Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Herzensentscheidung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERZENSENTSCHEIDUNG

Herzensentscheidung  [Hẹrzensentscheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERZENSENTSCHEIDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERZENSENTSCHEIDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herzensentscheidung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Herzensentscheidung w słowniku

Decyzja podjęta sercem, z uczucia. Entscheidung, die mit dem Herz , aus dem Gefühl heraus getroffen wird.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herzensentscheidung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERZENSENTSCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZENSENTSCHEIDUNG

Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZENSENTSCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonimy i antonimy słowa Herzensentscheidung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Herzensentscheidung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZENSENTSCHEIDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Herzensentscheidung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Herzensentscheidung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herzensentscheidung».

Tłumacz niemiecki - chiński

心脏的决定
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decisión corazón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heart decision
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दिल निर्णय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قرار القلب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

решение сердца
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

decisão coração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হৃদয় সিদ্ধান্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

décision cardiaque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keputusan hati
190 mln osób

niemiecki

Herzensentscheidung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

心臓決定
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마음의 결정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kaputusan jantung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyết định trái tim
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இதயம் முடிவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हृदय निर्णय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kalp kararı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

decisione cuore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

decyzja serce
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рішення серця
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

decizie inima
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απόφαση καρδιάς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hart besluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

heart beslut
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hjerte avgjørelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Herzensentscheidung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERZENSENTSCHEIDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Herzensentscheidung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Herzensentscheidung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Herzensentscheidung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERZENSENTSCHEIDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Herzensentscheidung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Herzensentscheidung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Herzensentscheidung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZENSENTSCHEIDUNG»

Poznaj użycie słowa Herzensentscheidung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herzensentscheidung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tarot - Prophezeiungen: Ein Vorausblick auf die Jahre 2011 - ...
Die. essentielle. Aussage. vonVI/XV. lautet. seit. alterZeit. Herzensentscheidung. Dies bedeutet im Alltagserleben, dass wir nur auf dem Wegeunseres Herzens die Gemeinsamkeiten finden können, die absolut alle menschlichenWesen ...
Armin Denner, 2013
2
Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...
Herzensentscheidung. Mit den Liebenden kommen wir vomIchzum Du, aus demdasWir entsteht. Wir befindenunsin Beziehung und erleben uns inBeziehungen zu unserer Umwelt. Nurdie Liebe ist inderLage, die Illusionder Trennung zu ...
Edelgard Fries, 2012
3
Acht Stufen zum Tempel: Eine Erzählung
Denn die Herzensentscheidung wird niemals anderen oder dir selber Schaden zufügen, sondern immer dem Wohle aller dienen. Es war eine Entscheidung deines Herzens, diesen Weg zu gehen. Deine Herzensentscheidung. Nur dein ...
Lutz Doblies, 2011
4
Was würde die Liebe jetzt tun?: Ein Buch über seelischen ...
Eineinnere Herzensentscheidung bringt uns immer zielsicher in die Selbstverantwortung. Sie stellt uns auf die Erwachsenenebene, in eigener Verantwortung für unser Glück einzutreten. Sie mißbraucht nicht mehr andere, für unser Glück ...
Christa Heidecke, 2009
5
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Die reflektierte ästhetische Existenz ist noch entschiedener als die unmittelbare, die der Ethiker am Beispiel der Herzensentscheidung des jungen Mädchens veranschaulicht, durch die „Abhängigkeit“ von der momentanen Neigung ...
Smail Rapic, 2007
6
Das Evangelium nach Lukas. Die Apostelgeschichte des Lukas: ...
22Das kam der Gemeinde in Jerusalem zu Ohren und man schickte Barnabas nach Antiochia. 23Als dieser angekommen war und Gottes Gnade wirken sah, freute er sich und machte allen Mut bei ihrer Herzensentscheidung, dem Herrn treu ...
Jörg Scholz, 2012
7
Kreative JobFINDUNG: Ein inspirierender Dialog zur ...
Lassen Sie sich davon inspirieren und erst dann treffen Sie eine Entscheidung, am besten eine Herzensentscheidung. A: O.k., o.k..Ich werdemir Mühe geben und offen sein. Sehen Sie das Positive in Ihrer jetzigen Situation A: Wenn Anna ...
Heidi Wellmann, 2013
8
Das Tarot Rad
... bis deine innere Stimme dir sagt, was zu tun ist Die Chance zu einem Neubeginn wahrnehmen Bring Ordnung in die Angelegenheit Ihm vertrauen Du sollst eine Herzensentscheidung treffen Auf ihn zugehen Mut zeigen Dich zurückziehen, ...
Nikola Herd, 2012
9
Stephan Schultz: Ein beitrag zum verständniss der Juden und ...
andere als die eigene Herzensentscheidung des Einzelnen für sein Verhältniß zu Gott als Scheinwesen und werthlos achtet, versuchte der mittelalterliche Staat in Folge der kirchlichen Aufstachelungen religiöse Gesinnung zu erzwingen und  ...
Johann F. A. de Le Roi, 1871
10
TAROT: Magisches Wissen & Lebensschule
... und Freude, der Motivation, der Leidenschaft, welche Leiden schafft, damit wir weiterkommen. Allgemein: freie Entscheidung, volle Bejahung, Herzensentscheidung, Altes Bekanntes loslassen, umneuem Platz zumachen, Liebe und Erotik.
Tiziana Della Tommasa, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERZENSENTSCHEIDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herzensentscheidung w wiadomościach.
1
Christian Malnig: Kipferl und Kaffee für London
Sich vom Finanzdienstleistungswesen, in dem er gearbeitet hat, abzuwenden, war für ihn eine Herzensentscheidung: „Jetzt mache ich etwas, was mir nicht ... «NÖN.at, Wrz 16»
2
Neymar: Gespräche „nicht nur mit einem Klub“
darum labern profis nur noch dünnpfiff, und tun so als sei alles eine herzensentscheidung. Heavy-Vlad Borussia Dortmund Heavy-Vlad 16.09.2016 - 11:48. «transfermarkt, Wrz 16»
3
Manfred Esser: Starfotograf liebt die Strunde
Es war eine Herzensentscheidung für Familie und Freunde zu bleiben.“ Daraufhin arbeitet er verstärkt für deutsche Prominente wie Oliver Kahn, Howard ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 16»
4
Für 89 Euro kann man mit dieser Frau eine Stunde kuscheln
Der Entschluss professionell zu schmusen, war für sie eine Herzensentscheidung. „Ich habe mich gefragt, was es braucht, damit der Mensch glücklich und ... «Refinery29, Sie 16»
5
Fußball | Roma-Legende Totti kritisiert Higuaín-Wechsel
«Wenn ich ans Geld gedacht hätte, hätte ich Rom vor zehn Jahren verlassen. Für mich war es immer eine Herzensentscheidung, zu bleiben», erklärte er. «BILD, Lip 16»
6
Stoke City verlängert Vertrag mit Marko Arnautovic
Der österreichische Nationalspieler bleibt den "Potters" treu und dehnt seinen Kontrakt um mehrere Jahre her. Die Verlängerung sei eine Herzensentscheidung ... «Sport1.de, Lip 16»
7
"Herzensentscheidung": Füllkrug zieht's nach Hannover
Ich möchte sogar so weit gehen, dass es eine Herzensentscheidung ist. Deshalb ist meine Freude auch riesig, dass es endlich geklappt hat und ich in meiner ... «kicker, Lip 16»
8
Ihr Glück halten sie seit 50 Jahren fest
Das 50-jährige Jubiläum dieser Herzensentscheidung feiern beide mit Freunden und vielen prominenten Künstlern im Hotel Seehof am Lietzensee. «B.Z. Berlin, Cze 16»
9
Heiraten – nicht nur aus Liebe
Sollen wir uns trauen? Nicht immer ist das nur eine Herzensentscheidung. Oft sprechen auch schnöde finanzielle Gründe für den Weg zum Standesamt. «Oberbayerisches Volksblatt, Cze 16»
10
Wilmersdorfer Soulsänger kickte mit den Boatengs, wollte aber ...
Auch Adesse selbst bekam als 16-Jähriger einen Profi-Vertrag angeboten. Schlug ihn aber aus. „Das war auf jeden Fall eine Herzensentscheidung. Würde ich ... «B.Z. Berlin, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herzensentscheidung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herzensentscheidung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z