Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Herdapfel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERDAPFEL

volksetymologisch angelehnt an Herd; eigentlich Erdapfel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERDAPFEL

Herdapfel  [He̲rdapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERDAPFEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERDAPFEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herdapfel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Herdapfel

ziemniak

Kartoffel

Ziemniak, znany jako Erdapfel lub przyczyny gruszką i reszty krajów niemieckojęzycznych pod różnymi nazwami regionalnych w części Niemiec, Austrii i Szwajcarii, to roślina z rodziny rodziny psiankowatych, która obejmuje również pomidor, papryka oraz tytoń. Ogólnie rzecz biorąc, ziemniaki są ogólnie rozumiane jako podziemne bulwy, z którymi roślina może rozmnażać się wegetatywnie. Słowo pochodzi z ziemniaków Tartufolo, włoskie słowo trufli, które z kolei pochodzi od łacińskiego terrae bulwy. Jedyne zdalnie związane słodkie ziemniaki uzyskały nazwę z powodu podobnego zastosowania i podobnego wyglądu bulw. Nasiona są tworzone w pomidorach jak jagody, które są lekko toksyczne wszystkich zielonych częściach rośliny i nasiona bulwy dla ludzi. Każdego roku zbiera się około 300 milionów ton ziemniaków. Ziemniak jest jednym z najważniejszych środków spożywczych na świecie, ale także paszy i surowców przemysłowych. Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.

Definicja słowa Herdapfel w słowniku

Ziemniak. Kartoffel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herdapfel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERDAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERDAPFEL

Herd
Herdbuch
Herdbuchbulle
Herdbuchvieh
Herdbuchzucht
Herddosis
Herde
Herdeninstinkt
Herdenmensch
Herdenschutzhund
Herdentier
Herdentrieb
Herdenverhalten
Herdenvieh
herdenweise
Herder
herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERDAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Rossapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Synonimy i antonimy słowa Herdapfel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERDAPFEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Herdapfel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Herdapfel

Tłumaczenie słowa «Herdapfel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERDAPFEL

Poznaj tłumaczenie słowa Herdapfel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Herdapfel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herdapfel».

Tłumacz niemiecki - chiński

烤箱苹果
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

manzana horno
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

oven apple
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ओवन सेब
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التفاح الفرن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

печь яблоко
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

apple forno
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চুলা আপেল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pomme four
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

epal ketuhar
190 mln osób

niemiecki

Herdapfel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オーブンリンゴ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오븐 사과
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

apple open
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

táo lò
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அடுப்பில் ஆப்பிள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ओव्हन सफरचंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fırın elma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mela forno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

piekarnik jabłko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

піч яблуко
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mere cuptor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μήλο φούρνου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oond appel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ugn äpple
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ovn eple
5 mln osób

Trendy użycia słowa Herdapfel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERDAPFEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Herdapfel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Herdapfel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Herdapfel».

Przykłady użycia słowa Herdapfel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERDAPFEL»

Poznaj użycie słowa Herdapfel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herdapfel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kommentare zum Südwestdeutschen Sprachatlas
... Gp4: ebenfalls Grundbirne suggeriert und abgelehnt, aber Hèrdapfel, Gp3: Herdapfel und Grundbirne als Erinnerungsform („ganz alt"); FR 7 Gp3: Herdapfel, Gp4: Herdapfel; FR 17 Gp2: Herdapfel, Gp4: Herdapfel; LÖ 6 Gp3: Herdapfel, Gp5: ...
Hugo Steger, Volker Schupp, 2000
2
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
(B.) ; Herdapfel, 8nl,num tuderuzum I.inn. (allg.), und die Herdöpflere, Stück Landes/ worin Herdapfel gesaet sind(«.B.); - der Herdfel/ Herzet/ H«rdsel(auch Überfall), Obst, das üb« die Mark fallt. (B. Ober!.); v Herdvögelcin, ^Intacilw moäul ^ii« ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Mda und Umgangssprache); Herdapfel (W-Böhmen); Adäppel (Wagbachtal, Sudetenschlesien), Eppl (Wachtl bei Littau, Mähren), Erdäpf (S-Mähr. Mda.); Erdàpfl (Pressburger Dial.); ää(r)tepsln, äärtepaln, äärtiipaln nebst weiteren Var.
Aleš Půda, 2010
4
Sprachleben der Schweiz: Sprachwissenschaft, Namenforschung, ...
Aber die Verbreitung von herdapfel geht offenbar weit über den Geltungsbereich hinaus, den herd 'Erde' bei der Einführung der Kartoffel im 17. und 18. Jahrhundert gehabt hat. Den mundartlichen Gegebenheiten am Oberrhein und in Basel ...
Paul Zinsli, 1963
5
Allgemeine Uebersicht des Landes. Merkwürdige Personen. ...
Erd- oder Herdapfel. Die erften follen Jofeph Hämerle und Anton König im Jahre 1753 nach Luftenau gebracht und angepflanzt haben.- wenigftens kannte man diefe Frucht in der benannten Gemeinde vor der angemerkten Zeit nicht.
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Apfel Erdapfel Herdapfel Pferdeapfel Augapfel Frühapfel Stechapfel Eichapfel Kochapfel Zankapfel Pñückapfel Tafelapfel /atsa'rozl-Í Azarolapfel Fallapfel Gallapfel Balsamapfel Rahmapfel Glockenapfel Rosenapfel Fichtenapfel Kienapfel ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Herdapfel, die eßbare Wurzel-Knolle des 80I2NUN, tu1,e>-<,3um. Im hochdeutschen ist die corrumpirte Form Kartoffel üblicher. Es brachte im Jahr 1623 Walter Ra- leigh die ersten Kartoffeln aus Virginien nach Europa, zunächst Irland. Erst im ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Herdbirre, Erdapfel , 8«Isnum tuberosum l.ino. (L. Gäu. Zg. Bd.) fowohl als Erdartischoken , UelisntKns tuberosns l.inn. (B.) ; Herdapfel, Solanum tuberosum I>inn. (allg.), und die Herdopflere, Glück Landes, worin Herdäpfel gesäer sind ( L.B.); ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...
I. ahd. swz. herd m. mhd. hert solum, Erdreich = swz. hêrdreich, übh. in vielen Abll. und Zss. mit u zstreffend, s0 z. B. in swz. oberpfalz. herdapfel Erdapfel. Während sich in n.1». der so häufig im Ahd. unorg. Anlaut h nur bei Nebenformen zeigt, ...
‎1851
10
J – N
Gebiet; in Ofterreich; auch am Rhein und in Mitteldeutfchland gilt die gleichfinnige Form Grundbirne; Grumbiere; Grombiere; Bodenbirne8 ( Württemberg); oder Herdbirne; teilweife im engen Gemenge mitErdapfel und Herdapfel-Erd/Herd in ...
Walter De Gruyter, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERDAPFEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herdapfel w wiadomościach.
1
DIES UND DAS
Der Herdapfel präsentierte sich gar allerliebst in Herzform. Die Vermutung der herbeigeeilten Lokalpresse: Waltraud Kibiger – eine wahre Kartoffelliebhaberin ... «Badische Zeitung, Paz 10»
2
Überhaupt nicht langweiligKartoffeln für die ganze Welt
Andere im Deutschen gebräuchliche Bezeichnungen waren bzw. sind Erdapfel, Herdapfel, Erdbirne, Grundbirne und Erdtoffel. Noch in der zweiten Hälfte des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herdapfel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herdapfel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z