Znaczenie słowa "heldenhaft" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HELDENHAFT

heldenhaft  [hẹldenhaft ]

CO OZNACZA SŁOWO HELDENHAFT

Definicja słowa heldenhaft w słowniku

szczególna odwaga, szczególna odwaga, nieustraszoność, okazywanie wewnętrznej siły, pokazanie przykładów bohaterskiej determinacji bohaterskiej determinacji, by rzucić palenie.

besonderen Mut, besondere Tapferkeit, Unerschrockenheit, innere Kraft beweisend, zeigendBeispieleein heldenhafter Kampfein heldenhafter Entschluss den heldenhaften Entschluss fassen, nicht mehr zu rauchen.

SYNONIMY SŁOWA «HELDENHAFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «heldenhaft» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa heldenhaft

beherzt · couragiert · furchtlos · heldenmütig · heldisch · heroisch · herzhaft · kühn · mannhaft · mutig · tapfer · unerschrocken · unverzagt · wacker

TŁUMACZENIE SŁOWA HELDENHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa heldenhaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa heldenhaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heldenhaft».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 英勇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: heroicamente
• Tłumacz niemiecki - angielski: heroically
• Tłumacz niemiecki - hindi: वीरतापूर्वक
• Tłumacz niemiecki - arabski: بطولي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: героически
• Tłumacz niemiecki - portugalski: heroicamente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বীরত্বের সাথে
• Tłumacz niemiecki - francuski: héroïquement
• Tłumacz niemiecki - malajski: heroically
• niemiecki: heldenhaft
• Tłumacz niemiecki - japoński: 英雄
• Tłumacz niemiecki - koreański: 영웅
• Tłumacz niemiecki - jawajski: heroically
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: anh dũng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வீரத்துடன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: heroically
• Tłumacz niemiecki - turecki: kahramanca
• Tłumacz niemiecki - włoski: eroicamente
• Tłumacz niemiecki - polski: heroicznie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: героїчно
• Tłumacz niemiecki - rumuński: voinicește
• Tłumacz niemiecki - grecki: ηρωικά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: heldhaftig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: heroically
• Tłumacz niemiecki - norweski: heroisk

CYTATY ZE SŁOWEM «HELDENHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem heldenhaft.

1

Paul Kunad

Das Mitleiden findet selten einen passenden Platz, denn gerade die seiner würdigsten Personen wissen entweder ihr Unglück heldenhaft zu verbergen, oder flößen eben durch die Tragik ihres Loses eine Ehrfurcht ein, die das Erbarmen unwillkürlich verscheucht.

2

Mahābhārata

Männer, die wirklich heldenhaft handeln, rühmen sich ihrer Verdienste nie. Feuer brennt lautlos und ohne Lärm scheint die Sonne.

3

Hermann Hesse

Es gehört meist mehr Mut dazu, einfach menschlich, statt heldenhaft heroisch zu sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HELDENHAFT»

Poznaj użycie słowa heldenhaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heldenhaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kastraten - männlich, Heldenhaft oder doch Außenseiter: Zu ...

1. Kastraten. –. Männlich,. Heldenhaft. oder. doch. Außenseiter? Das liberale Zeitalter des 21. Jahrhunderts konfrontiert uns Tag für Tag mit geschlechterübergreifenden Normen und Vorgaben. Ob in Beruf, Freizeit, Medien oder Sexualität, die ...

Elena Lehmann, 2012

Heldenhaft: Kronen Raten

Phillip McGregor, derzeitiger Prasident des Vereinigten Konigreichs von Allontar, sagte einst: "Wer sich in Kronstadt an die Gesetze halt, ist selbst fur sein Versagen verantwortlich " Das trifft zu, denn hier in Kronstadt, der Hauptstadt ...

Laurent Risser, 2007

Männer verstehen lernen

Tief drin wäre jeder Mann gern heldenhaft wieSupermann oder zumindest so ähnlich. Nichtjeder Mann zeigtdas so deutlich, dass man es auf Anhieb erkennen kann, aber manchen Männern merkt manden Drang in Richtung Supermann ...

Eva Marbach, 2008

Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...

Es enher das Gefühl von egen die Kamera von ch oben erscheinen Personen, ( oder je nach Situation sst, heldenhaft übergant, diktatorisch oder , unheimlich. Es entdas Gefühl von n die Kamera von oben erscheinen Personen, (oder nach ...

Sascha Klement, 2009

Killer Quartett: Adipositas, Hypertonie, Diabetes mellitus ...

Frank Hennies, Dozent für Naturheilverfahren und Autor populärwissenschaftlicher medizinischer Texte, stellt mit seinem Buch "Killer Quartett" das heimliche und unheilvolle Treiben besonders gesundheitsgefährdender Risikofaktoren vor.

Frank Hennies, 2013

Morgenröthe

Auch heldenhaft. – Dinge vom übelsten Geruche thun, von denen man kaum zu reden wagt, die aber nützlich und nöthig sind, – ist auch heldenhaft. Die Griechen haben sich nicht geschämt, unter die grossen Arbeiten des Herakles auch die ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012

Winter der Welt: Die Jahrhundert-Saga. Roman

Es ist eine Zeit des Umbruchs, eine Zeit der Finsternis.

Ken Follett, 2012

Virginia oder: Die Kolonie von Kentucky

Dieser Briefroman gehört zu Frölichs bekanntesten Werken und erzählt die Erlebnisse der Titelfigur Virginia, die im noch jungen Amerika heldenhaft ihre Frau stehen muss.

Henriette Frölich, 2012

Theater heute

Giganten. in. Feinripp. Kristo Sagor inszeniert in Erlangen Katharina Schlenders Superman-Demontage «Heldenhaft» Sarachverschieberin zu entdecken erschienen bisher Portraits der folgenden Autoren (samt. VON BERND NOACK Wenig ...

Wörterbuch zum Rig-Veda

-údhas [A. p.] 141,4; 871,4; 905,3 (urvîs). (vlrénya), vîrénia, a., heldenhaft, mannhaft. -as krátus 930,10. (virya), vïria, n. [von vira], 1) Heldenkraft, Heldenmuth; 2) Heldenthat, oft mit kr (krtá, kártua). — Vergl. drstá-víria und die Adj. : 1331 vrt 1332 ...

Hermann Grassmann, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HELDENHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo heldenhaft w wiadomościach.

Heldenhaft: 4-jähriger Leonhard verhindert Großbrand

ST. ROMAN. Ein, kurz zuvor in einer Garage abgestellter, Traktor fing gestern Abend um etwa 19.20 Uhr aus bislang ungeklärter Ursache Feuer. Der kleine ... «Tips - Total Regional, Sie 16»

The Division: “Vier Reiter”-Farmen in unter 4 Minuten – auf Heldenhaft

Bei The Division zeigen Agenten im Video, wie sie die Vier Reiter im Drachenhort-Übergriff in wenigen Minuten auf Heldenhaft legen. So farmen sie in kürzester ... «Mein-MMO.de, Sie 16»

Mit Senior-​Experten läuft die Ausbildung heldenhaft

Ein schrecklicher Trend für die deutsche Wirtschaft: Etwa ein Viertel aller Ausbildungen wird vorzeitig abgebrochen. Damit Lehrlinge wie Silvia Mihaiu Liebig ... «B.Z. Berlin, Sie 16»

Verletzter Toba heldenhaft, Hambüchen top

Olympia-Auftakt mit Licht und Schatten: Trotz der schweren Knieverletzung des Mehrkampf-Meisters Andreas Toba haben die deutschen Turner in Rio de ... «sport.de, Sie 16»

Dillingen: Heldenhaft im Hintergrund

Ehrenamtstag: Schwaben würdigt in Wettenhausen auch verdiente Persönlichkeiten aus dem BLSV-Kreis Dillingen. Von Sandra Kraus. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»

Heldenhaft in Anklam Zehnjähriger rettet Seniorin aus der Peene

Gerade einmal zehn Jahre ist Justin alt und hat am Montag einer Frau in Anklam das Leben gerettet. Während alle anderen zunächst nur zuschauten, tat er das ... «Nordkurier, Lip 16»

The Division: Drachenhort im Heldenhaft-Modus – So klappt's

Bei The Division zeigen wir Euch Tipps und Tricks, wie Ihr an den Drachenhort in der heroischen Schwierigkeit “Heldenhaft” herangehen könnt. In Ubisofts ... «Mein-MMO.de, Lip 16»

The Division: Drachenhort im Heldenhaft-Modus startet heute – Infos ...

Sobald man sich in The Division wieder einloggen kann, steht die neue Schwierigkeitsstufe “Heldenhaft” im Drachenhort zur Verfügung. Die Spieler können sich ... «Mein-MMO.de, Lip 16»

The Division: Untergrund – Braucht man eine Gruppe oder geht's ...

Der “Heldenhaft”-Modus wird die neue Höchstschwierigkeit im PvE von The Division. Dieser soll “wirklich” eine extreme Herausforderung sein, auch für die ... «Mein-MMO.de, Cze 16»

Heldenhaft! Brad Pitt rettet Mädchen aus Fan-Gedränge

Kreischende Fans, Blitzlichtgewitter und jede Menge Gedränge - Egal wo sich Brad Pitt, 52, auch blicken lässt, es herrscht ein absoluter Ausnahmezustand. «OK! Magazin, Maj 16»