Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Herzensnot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERZENSNOT

Herzensnot  Hẹrzensnot [ˈhɛrt͜sn̩snoːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERZENSNOT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERZENSNOT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herzensnot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Herzensnot w słowniku

wielki wewnętrzny niepokój, położenie, trudność. Pozostawił ją w rozpaczy serca. große innere Bedrängnis, Notlage, ZwangslageBeispieler hatte sie in ihrer Herzensnot alleingelassen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herzensnot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERZENSNOT


Beweisnot
Bewe̲i̲snot [bəˈva͜isnoːt]
Erklärungsnot
Erklä̲rungsnot
Examensnot
Exa̲mensnot
Feuersnot
Fe̲u̲ersnot [ˈfɔ͜yɐsnoːt]
Gewissensnot
Gewịssensnot [ɡəˈvɪsn̩snoːt]
Hungersnot
Hụngersnot [ˈhʊŋɐsnoːt]
Todesnot
To̲desnot
Wassersnot
Wạssersnot
Wohnungsnot
Wo̲hnungsnot [ˈvoːnʊŋsnoːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZENSNOT

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZENSNOT

Atemnot
Bergnot
Finanznot
Geldnot
Gernot
Legenot
Luftnot
Ondes Martenot
Parkplatznot
Parkraumnot
Pinot
Raumnot
Schockschwerenot
Schwerenot
Seelennot
Seenot
Terminnot
Wassernot
Zeitnot
not

Synonimy i antonimy słowa Herzensnot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Herzensnot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZENSNOT

Poznaj tłumaczenie słowa Herzensnot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Herzensnot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herzensnot».

Tłumacz niemiecki - chiński

心脏的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

El corazón de
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heart´s
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दिल की
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القلب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сердце все
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

o coração de
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হৃদয় এর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

coeur de
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jantung
190 mln osób

niemiecki

Herzensnot
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

心の
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마음의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jantung kang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trái tim của
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இதயத்தின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हृदय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kalbin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Il cuore di
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

serce jest
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

серце все
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

inima lui
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καρδιάς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hart se
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hjärtats
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hjerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Herzensnot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERZENSNOT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Herzensnot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Herzensnot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Herzensnot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERZENSNOT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Herzensnot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Herzensnot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Herzensnot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZENSNOT»

Poznaj użycie słowa Herzensnot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herzensnot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Grimmingtor: Roman
VON MANNIGFACHER HERZENSNOT Der hochwürdige Pfarrherr Isidor Hinterseer war nach Admont gereist, um hierorts der feierlichen Prof eß eines jungen Anverwandten beizuwohnen. Er hatte im Gastbett nur ein paar Stunden flauen ...
Paula Grogger, 1949
2
Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)
... schon sagte, das sag'ich auch dir: Nur um ihretwegen bist du erschienen, nur um ihretwegen sehen wir uns Auge inAuge,und wenn es dirrecht ist, uns die Herzensnot vom Leibe zu schütteln– undwir sindallein Herzensnot– dann sag' sman.
Joseph von Lauff, 2012
3
Wartburg:
Aus Herzensnot ift unfre Kirche erftanden, und verhoffe nun, daß diefe Herzensnot ganz Deutfchland ergreife! Ganz Deutfchland, Karlftadt! Ießo brennt das Feuer des Geiftes! Ietzt ift Bräutigamszeit, Pfingftzeit! Darum zerftückelt und zerhadert ...
Friedrich Lienhard, 2013
4
Frühe Gedichte, Texte, Erzählungen und Spiele
Es war eine große Herzensnot, seit seinem Schauen in den reinen Blick war sie, so süß - Von solcher Herzensnot aber spricht kein Ritter. Melodie ging immerzu mit dem blühenden Zweig, an ihrer Seite der große stumme Ritter und sein ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999
5
Der ewige Buddho: ein Tempelschriftwerk in vier Unterweisungen
Ja über die Auf- und Niedergänge'... unauslöschlich ist mein Dank, lieber und teurer Freund, den ich Ihnen für Ihren Beistand schulde am Tage meiner Herzensnot! Baden-Baden, 30. April 1941, Leopold Ziegler". Niemand wird glauben, daß ...
Leopold Ziegler, 2004
6
Nackt unter Wölfen: Roman
Erhabe einfach befohlen undangeordnet, und er habe Höfel in seiner Herzensnot alleingelassen. Statt ihm zu helfen, habeer ihn fortgeschickt. »Du musst geben Kind zurück an Polen. Basta! Aus!« Bochowschlug wütend die Faust auf den ...
Bruno Apitz, 2012
7
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Herzensgrund 377.4 und freudig dir von Herzensgrund Herzenslust (1) 24,14 mit Herzenslust den süßen Ton Herzensnot (1) 531,1 aufwärts schauen in meiner Herzensnot Herzenssonne (1) 130,1 o komm, du Herzenssonne Herzenstür (1) ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
8
Der Deutschunterricht: Beiträge zu seiner Praxis und ...
Entschlafen war die Fürstin werth, Sie trug der Minne schärfstes Schwert: Einen Mund durchleuchtig roth, Verliebten Ritters Herzensnot. Während die Schöne schlief, Der Mund ihr von einander lief; Das schuf der Minne Gluth und Feuer, ...
‎1954
9
Prosa und Gedichte
Otto Zur Linde. Soll ich wieder Arbeit tun, Die mein Herz nicht hämmert? Will sie still am Tage tun, Eh der Abend dämmert. Ach das war auch Herzensnot, Als ich schuf am reinen Bau des Traums. Der Tag gebot Und die Nacht: „Mit Steinen Aus  ...
Otto Zur Linde, 1974
10
Titurel
Gahmuret hält Schionatulander vor, daß er durch sein Verschweigen seine Herzensnot quasi vor ihm in die Wildnis führt, statt sie in den kultivierten Diskurs des Gefühlsaustauschs zwischen Verwandten zu überführen: „menschliche ...
Wolfram von Eschenbach, Stephan Fuchs-Jolie, Helmut Brackert, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERZENSNOT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herzensnot w wiadomościach.
1
Deutschlandpremiere: "Brokeback Mountain" als Oper
Die Oper über die Herzensnot schwuler Cowboys war das letzte Projekt Gerard Mortiers. Der Gründungsintendant der Ruhrtriennale hat das Stück über viele ... «DIE WELT, Gru 14»
2
Innen schwul, außen Cowboy
Die Oper über die Herzensnot schwuler Cowboys war das letzte Projekt Gerard Mortiers. Der Gründungsintendant der Ruhrtriennale hat das Stück über viele ... «DIE WELT, Gru 14»
3
Berlin: Underground-König und Szene-Filmer Lothar Lambert wird 70
Konnten ihm an Kultpotenzial und Augenroll-Empörung über seine Sex- und Herzensnot-Filme nur die Indie-Kollegen und Krawallschachteln Rosa von ... «Tagesspiegel, Lip 14»
4
Komödie "Scott Pilgrim" nach dem Kult-Comic von Bryan Lee O ...
In der Herzensnot verwandelt sich der Nerd in einen Actionhelden. Jeder Ex-Lover ist ein neues Spiel, ein neues Level auf dem Weg zu Ramonas Herz. «RP ONLINE, Lis 13»
5
Schauspielerin Maren Kroymann: Im Bücherregal einer Diseuse
... die benachbarte Literatur über Antifaschismus und Nazideutschland, die damals Berliner Intellektuellenköpfe erhitzte, brachte keinen Trost in ihre Herzensnot. «Cicero, Lis 12»
6
Gebetserhörung oder Wunder? : Annis Auferstehung
Nun gerät er in sein Element, weiß von Mysterien zu sagen, von der Herzensnot der Menschen, die hierher kommen, um eben diese Not abzulegen, die Not der ... «Tagesspiegel, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herzensnot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herzensnot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z