Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "героїчно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГЕРОЇЧНО

героїчно  [heroïchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГЕРОЇЧНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «героїчно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa героїчно w słowniku

heroicznie Pral. do bohaterskiego Byłoby łatwiej, gdybyś był naprawdę "nietykalny", który reprezentowali wtedy Trush i Hankevich. Jest to łatwiejsze, ale nie oznacza honoru ani bardziej bohaterskiego (L. Ukr., V, 1956, 434); Wszystko, co mógł, on [O. Boiczenko] dał nam: była cała Ukraina i chwalono bohatersko (Tychik, II, 1957, 313); Te krótkie spotkania z mężem w ludziach po prostu heroicznie przekształciły [Lyubkę] w iluzję szczęścia rodzinnego (Les, Mizhgirya, 1953, 24). героїчно. Присл. до герої́чний. Легше було б, якби ви справді були таким «неуязвимим», яким представляли Вас тоді Труш і Ганкевич. Легше, але то не значить почесніше чи героїчніше (Л. Укр., V, 1956, 434); Все, що міг, то він [О. Бойченко] нам дав: ісходив всю Україну й героїчно оспівав (Тич., II, 1957, 313); Ці короткі побачення з чоловіком на людях просто героїчно перетворювала [Любка] на ілюзію сімейного щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 24).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «героїчно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГЕРОЇЧНО


архаїчно
arkhaïchno
мозаїчно
mozaïchno
прозаїчно
prozaïchno
стоїчно
stoïchno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕРОЇЧНО

герметично
героївський
героїзація
героїзм
героїзувати
героїка
героїня
героїти
героїчність
героїчний
герой
геройство
геройствувати
геройський
герольд
геронтологія
герсонути
гертанка
герувати
герун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕРОЇЧНО

аскетично
афористично
багатобічно
багатозначно
бачно
безвідлучно
безвічно
безгучно
беззаперечно
беззвучно
беззгучно
безконечно
безкінечно
безлично
безлічно
безмісячно
безперечно
безпечно
безпомічно
безсердечно

Synonimy i antonimy słowa героїчно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «героїчно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕРОЇЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa героїчно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa героїчно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «героїчно».

Tłumacz ukraiński - chiński

英勇
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

heroicamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

heroically
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वीरतापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بطولي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

героически
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

heroicamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বীরত্বের সাথে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

héroïquement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

heroically
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

heroisch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

雄々しく
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

영웅
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

heroically
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

anh dũng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வீரத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

heroically
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kahramanca
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

eroicamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

heroicznie
50 mln osób

ukraiński

героїчно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vitejește
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ηρωικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

heldhaftig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

heroically
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

heroisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa героїчно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГЕРОЇЧНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «героїчно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa героїчно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕРОЇЧНО»

Poznaj użycie słowa героїчно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem героїчно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(в эпическом отношении, являясь эпосом, представляя собою эпос; величественно-спокойно, пространно, подробно, значительно, героично) эпйчно, книжн., научн., лит. (то же, что эпически); нареч. и прилагат.; сравн. ст. эпичнее, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... хто вступив у боротьбу ще в часи німецької окупації. Героїчно жив, героїчно і загинув. Будучи оточеним ем- дебістами, застрілився. Разом з ним застрілилась і його дружина Марія Гуцал та її дві сестри. Це сталось весною 1952 р.
Богдан Савка, 2009
3
Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. ...
Повторяю. Дорого уже то одно, что эти литераторы не вплетают свои голоса в злобное завывание всякой нечисти, а это, если и не героично, то всё же мне симпатично2. Будучи в вопросе политических симпатий и антипатий ...
Гингер А. С., 2014
4
Українські думи і героїчний епос слов'янських народів: ...
Як уже відзначалося, фантастично-міфологічне зображення в ранньому епосі слов'ян є, по суті, своєрідним художнім прийомом, за яким стоїть реалістична трактовка дійсності. Визначальною рисою героїчного характеру билинних ...
Максим Рильський, ‎Академія наук Української РСР. Відділ суспільних наук, ‎Український комітет славістів, 1963
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Прод. heroic [hl" raVIk] а 1. героїчний, геройський; the — age легендарна епоха старогрецьких героїв, а — attempt героїчна спроба; а — deed геройський вчинок/подвиг; the - times героїчні часи; 2. літ. епічний, героїчний; а — poem ...
Гороть Є. І., 2006
6
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 95
Героїчне у поетичному дієписі вище героїчної поезії має глибочезне історичне коріння, свої традиції й етапи розвитку, виробило свою поетику й коло тем — незвідь-коли воно почалося і житиме, поки існуватиме народ наш, бо саме ...
В. О Шевчук, 2004
7
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории ...
Поведение их героично и вызывает не страх или сострадание, а, как обычно у Корнеля, восхищение. Но в их борьбе, в отважном отпоре автократическому государству героев ждет только поражение. Поражение это может быть ...
Андрей Михайлов, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Ріал парадайз. — Ну,залежить від того,хтона це дивиться, і як дивиться. — Щоти хочешсказати? Що цеятака уродка,того все уродсько і печенька як акрил? — вона нарешті виплюнула то печенько.Героїчно, якна таку ненажеру.
Ірена Карпа, 2013
9
Поражение на западе. Разгром гитлеровских войск на ...
Отношение к поражениям становится известным гораздо реже, поскольку поражение вовсе не столь героично и красочно. Цель нашей книги — исследование причин поражения Германии во Второй мировой войне, а также взгляд ...
Милтон Шульман, 2015
10
Царьград. 1000 лет величия - Сторінка 241
Героично, но поход не принес никакого результата: Кардам отсиделся в лесах, а потом устраивал набеги. В 797 году император лично вел войска на мусульман. Изменили военачальники – ставленники Ирины, но виноват ...
Андрей Буровский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕРОЇЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo героїчно w wiadomościach.
1
Президент Італії посмертно нагородив українця, який героїчно
Президент Італії Серджо Матарелла посмертно нагородив найвищою цивільною відзнакою українця Анатолія Короля, що загинув, намагаючись ... «Вікна online, Paz 15»
2
Італійці хочуть назвати вулицю в честь героїчно загиблого українця
Італійці хочуть назвати вулицю в честь героїчно загиблого українця ... імені простого українця-заробітчанина, чиїм героїчним вчинком вражена вся країна ... «Новий погляд, Wrz 15»
3
В Італії пройшла велелюдна хода у пам'ять про героїчно
Наступного дня після арешту двох підозрюваних у вбивстві Анатолія Короля у місті Кастелло ді Чістерна відбулась хода у пам'ять про героїчно ... «Високий Замок, Wrz 15»
4
38-річний українець героїчно загинув в Італії, захищаючи касира …
Чоловік, разом із дворічною молодшою дочкою, ввечері 29 серпня зайшов за продуктами в невеликий супермаркет у Сельва, Кастелло ді Цистерна, ... «Вікна online, Wrz 15»
5
В Італії героїчно загинув українець, намагаючись затримати …
Анатолія Корова, 38-річного українця, застрелили грабіжники супермаркету біля його будинку на очах у його дворічної дочки. За даними видання ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Стали відомі прізвища двох бійців 128-ї бригади, що героїчно
У ніч на понеділок внаслідок артилерійського обстрілу бойовиками Станиці Луганської смертельні поранення отримали старший прапорщик Олександр ... «PMG.ua, Sie 15»
7
У Миколаєві поховали героїчно загиблого в АТО розвідника
У Миколаєві поховали героїчно загиблого в АТО розвідника. Миколаїв, 30 червня, 20:07 відео Друкувати · Нравится. У ближньому бою військовий дістав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
8
Під час пожежі на нафтобазі в Київській області героїчно загинув …
Серед героїчно загиблих рятувальників був і син члена вченої ради Львівського державного університету безпеки життєдіяльності й завідувача його ... «Щоденний Львів, Cze 15»
9
У Сумах попрощалися з героїчно загиблим добровольцем АТО
Він пішов до війська добровольцем, служив у складі 93-ї механізованої бригади. Днями Роман Атаманюк мав повернутися додому на ротацію, але ... «5 канал, Cze 15»
10
У Києві прощатимуться із героїчно загиблим на Донбасі бійцем …
Сьогодні, 29 травня, о 20.00 у приміщенні штабу ОУН-ЗСУ прощатимуться із загиблим у зоні АТО бійцем Василем Кіндратським (позивний "Кіндрат"). «Новини від ТСН, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Героїчно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/heroichno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa