Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gewissenhaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEWISSENHAFT

gewissenhaft  [gewịssenhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEWISSENHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEWISSENHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gewissenhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gewissenhaft w słowniku

Osiąganie z wielką dokładnością i dbałościąPrzykładanie skrupulatnego egzaminu z uczniów jest bardzo sumienne, coś do skrupulatnego badania, zrobić. mit großer Genauigkeit und Sorgfalt vorgehendBeispieleeine gewissenhafte Untersuchungder Schüler ist sehr gewissenhaftetwas gewissenhaft prüfen, erledigen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gewissenhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEWISSENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWISSENHAFT

gewirkt
Gewirr
Gewirre
Gewisper
gewiss
Gewissen
Gewissenhaftigkeit
gewissenlos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWISSENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonimy i antonimy słowa gewissenhaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEWISSENHAFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gewissenhaft» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gewissenhaft

Tłumaczenie słowa «gewissenhaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEWISSENHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa gewissenhaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gewissenhaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gewissenhaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

严格
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escrupulosamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

conscientious
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राजनीति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

скрупулезно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

escrupulosamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সতর্কতার সঙ্গে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rigoureusement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cermat
190 mln osób

niemiecki

gewissenhaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

綿密
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

꼼꼼하게
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

scrupulously
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghiêm ngặt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கண்காணிப்பில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अत्यंत काटेकोरपणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

titizlikle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scrupolosamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

skrupulatnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

скрупульозно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scrupulos
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σχολαστικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nougeset
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

noggrant
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

samvittighetsfullt
5 mln osób

Trendy użycia słowa gewissenhaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEWISSENHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gewissenhaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gewissenhaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gewissenhaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEWISSENHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gewissenhaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gewissenhaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gewissenhaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEWISSENHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gewissenhaft.
1
Elisabeth Noelle-Neumann
Ich bin doch nur der Dolmetscher von dem, was wir - so gewissenhaft wie nur irgend möglich - über das Denken und die Haltungen der Bevölkerung erfahren.
2
Gregor der Große
Bei keiner Kunst maßt man sich an, sie zu lehren, bevor man sie gewissenhaft gelernt hat. wie groß ist demnach der Leichtsinn, wenn Unerfahrene das Lehramt übernehmen; denn die Kunst aller Künste ist die Seelenleitung.
3
Johann Friedrich Gregorius
In dem Grade werden wir beim Erscheinen unseres ewigen Richters unbesorgt sein, als wir jetzt gewissenhaft und aufmerksam über unsere Fehler wachen.
4
Laurence Sterne
Trauet einem Manne in keiner Sache, der nicht in jeder gewissenhaft ist.
5
Peter F. Drucker
Management heißt gewissenhaft zu sein, einige wenige Dinge zu tun und sie gut zu tun. Man behüte uns vor dem genialen Manager.
6
Peter Scholl-Latour
Mir fielen Taxis und Busse auf, die schwarz verhüllte Särge transportierten. Es gibt keine sehnlichere Erfüllung für einen Schiiten, als im Umkreis der großen Imame begraben zu sein. Die Pilgerstätten sind deshalb zu gewaltigen Nekropolen geworden. Schon Karl May, der sich sehr gewissenhaft mit dem Orient befasst hatte, schilderte die Leichenkarawanen aus Persien, die mit ihren verwesenden Kadavern, entsetzlichen Gestank und Pest verbreitend, durch die Wüste nach Kerbela zogen.
7
Fanny Lewald
Wenn jeder das Kleinste, das ihm obliegt, gewissenhaft und mit Liebe tut, fördert er das große Ganze am sichersten.
8
Janusz Korczak
Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.
9
Willy Breinholst
Eine tugendhafte Frau ist wie ein Jäger, der gewissenhaft vermeidet, das Wild zu töten!
10
Mengzi
Der edle Mensch ist seinem Herrscher zu Diensten, indem er sich gewissenhaft müht, ihn auf den rechten Weg zu führen, und sein Wille dient einzig der Menschlichkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEWISSENHAFT»

Poznaj użycie słowa gewissenhaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gewissenhaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
They point out that literal translations as a criterion for successful interpreting are completely useless. Christian Kranjcic uses these findings to answer the question of how interpreting should be done in criminal proceedings.
Christian Kranjčić, 2010
2
Gewissenhaft leben
Peter Krause 52.
Peter Krause, 2013
3
Beleuchtung der osterreichischen Verfassungsfrage vom ...
BELEUCHTUNG der österreichischen Verfassungsfrage Standpunkte einer gewissenhaft angestrebten Unbefangenheit, ©Po Miy§ (Mb®, gewesener Dozent der Verfassungs - Politik an der Universität in Wien. -Pgggt^v-. WIEN Verlag von  ...
Julius Galba, 1862
4
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Das Mädchen begießt jeden Morgen die Blumen gewissenhaft mit Wasser; 2. Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Das Mädchen begießt jeden Morgen die Blumen gewissenhaft mit Wasser; 2. Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die ...
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
>^6v. gewissenhaft. ,«,z«e«, «, ich schwöre gewissenhaft, nicht falsch. Xen. ^lem. l. >. >«. ,v»5»/«, «t, ,', das aewisscnhaftt Schwören, die gewissenhafte Haltung de « Eids, Xen. !Xem.' l, ,. '«?lVt^G03, 3. ö. die Reihe, i- E. «,lt«^, von Nü. gen: ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
7
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
Htz ) 248 ( Herrn Gewissenhaft Klage. Weiser Herr Richter , :c. Nachdem derselbe iünqsthin ju erkennen gnädigst geruhet, daß mich Herr von Zanckenstein samt Abtrag aller Kosten be, zahlen solle, als habe ich nicht ermangelt, demselben ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
8
Menne, Hundsalz, Jahrbuch für Erziehungsberatung Band 6
Die produktive Spannung von Unterschieden Im Team der Beratungsstelle Wunschdorf kriselt es. Der Leiter, Herr Gewissenhaft, hat alles ausgelotet. Er hat seinen Vorgesetzten die Situation vorgetragen, er hat sich mit dem Team beraten .
Andreas Hundsalz, Klaus Menne, 2006
9
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die Aussagen nach verschiedenen syntaktischen Orientierungen konstruieren.
Gerhard Helbig, 2001
10
David Copperfield
»O Gott! Gewissenhaft ist er? Wirklich gewissenhaft?« »Ja, ich bin davon überzeugt«‚ sagte Mrs. Steerforth. »Ach, wie reizend! Wie angenehm! Wirklich gewissenhaft? Da ist er also nicht — aber natürlich kann ers ja nicht sein, wenn er wirklich ...
Charles Dickens, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEWISSENHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gewissenhaft w wiadomościach.
1
„Unsere Türkei-Berichterstattung ist gewissenhaft“: Spiegel weist ...
„Unsere Türkei-Berichterstattung ist gewissenhaft und genau“, erklärte Chefredakteur Klaus Brinkbäumer. „Wie viele Journalisten hat die Türkei verhaften lassen ... «Meedia, Wrz 16»
2
Landtagswahl : Gewissenhaft und fleißig gezählt
Wahlvorsteher Detlef Wenzek (M.) zählte gestern mit fünf Wahlhelfern im Wahllokal im Technischen Rathaus in der Güstrower Baustraße die Stimmzettel aus. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Wrz 16»
3
Ludwigslust: Ehrenamtler meistern gewissenhaft den Wahltag
Das Warlower Wahlteam: Petra Remane, Constance Zülow, Katrin Mellmann, Leni Clausen, Steffi Täufert und Jan Rech (v. l. n. r.). Fotos: Uwe Köhnke. 1 von 2. «svz.de, Wrz 16»
4
Berlin - Gewissenhaft
Berlin Gewissenhaft. Cemile Giousouf. "Wir sind die Superverräter", sagt die Bundestagsabgeordnete Cemile Giousouf, die wie ihre Kollegen mit ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
5
Gewissenhaft und engagiert
Diese Aufgabe führe er äußerst gewissenhaft, vorausschauend und umsichtig aus, wie Hans-Jürgen Rupp in seiner Laudatio ausdrücklich betonte. Er könne ... «Oberhessische Zeitung, Lip 16»
6
Persönlichkeitsstile erkennen: dominant, initiativ, stetig oder ...
Persönlichkeitsstile erkennen: dominant, initiativ, stetig oder gewissenhaft? DiSG, Verhalten, Mitarbeiter. Published: 19. Mai 2016. Time to read. 6:11 min. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Maj 16»
7
Grafik des Tages Im Land der Mülltrenner
... Land der Mülltrenner. Die Deutschen sind Recycling-Vorreiter. So gewissenhaft wie wir Deutschen, trennt sonst niemand seinen Müll. Die Grafik des Tages. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
FF Großhansdorf "Professionell, gewissenhaft, bescheiden"
Großhansdorf (rtn) Die Freiwillige Feuerwehr Großhansdorf blickt auf das bisher einsatzreichstes Jahr ihrer langen Geschichte zurück: Zu insgesamt 161 ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Lut 16»
9
Wirtschaftsprüfer sollen besser prüfen
Ihre Berichte sollen gewissenhaft und unparteiisch sein. Darauf schwören Wirtschaftsprüfer einen Eid. Doch bei den Bilanzen der Pleitebanken war ihnen ... «Panorama, Sty 16»
10
Gewissenhaft - alle Jahre wieder
Auf das Thema Krebserkrankung aufmerksam machen und Engagement wecken. Zu diesem Zweck veranstaltet das Vocalconsort Leipzig ein jährliches ... «mephisto 97.6, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gewissenhaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gewissenhaft>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z