Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Herz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERZ

mittelhochdeutsch herz, althochdeutsch herza, altes indogermanisches Wort.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERZ

Herz  [Hẹrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Herz

serce

Herz

Serce to muskularne, wydrążone narządy występujące w różnych grupach zwierząt, które pomagają krwi lub hemolymu przez ciało z rytmicznymi skurczami, zapewniając tym samym dostawę wszystkich narządów. Serce wysoko rozwinięte, na przykład u kręgowców, działa jak pompa wyporowa, ssąc zawór płynu sterowany z naczyń krwionośnych i wyrzucając go przez inne naczynia krwionośne. Nauczaniem struktury, funkcji i chorób serca jest kardiologia. Życie bez serca nie jest możliwe dla wyższych zwierząt i ludzi - ale z sztucznym sercem. Serce jest jednym z pierwszych narządów, które są stosowane podczas rozwoju embrionalnego i mogą być zauważone jako punkt skoku. Neo-germańskie serce sięga do ahd Herza, która rozwijała się z form łacińskich i greckich, dwóch początkowych i końcowych spółgłosek słowa zmieniającego się zgodnie z zasadami pierwszego i drugiego przesunięcia dźwięku. Herzen sind bei verschiedenen Tiergruppen vorkommende muskuläre Hohlorgane, die mit rhythmischen Kontraktionen Blut oder Hämolymphe durch den Körper pumpen und so die Versorgung aller Organe sichern. Höherentwickelte Herzen, beispielsweise bei den Wirbeltieren, arbeiten wie eine Verdrängerpumpe, indem die Flüssigkeit ventilgesteuert aus Blutgefäßen angesaugt wird und durch andere Blutgefäße ausgestoßen wird. Die Lehre von Struktur, Funktion und Erkrankungen des Herzens ist die Kardiologie. Ein Leben ohne Herz ist für höhere Tiere und den Menschen nicht möglich – wohl aber mit einem künstlichen Herzen. Das Herz gehört zu den ersten während der Embryonalentwicklung angelegten Organen und kann als springender Punkt auffallen. Das neuhochdeutsche Herz geht auf ahd. herza zurück, das sich aus den lateinischen und griechischen Formen entwickelte, indem sich die beiden Anfangs- und Endkonsonanten des Wortes nach den Regeln der ersten und zweiten Lautverschiebung wandelten.

Definicja słowa Herz w słowniku

Narząd, który napędza się do krwiobiegu poprzez regularne kurczenia i rozszerzania iw ruchu ciągle służąc jako jadalną serce zwierząt rzeźnych w wyobraźni serca związanego w lokalizuje wyimaginowany centrum doznań uczuć, a odwaga i determinacja ukochanej, kochanie centralny najgłębsza część wyższych roślin w najgłębszym zakresie czegoś; Centrum, centrum centrum, serce, figura centralna, obiekt w kształcie serca Kolor w grze karcianej; Gra z kartami, w których kartą atutową jest karta z sercem w kolorze. Narząd, który napędza się do krwiobiegu poprzez regularne kurczenia i rozszerzania i leci © Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispieleein sugeruje, zdrowe, silne, dobry, słaby Herzdas serce, pukanie, stukanie, walenie, flattertsein serce nie powiodło się, nie działa mehrihr serce jest atakowany, nie tak serce pęknie swoją radość zatrzymał serce z Schreck ze strachu serce uderzyło jej do szyi jego serce zamarło na widok zusammender lekarz ma serce badane abgehorchtein serce verpflanzeneine operacji na otwartym sercu już od lat w samym sercu popychają ktoś ans, do swego serca z sercem \u0026 lt; w sensie przenośnym \u0026 gt;: złamał już wiele serc. Organ, das den Blutkreislauf durch regelmäßige Zusammenziehung und Dehnung antreibt und in Gang hält als Speise dienendes Herz bestimmter Schlachttiere in der Vorstellung dem Herzen zugeordnetes, in ihm lokalisiert gedachtes Zentrum der Empfindungen, des Gefühls, auch des Mutes und der Entschlossenheit geliebte Person, Liebling zentraler innerster Teil von höheren Pflanzen innerster Bereich von etwas; Zentrum, Mittelpunkt Zentrum, Herz-, Kernstück Figur, Gegenstand in Herzform Farbe im Kartenspiel; Cœur Spiel mit Karten, bei dem Herz Trumpf ist Spielkarte mit Herz als Farbe. Organ, das den Blutkreislauf durch regelmäßige Zusammenziehung und Dehnung antreibt und in Gang hält© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispieleein gesundes, kräftiges, gutes, schwaches Herzdas Herz schlägt , klopft, pocht, hämmert, flattertsein Herz hat versagt, arbeitet nicht mehrihr Herz ist angegriffen, nicht ganz in Ordnung das Herz wollte ihm vor Freude zerspringen ihm stockte das Herz vor Schreck vor Angst schlug ihr das Herz bis zum Hals sein Herz krampfte sich bei dem Anblick zusammender Arzt hat das Herz untersucht, abgehorchtein Herz verpflanzeneine Operation am offenen Herzen sie hat es schon seit Jahren am Herz, mit dem Herz jemanden ans, an sein Herz drücken <in übertragener Bedeutung>: er hat schon viele Herzen gebrochen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Eisenerz
E̲i̲senerz [ˈa͜izn̩|eːɐ̯rt͜s]
Greyerz
Gre̲y̲erz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Kommerz
Kommẹrz
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nerz
Nẹrz 
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schmerz
Schmẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Sesterz
Sestẹrz
Sterz
Stẹrz
Terz
Tẹrz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZ

Herz-Jesu-Bild
Herz-Jesu-Verehrung
Herz-Kreislauf-Erkrankung
Herz-Kreislauf-System
Herz-Lungen-Maschine
Herzaktion
herzallerliebst
Herzallerliebste
Herzallerliebster
Herzanfall
Herzangst
Herzanomalie
Herzass
Herzasthma
Herzattacke
herzaubern
Herzautomatismus
Herzbad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZ

Abschiedsschmerz
Frauenherz
Friesennerz
Gelenkschmerz
Halsschmerz
Hasenherz
Hüftschmerz
Kinderherz
Kupfererz
Lustschmerz
Magenschmerz
Menschenherz
Mutterherz
Phantomschmerz
Rinderherz
Seelenschmerz
Spenderherz
Trennungsschmerz
Uranerz
Zahnschmerz

Synonimy i antonimy słowa Herz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Herz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Herz

Tłumaczenie słowa «Herz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZ

Poznaj tłumaczenie słowa Herz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Herz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herz».

Tłumacz niemiecki - chiński

心脏
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corazón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heart
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दिल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قلب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сердце
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

coração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হৃদয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cœur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hati
190 mln osób

niemiecki

Herz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

심장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jantung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tim
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இதயம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हृदय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kalp
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cuore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

serce
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

серце
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

inimă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καρδιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hart
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hjärta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hjerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Herz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Herz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Herz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Herz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Herz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Herz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Herz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HERZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Herz.
1
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
2
Angelus Silesius
Du suchst das Paradies und wünschest hinzukommen, wo du von allem Leid und Unfried bist entnommen. Befriedige dein Herz und mach es rein und weiß, so bist du selbst noch hier dasselbe Paradies.
3
Chris Griscom
Angst ist der größte Mörder. Sie hält uns von der Liebe ab und verhärtet das Herz.
4
Francesco Petrarca
Es ist aber Naturgesetz, dass das Herz nicht ruht, bis es ans Ziel seiner Wünsche gelangt ist.
5
Friedrich Hölderlin
Daß unsere Zeit nahe ist..., daß der Egoismus in allen seinen Gestalten sich beugen wird und die heilige Herrschaft der Liebe und Güte, daß Gemeingeist über alles in allem gehen und daß das deutsche Herz in solchem Klima, unter dem Segen dieses neuen Friedens erst recht aufgehen und geräuschlos, wie die wachsende Natur, seine geheimen weitreichenden Kräfte entfalten wird, dies mein ich, dies seh und glaub ich.
6
Friedrich Petri
Wenn die Sache gut ist, so wächst das Herz.
7
Friedrich Schiller
Das Höchste sind große Gedanken und ein reines Herz.
8
Friedrich von Bodenstedt
Wohl oft fand ich, was Aug' und Herz ergötzte, doch nie, was meine Heimat mir ersetzte.
9
Friedrich Wilhelm Riemer
Vom Herzen nur läßt sich das Liebste nennen, das Herz allein kann Liebe nur erkennen.
10
George Whitefield
Alle Wahrheiten, die nicht Heiligkeit und Liebe erzeugen, sind nutzlos. Sie mögen an der Oberfläche des Verständnisses schwimmen, aber sie nutzen alle nichts, wenn sie nicht das Herz verändern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZ»

Poznaj użycie słowa Herz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praxisbuch Herz-CT: Grundlagen - Durchführung - Befundung
Wie wird eine Computertomographie (CT) des Herzens richtig durchgeführt? Wie lassen sich falsche Befunde vermeiden? Auf diese Fragen und viele mehr gibt das Praxisbuch eine Antwort.
Hatem Alkadhi, Sebastian Leschka, Borut Marincek, 2009
2
Herz
100% Durchblick mit dem 80/20-Prinzip Die Pareto-Reihe hilft Ihnen zuverlässig im klinischen Alltag, denn: "Häufiges ist häufig"!
Claus D. Claussen, Stephan Miller, Michael Fenchel, 2006
3
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Die Routine beherrschen, auf Besonderheiten gefasst sein!
Reinhard Larsen, 2012
4
Henriette Herz
Marcus Herz und das Hana. z] Herz, der auf Beranlaffung des fehr wiffenfchaftlichen Kaufmanns David Friedliinder und in deffen Begleitung von Kbnigsberg nach Berlin gekommen war, hatte außer der Heilkunde auch Philofophie ftudirt.
Julius Fürst, Julius rst, 2011
5
Interpretation zu Heinrich Heines Gedicht: "Mein Herz, mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar I (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Heine ...
Verena Liebl, 2009
6
Herz(ens)probleme: Be-Deutung und Chance von Herz- und ...
Ruediger Dahlke erschließt die „Sprache der Seele“ bei den Herzproblemen von Bluthochdruck und Angina pectoris bis zum Herzinfarkt und der Herzneurose.
Ruediger Dahlke, 2011
7
Das kalte Herz: Von der Macht des Geldes und dem Verlust der ...
Wolfgang Schmidbauer gibt uns in seiner luziden Analyse mit zahlreichen Beispielen aus Familien- und Liebesbeziehungen anhand Hauffs Märchens "Das kalte Herz" überzeugend Auskunft wie wir die Wärme, den Reichtum unserer inneren Welt ...
Wolfgang Schmidbauer, 2011
8
In dein Herz geschrieben: Roman
Charmant, temperamentvoll – und mit viel Herz!
Pamela Duncan, 2009
9
Lebe dein Herz: und genieße dein Leben frei und ...
Die meisten Menschen haben immer mehr das Gef hl, dass die Zeit schneller und schneller vergeht.
Shantirano Reitz, 2009
10
Risiko Herz: Die Leistungskraft erneuern, Abwehrkräfte ...
Beruflich erfolgreiche Menschen überschreiten häufig die Grenzen ihrer Belastbarkeit.
Barbara Spachtholz, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herz w wiadomościach.
1
Bilanz der Paralympics
Die Paralympics lebten vom Herz der Menschen, keine Schmähgesänge der Brasilianer gegen die Argentinier und andersherum wie bei Olympia (bis hin zu ... «heute.de, Wrz 16»
2
Thomas Middelhoff nach Herz-OP wieder im Gefängnis
Ex-Arcandor-Chef Thomas Middelhoff ist laut einem Medienbericht am Herzen operiert worden. Vor dem Eingriff hatten Ärzte ihm demnach nur noch fünf ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
3
Riskante Raumfahrt: Leidet beim Mondflug das Herz?
Ein Flug zum Mond oder zum Mars erhöht offenkundig das Risiko, an Herz-Kreislauf-Versagen zu sterben. Das glauben Forscher von der Florida State ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
4
Knigge: "Umarme nicht jeden. Drücke nicht jeden an Dein Herz"
Drücke nicht jeden an Dein Herz.“ Denn: „Wer wird Deinen Freundschaftsbezeigungen trauen, ihnen Wert beilegen, wenn Du so verschwenderisch in ... «DIE WELT, Lip 16»
5
Tod in der Arena: Stier sticht spanischem Torero Horn ins Herz
Dabei durchstach er das Herz des Toreros. Der Stierkämpfer sei praktisch leblos in die Krankenstation der Arena im aragonischen Teruel gebracht worden, hieß ... «euronews, Lip 16»
6
Sophia Loren receives honorary citizenship of Naples
Sie sei „der Körper, das Herz und der Kopf von Neapel“, sagte der Bürgermeister der süditalienischen Stadt (auf unserem Foto links). „La Loren“ wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
Nach Herz-OP: Günter Netzer ist wohlauf
Seine jüngste Herz-Erkrankung war entdeckt worden, nachdem ihn seine Frau Elvira zu einem Arzt-Besuch gedrängt hatte. "Dank meiner wunderbaren Frau bin ... «sport.de, Lip 16»
8
Berlusconi nach Herz-OP wieder zuhause
Drei Wochen nach seiner Herzoperation ist der ehemalige italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi aus dem San-Raffaele Krankenhaus in Mailand ... «euronews, Lip 16»
9
Notfall: Herz-OP bei Netzer
Der frühere Nationalspieler Günter Netzer ist nach einem Bericht der "Bild" vor rund zwei Wochen am Herzen notoperiert worden. Dem 71-Jährigen seien bei ... «sport.de, Maj 16»
10
Beiersdorf-Großaktionär: Michael Herz sichert sein Erbe
Herz sei ein viel zu aktiver Aktionär, der sich auch in Details einmische, sagen die anderen. Doch auch sie sagen über den 72-Jährigen: Der bleibt bei ... «Handelsblatt, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z