hébraïque: Du monde païen à l'humanisme biblique
Dans cette synthèse de l'Univers hébraïque, Armand Abécassis remet en cause la conception du progrès linéaire et dialectique de l'histoire intellectuelle de l'Occident, selon laquelle le judaïsme aurait dépassé le polythéisme, le ...
Armand Abécassis, 2003
7
Dictionnaire des fées et du peuple invisible dans l'Occident ...
Les auteurs de dictionnaires ont depuis longtemps répertorié les dieux et déesses des diverses mythologies, les grandes figures de la Bible, les saints, les saintes, les hommes et femmes illustres et même les héros de romans, de ...
Catherine Rager, 2003
8
Solstice païen: fêtes de l'hiver chez les Kalash
Jean-Yves Loude et Viviane Lièvre, ethnologues, ainsi que Hervé Nègre, photographe, ont longtemps séjourné chez les Kalash, entre 1976 et fin 1990, pour témoigner avec urgence de l'identité d'un peuple singulier, menacé par le zèle ...
Jean-Yves Loude, Viviane Lièvre, 2007
9
Entretiens avec Bala Kanté: une chronique du Manding du ...
C'est [quelqu'un] à l'entrée de l'Enfer. Son nom est Kayes, mais ce n'est pas ' Kayes', c'est 'Vous venez d'entrer'. Notre ancêtre s'appelle Moussa. C'était un païen. Ce païen était là, cet homme païen. A l'époque il y avait un malentendu entre ...
‎2006
10
Tableau de mœurs françaises aux temps de la chevalerie; tiré ...
DE SAINTE USTELLE ET DU ROI PAÏEN. Donc, belle et donce dame, le roi païen était amoureux de sainte Ustelle ; mais sainte Eustelle n'aimait pas le roi païen ; suffit qu'il était païen , vous entendez bien. Il lui envoyait des robes , il lui ...
Pierre Louis de Rigaud Vaudreuil (comte de.), 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAÏEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo païen w wiadomościach.
1
La pause lecture de la semaine
Bourré de critique sociale et d'humour farfelu, un ovni pornographique exotique, prolétaire et païen. LES AVENTURES DU DIEU MAÏS de ... «Grazia, Lip 15»
2
Fille aînée de l'Eglise
Certains historiens discutent l'expression« fille aînée », rappelant que Dioclétien a installé plus tôt, sur le trône d'Arménie un païen Tiridate IV ... «La Croix, Lip 15»
3
De Marie-Josèphe Rose de Tascher de La Pagerie à Joséphine …
Despote Napoléon l'est, mais il voue à Joséphine un culte quasi païen. Ce n'est pas le simple désir charnel qu'il l'attire en elle, mais tout ce ... «Actualitté.com, Lip 15»
4
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
Et à chaque mets son cru, du Païen au pinot noir des domaines voisins. Plus haut, une terrasse panoramique en teck s'anime tous les ... «Le Temps, Lip 15»
5
Festival Les Francofolies de La Rochelle #31 (édition 2015)
Cette guerrière invite à la paix, sa voix est un cantique païen, son regard bleu azur une mer déchaînée qui apaise, ses mains tendues attrapent ... «Froggy's Delight, Lip 15»
6
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, Lip 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Il ne pouvait pas ne pas savoir que la Grande Bretagne du IVe siècle avait son côté païen, au point que même l'empereur Julien avait ... «9emeArt, Lip 15»
8
La quadrature du cercle
Les maisons des premiers chrétiens, sont parfois édifiées à l'emplacement d'anciens lieux de culte païen. En Algérie Mila (Milev romaine) fut ... «L'Expression, Lip 15»
9
Décès du ténor canadien Jon Vickers
... a notamment refusé l'interprétation de certains rôles comme celui de Siegfried de l'opéra éponyme de Wagner qu'il jugeait trop païen. «France Musique, Lip 15»
10
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... humaine et qui s'exprime autant par le sacrifice d'Isaac que par l'érotisme païen qu'évoque le bois de Nemi près du temple de Diane. «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Païen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z