Pobierz aplikację
educalingo
Heldentum

Znaczenie słowa "Heldentum" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HELDENTUM

gebildet von Chr. M. Wieland für Heroismus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HELDENTUM

Hẹldentum


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HELDENTUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HELDENTUM

bohater

Bohaterem jest osoba o wyjątkowo wybitnych umiejętnościach lub cechach, które prowadzą do wybitnych osiągnięć, tzw. Bohaterskich czynów. Mogą to być osoby realne lub fikcyjne, czyli formy historii, ale także legendy lub legendy. Akty bohatera mogą dać mu heroiczną chwałę. Jego bohaterskie zdolności mogą mieć charakter fizyczny lub duchowy. Bohaterowie zwykle sprzeciwiają się złoczyńcom lub tchórzom. Leksykon cedru z połowy XVIII w. Zdefiniował: "Hosen, lat Heros, ten, który ze swej natury ma przystojną postać i wygórowaną siłę ciała, osiągnął sławę dzięki odważnym czynom i podniósł się ponad wspólny stan mężczyzn "Inna definicja aktualnej definicji:" Bohaterami są mężczyźni, którzy wykonują wielkie czyny dla innych lub w imię pomysłu i odważyli się żyć swoim życiem.

Definicja słowa Heldentum w słowniku

heroiczny sposób myślenia i działania, postawa wzorowa, prawdziwy bohaterstwo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HELDENTUM

Alleineigentum · Argentum · Beamtentum · Christentum · Eigentum · Fürstentum · Grundeigentum · Heidentum · Judentum · Kurfürstentum · Ligamentum · Mentum · Miteigentum · Momentum · Omentum · Privateigentum · Teileigentum · Unguentum · Wohneigentum · Wohnungseigentum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HELDENTUM

Heldengedenktag · Heldengedicht · Heldengeschichte · Heldengestalt · heldenhaft · Heldenhaltung · Heldenkeller · Heldenklau · Heldenlied · Heldenmut · heldenmütig · Heldenmutter · Heldenpose · Heldenrolle · Heldensage · Heldenstück · Heldentat · Heldentenor · Heldentod · Heldenverehrung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HELDENTUM

Additamentum · Analphabetentum · Denunziantentum · Gemeineigentum · Germanentum · Griechentum · Integumentum · Judenchristentum · Laientum · Menschentum · Mormonentum · Mäzenatentum · Nomadentum · Nutrimentum · Sklaventum · Sondereigentum · Staatseigentum · Urchristentum · Volkseigentum · Vorbehaltseigentum

Synonimy i antonimy słowa Heldentum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HELDENTUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Heldentum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Heldentum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HELDENTUM

Poznaj tłumaczenie słowa Heldentum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Heldentum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heldentum».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

英雄主义
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

heroísmo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

heroism
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

साहस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بطولة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

геройство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

heroísmo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বীরত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

héroïsme
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kepahlawanan
190 mln osób
de

niemiecki

Heldentum
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ヒロイズム
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

영웅적 자질
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kepahlawanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cữ chỉ anh hùng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शौर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kahramanlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

eroismo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bohaterstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

геройство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

eroism
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ηρωϊσμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heldhaftig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hjältemod
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

heltemot
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heldentum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HELDENTUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heldentum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heldentum».

Przykłady użycia słowa Heldentum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HELDENTUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Heldentum.
1
Amélie Nothomb
Jedes Unglück trägt sein Sinnbild und sein Heldentum in sich.
2
Anna Magnani
Der Alltag der meisten Menschen ist stilles Heldentum auf Raten.
3
Anna Magnani
Der Alltag der meisten Menschen ist ein stilles Heldentum in Raten.
4
David Lloyd George
Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Schlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
6
George Mercer Dawson
Manche Situationen sind zu tragisch für Heldentum.
7
Gert Ledig
Vaterland, Heldentum, Tradition und Ehre sind Phrasen.
8
Henri-Frédéric Amiel
Heldentum ist der Triumph der Seele über das Fleisch.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Reine Liebenswürdigkeit und echter guter Wille sind die höchsten menschlichen Eigenschaften, gegen welche alles tatkräftige Heldentum mit seinem Glanz und Ruhm zurücktritt.
10
Ron Kritzfeld
Die Atombombe ist eine Waffe, die Heldentum überflüssig macht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HELDENTUM»

Poznaj użycie słowa Heldentum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heldentum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Ruf Des Nordens: Abenteuer und Heldentum Der ...
Bl ulich wei und glitzernd dehnen sich unendliche Gefilde; nirgends organisches Leben, nur die St rme heulen durch die dunkle, kalte Halbjahrsnacht.
Heinrich Hubert Houben, 2012
2
Textgebundene Erörterung zum Thema Heldentum: Textanalyse ...
Bei diesem Text handelt es sich um einen ehemaligen Aufsatz in der Oberstufe des allgemeinbildenden Gymnasiums in BW (Note: 15 Notenpunkte).
Julia Harzheim, 2011
3
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.
Gesine Palmer, 2012
4
Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans
Anne Udelhoven. Germanistik Anne Udelhoven Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans Referat / Aufsatz (Schule) BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Anne Udelhoven, 2013
5
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Menschliches. Heldentum. und. göttliche. Hilfe. Die doppelte Kausalität im alttestamentlichen Geschichtsdenken 1. Für den alttestamentlichen Menschen ist die Geschichte die Denkform des Glaubens. Gott ist ihm vor allem Herr der ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
6
Alte Werte - neue Werte: Schlaglichter des Wertewandels
Heldentum. und. Opferwille,. Ordnung. und. Disziplin: Militärische. Werte. in. der. zivilen. Gesellschaft. I. Es gab einmal eine Zeit, in der Bürger Soldaten den Vortritt lassen muss- ten und vom Bürgersteig gestoßen wurden, wenn sie es an der ...
Andreas Rödder, 2008
7
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
B. HELDENTUM IN DER BÜRGERLICHEN LITERATUR I. »Schönes und Großes möchten sie tun« – Die Heroismuskrise um 1800 Der Held ist für die Intellektuellen um 1800 vor allem Projektionsfigur für die Vorstellung einer ursprünglichen ...
Mareen van Marwyck, 2010
8
Sozialistische Helden: eine Kulturgeschichte von ...
Daß das Heldentum in der Sowjetunion zu einem kollektiven Phänomen deklariert wurde, war aber keineswegs ein Zufall, sondern entsprach nach marxistischem Ge- schichtsverständnis einer gesetzmäßigen Entwicklung. Schließlich war das ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2002
9
Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte
Heldentum. Über Helden wurde oft nachgedacht: Wer hat je Großes, wer Mutiges vollbracht? Allein wer in der Not sich selbst bezwingt, verdient das Lob, was selten nur ein Mensch erbringt. Gebet Angenommen bin ich in Dir, mein Gott, das  ...
Berthold Obermüller, 2010
10
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Heldentum. verboten. N. achdem der Oberbürgermeister mit seinem schicken Wagen um die Ecke verschwunden war, standen wir Jungen noch eine Weile unschlüssig und ein wenig deprimiert beisammen. Daß sich die Parteibonzen überall ...
Herbert Müller, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HELDENTUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heldentum w wiadomościach.
1
Davis Cup in Berlin: Zurück zum Heldentum
„Damals war das ja fast so eine Art Heldentum, der Davis Cup hatte hier spätestens nach dem ersten Sieg eine unglaubliche Bedeutung bekommen“, erinnert ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
2
"Heldentum ist eigentlich weiblich"
Bei aller Belastung verlässlich zu bleiben, das sei Heldentum, sagt die Autorin und immer noch aktive Erwachsenenbildnerin. "Dass Heldentum mit männlichen ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
3
Bedächtiges Heldentum
Was die Wiener Philharmoniker können, kann das Gewandhausorchester Leipzig auch - und viel länger. Erstere haben in Salzburg, zum zweiten Mal schon, ... «Wiener Zeitung, Wrz 16»
4
Zwischen Heldentum und 2 - Gerettete, Festgenommene, Ermordete
Wien (APA) - Mit dem austrofaschistischen Regime von Engelbert Dolfuß kam zwischen Österreich und Tschechien die Fluchtbewegung österreichischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
5
Zwischen Heldentum und Verdammung: Schlepper, Schleuser ...
Wien (APA) - Am 27. August 2015 wurde an der A4 im Burgenland jene Flüchtlingstragödie entdeckt, welche das Grauen der Flucht aus den Kriegsgebieten des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
6
Zwischen Heldentum und 3 - Verurteilt, geehrt: Paul Grüninger
Wien (APA) - Und da ist auch der Fall des St. Gallener Polizeihauptmanns und Flüchtlingsretters Paul Grüninger. Er ließ als Polizeikommandant des Schweizer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
7
Album der Woche: Black Heino – "Heldentum und Idiotie"
Es ist tatsächlich nicht ganz einfach, sich diese Musik als eine zeitgenössische vorzustellen. Und ein wenig seltsam mutet es schon auch an, dass sich ... «derStandard.at, Lip 16»
8
Black Heino :: Heldentum und Idiotie
Garage-Rock, Pop-Punk und ein schlechter Traum von Beate Zschäpe: Drei Berliner stellen sich als Antifa-Brüllkommando zum Mitsingen auf. teilen · teilen. «Musikexpress, Lip 16»
9
Westerwelle: Im Kampf gegen den Tod gibt es kein Heldentum
Ist jemand, der nicht seinen drohenden Krebstod bekämpft, schwach, ja gar ein Feigling? Oder ist nicht der, der den kommenden Tod annimmt, innerlich ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Jim Shepard: Das stille Heldentum der Ghettokinder
Der US-Autor erzählt aus der spröden Perspektive eines Neunjährigen vom Kampf ums Überleben im Warschauer Ghetto. Der Roman "Aron und der König der ... «derStandard.at, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heldentum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heldentum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL