Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "영웅" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 영웅

yeongung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 영웅

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «영웅» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bohater

영웅

Bohaterem jest ktoś, kto jest mądry i utalentowany, odważny i czyni ciężką pracę zwykłych ludzi. 영웅은 지혜와 재능이 뛰어나고 용맹하여 보통의 사람들이 해내기 어려운 일을 해내는 사람을 일컫는 말이다.

Definicja słowa 영웅 w słowniku

Bohater Kino Hong Kong \u0026 nbsp; reżyseria Wang Kyu w 1995 roku. 영웅 1995년에 제작된 원규 감독의 홍콩 영화.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «영웅» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 영웅


방영웅
bang-yeong-ung
천지영웅
cheonjiyeong-ung
추송웅
chusong-ung
강호영웅
ganghoyeong-ung
고려인노동영웅
golyeoinnodong-yeong-ung
흑도영웅
heugdoyeong-ung
혈전영웅
hyeoljeon-yeong-ung
일대영웅
ildaeyeong-ung
이명웅
imyeong-ung
정웅
jeong-ung
정무소영웅
jeongmusoyeong-ung
주병웅
jubyeong-ung
중환영웅
junghwan-yeong-ung
중화영웅
junghwayeong-ung
몽경영웅
mong-gyeong-yeong-ung
문화영웅
munhwayeong-ung
뇌전영웅
noejeon-yeong-ung
사대영웅
sadaeyeong-ung
원명웅
wonmyeong-ung
유명웅
yumyeong-ung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 영웅

운초등학교
영웅광장
영웅교향곡
영웅
영웅대도
영웅대협
영웅모범
영웅무색
영웅무언
영웅복성
영웅본색
영웅불패
영웅서사시
영웅소설
영웅숭배
영웅시대
영웅역습
영웅연가
영웅전설
영웅출격

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 영웅

박건
동방독
김거
김기
김자
김지
기생
공재
구본
귀마쌍
경망쌍
묘탐쌍
남이
남해차차

Synonimy i antonimy słowa 영웅 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «영웅» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 영웅

Poznaj tłumaczenie słowa 영웅 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 영웅 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «영웅».

Tłumacz koreański - chiński

英雄
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

héroe
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

hero
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

नायक
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

بطل
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

герой
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

herói
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

বীর
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

héros
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Hero
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Held
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

英雄
130 mln osób

koreański

영웅
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

pahlawan
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

anh hùng
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஹீரோ
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

हिरो
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

kahraman
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

eroe
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

bohater
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

герой
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

erou
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

ήρωας
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

held
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

hjälte
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Hero
5 mln osób

Trendy użycia słowa 영웅

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «영웅»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «영웅» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 영웅 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «영웅»

Poznaj użycie słowa 영웅 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 영웅 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
우리 시대의 영웅
극한에 다다른 한 세대의 모든 악덕, 그 안에서 발견하는 ‘우리 시대 영웅의 초상’ 27세에 요절한 러시아 천재 작가 레르몬토프가 발견한 잔인한 진실 『우리 시대의 영웅』은 ...
미하일레르몬토프, 2012
2
[무료] 의가영웅 1
도산검림의 중첩된 험난한 강호. 한 사람의 의원이 그 속에서 심의가 되기 위한 길을 가고 있다. 그 인물은 바로 조선에서 내의원 의관의 아들인 탁정! 천자 시해라는 억울한 누명을 ...
제갈천, 2011
3
중원영웅사 1
무림전체를 통털어 이 영웅탑보다 더 유명한 것은 없다. 어느덧 무림에 영웅탑이 건립된 지 칠십 년이 흘렀다. 이제는 명실공히 영웅탑 자체가 영웅의 표본이 되고 있 었다. 오늘도 천 명에 가까운 고혼들이 영웅탑 주위를 맴돌며 자신들의 넋을 달래고 ...
내가위, 1998
4
영웅부활전 4
인기영. 새로운 삶을살게 되 면서부터 내가 바라고 원했던 것은 오로지 그것 하나였다. 하지만 싶어 했었다. 그레이스의 칼날 같은 질문에 바로 대답할 수 없었다. 그래. 난영웅이 되고 이전과 다른 일들을 경험하고 여러 가지를 알게되 면서부터 있었 다.
인기영, 2011
5
춘추전국이야기 2 - 영웅의 탄생
공원국. 공자는 제 환공이 비록 힘을 쓰는 패자였지만 바른 이 라고 평한다. 또 비록 흠결이 있지만 무력을 쓰지 않고 천 하를 다스린 관중을 착한 이라고 단정한다. 영웅이 바른 이인가? 영웅이착한 이인가? 영웅은 바르게 보이는 사람 이며 착하게 ...
공원국, 2010
6
이웃집 영웅 폴 5 (완결): 진정한 마검사란
진정한 마검사란 김태경. 사람들과 달랐던 점은 내겐 내 뜻을 관철시킬 수 주어졌다는 것뿐. 역시도 언제 어디서나 볼 수 있는 평범한 사람일 뿐이 있 는 다른 나 에필로그 ......중략...... 이것이 내가 살아왔던 삶이다. 어떤가? 다. 아프고 소중한 영웅의 삶 ...
김태경, 2011
7
영웅부활전 5
난 여지껏 욕심을 얻음으로써 영웅이라는 것을 잃어버렸 던 것이다. 그리고 내 스스로 영웅의 진정한 의미를 찾으면 서 욕심은 점점 떨어져 나갔고 이렇게 영웅의 칭호를 얻게 되었다. 하지만 예전에 그토록 바라던 영웅의 칭호를 받게 된 지 금의 내 ...
인기영, 2011
8
대영웅 4
이원호. 그의 앞으로 일기의 기마무사가 다가왔다. 영기는 바로 그의 옆의 군관이 치켜들고 있다. “어, 네놈이.” 유루칸인 것이다. 영기가 따르는 장수는 유루칸 밖에 없다. 땅 바닥에 칼을 꽂은 구광은 앞에 눕혀진 말의 뒷다리를 두 손으로 하나씩 쥐었다.
이원호, 2014
9
슈퍼 영웅 변신 페인트: (스콜라 어린이 문고 14)
슈퍼 영웅의 이름은.......” “그리고 자전거에 검은색 페인트를 칠한 “안 돼, 그건 말하지 마!” 아틀레가 루네의 말을 가로막았다. “얼른 말해 줘. 아무한테도 말하지 않을게. 정말이야!” 오세가 다시 조르기 시작하자 루네는 아무 말 없이 아 틀레만 바라보았다.
호콘 외브레오스, 2015
10
영웅부활전 2
월광야곡(月光夜哭) 전생에서 영웅의 검과 갑옷에 대해 딱히 특별한 기억은 없었다. 그것은 집에서 들고 뛰쳐나온 이후 기사 학교에 입 학한 뒤 또한 그럴 수 있었 어떠한 비밀이 숨겨져 있는 것인지 난 전혀 알 수 없었다. 때문에 지금의 이런 상황은 당황 ...
인기영, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «영웅»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 영웅 w wiadomościach.
1
"여러분이 진정한 영웅입니다"
그는 "진짜 영웅은 자유를 찾아 모든 걸 버리고 떠난 한국인들이었다"며 "그때 내가 한국인을 도운 것, 지금 대한민국이 그 정신과 자유를 지키면서 경제 발전을 이룬 ... «조선일보, Paz 15»
2
OCN '동네의 영웅' 크랭크 인…박시후 복귀 카운트다운
아주경제 김은하 기자 = 내년 1월 방송 예정인 OCN 16부작 드라마 '동네의 영웅'(연출 곽정환, 극본 김관후, 제작 스타제이엔터테인먼트)이 지난 6일 본격적인 촬영에 ... «ajunews, Paz 15»
3
佛 열차테러 막은 미국인 영웅 고향서 흉기 찔려
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = 프랑스 고속열차에서 총기를 난사하려던 테러범을 제압한 '미국인 영웅' 3명 중 1명인 스펜서 스톤(23)이 8일(현지시간) ... «연합뉴스, Paz 15»
4
'백두산영웅청년발전소' 기구한 완공기
백두산영웅청년발전소'가 우여곡절 끝에 준공식을 가졌습니다. 김정은 노동당 제1비서가 직접 준공식에 참가하는 등 발전소의 전력생산에 큰 기대를 걸고 있는 ... «자유아시아방송, Paz 15»
5
총알 7발 맞으며 총격범 육탄 저지…'불사신 영웅' 크리스 민츠(종합)
(샌프란시스코·서울=연합뉴스) 임화섭 특파원 김남권 기자 = 미국 오리건주 총기난사 사건에서 총알 7발을 맞으며 총격범을 육탄 저지한 30대 남성이 '불사신 영웅' ... «연합뉴스, Paz 15»
6
김연아가 82.3% 지지 받고도 '스포츠 영웅' 탈락한 이유
피겨 여왕' 김연아(25)가 2015년 스포츠영웅 인터넷 설문 조사에서 압도적인 차이로 1위를 했지만 최종 선정 과정에서 탈락한 것으로 밝혀졌다. 새정치민주연합 ... «허핑턴포스트, Wrz 15»
7
'하늘아래영웅', 넷마블 인기 게임 계보 잇나
하늘아래영웅은 귀여운 SD 캐릭터와 슬라이드 조작 한 번에 펼쳐지는 화려한 궁극기가 특징인 액션 RPG이다. 캐주얼한 캐릭터와 달리 게임 스토리는 방대한 콘텐츠 ... «ZD넷 코리아, Wrz 15»
8
윤태영·정만식, '동네의 영웅' 출연…박시후와 호흡
배우 윤태영과 정만식이 내년 초 방송될 '동네의 영웅'에 출연한다. 2일 오후 CJ E&M 측에 따르면 윤태영과 정만식이 케이블채널 OCN '동네의 영웅'에 출연을 확정 ... «텐아시아, Wrz 15»
9
CJ E&M 측 “소녀시대 유리, '동네의 영웅' 최종 조율 중…박시후와 호흡”
앞서 '동네의 영웅'에는 배우 박시후가 출연을 확정한 바 있었다. 유리가 '동네의 영웅' 출연을 확정할 경우, 박시후와 호흡을 맞추게 된다. '동네의 영웅(가제)'은 케이블 ... «텐아시아, Sie 15»
10
박시후, OCN '동네의 영웅'으로 3년 만에 주연 컴백
박시후는 전직 비밀요원 백시윤으로 분해, 동네 영웅으로 매력을 뽐낼 예정이다. 고도로 훈련된 인간병기이자 전직 블랙요원이었던 백시윤은 한물간 유흥가의 술집 ... «텐아시아, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 영웅 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/yeong-ung>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa