Znaczenie słowa "Hildebrand" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HILDEBRAND

Hildebrand  [Hịldebrand]

CO OZNACZA SŁOWO HILDEBRAND

Hildebrand

Hildebrand

Hildebrand jest bohaterem z kręgu legendy wokół Dietricha von Bern i bohaterem własnej piosenki bohaterów. W kompilatorischen wersji Saga o Dytryku syn Reginbalds, książę Wenden, który pochodził z rodziny Wolfinger, gdzie pozostawia w wieku trzydziestu lat na dworze króla Dietmar w Bernie, jego żona i syn Alebrand idzie. Tam został wychowawcą i mistrzem syna Dietmara, Dietricha von Berno. Znany jest jako pogrubienie myśliwiec z czerwonej tarczy, postać Dietrich, a to, jak Dietrich, ściśle związanego z sagi Nibelungów. Pod koniec Nibelungenried Kriemhild zabija miecz Sygfryda. Nagrany na początku 9 wieku „starszym” Pieśń o Hildebrandzie opisuje powrót do domu. Hildebrand spotyka wojsko jego syna Hadubranda. Hildebrand i Hadubrand spotykają się między armiami. Hadubrand dorastał w przekonaniu, że jego ojciec, który był wielkim bohaterem, nie żył. Hildebrand objawia się, ale syn robi to jako listę wojenną i wzywa do podwójnej bitwy.

Hildebrand ist ein Held aus dem Sagenkreis um Dietrich von Bern und Hauptfigur eines eigenen Heldenlieds. In der kompilatorischen Fassung der Thidrekssaga begibt sich der Sohn Reginbalds, des Herzogs der Wenden, stammend aus dem Geschlecht der Wölfinger, im Alter von dreißig Jahren an den Hof König Dietmars in Bern, wobei er seine Frau und den Sohn Alebrand zurücklässt. Dort wird er zum Erzieher und Waffenmeister von Dietmars Sohn, Dietrich von Bern. Er wird als kühner Kämpfer mit rotem Schild, dem Zeichen Dietrichs, bekannt und ist, ebenso wie Dietrich, eng verbunden mit der Nibelungensage. Am Ende des Nibelungenlieds erschlägt er Kriemhild mit dem Schwert Siegfrieds. Das Anfang des 9. Jahrhunderts aufgezeichnete „ältere“ Hildebrandslied schildert die Rückkehr in die Heimat. Hildebrand trifft dort auf das Heer seines Sohnes Hadubrand. Hildebrand und Hadubrand treffen sich zwischen den Heeren. Hadubrand ist in dem Glauben aufgewachsen, dass sein Vater, der ein großer Held war, tot sei. Hildebrand gibt sich zu erkennen, aber der Sohn tut dies als Kriegslist ab und fordert ihn zum Zweikampf.

Definicja słowa Hildebrand w słowniku

męskie imię własne.

männlicher Eigenname.

TŁUMACZENIE SŁOWA HILDEBRAND

Poznaj tłumaczenie słowa Hildebrand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hildebrand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hildebrand».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 希尔德布兰德
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - angielski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - hindi: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - arabski: هيلدبراند
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Хильдебранд
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - francuski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - malajski: Hildebrand
• niemiecki: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - japoński: ヒルデブラント
• Tłumacz niemiecki - koreański: 힐데브란트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - marathi: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - turecki: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - włoski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - polski: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Хільдебранд
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - grecki: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Hildebrand
• Tłumacz niemiecki - norweski: Hildebrand

CYTATY ZE SŁOWEM «HILDEBRAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hildebrand.

1

Rudi Völler

Hildebrand muss heute nicht duschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HILDEBRAND»

Poznaj użycie słowa Hildebrand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hildebrand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Dritte Reich

Das seit Jahrzehnten bewahrte Standardwerk zur Geschichte des "Dritten Reiches" liegt nun bereits in 7.

Klaus Hildebrand, 2009

Meister Martin Hildebrand

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Adolf von Hildebrand und seine Welt: Briefe und Erinnerungen

Adolf von Hildebrand (1847-1921), der bedeutendste deutsche Bildhauer seiner Zeit, ist als der Erneuerer der deutschen Plastik in die Kunstgeschichte eingegan­gen.

Adolf von Hildebrand, Florian Sattler, 2008

Grundkurs Regelungstechnik: Grundlagen für ...

Die zweite Auflage mit dem neuen Titel "Grundkurs Regelungstechnik" ist eine vollständig überarbeitete Ausführung der ersten Auflage „Kompaktkurs Regelungstechnik“.

Hildebrand Walter, 2009

Hildebrand (Gregor VII.) - Eine Karriere Im Mittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Carsten Müller, 2011

Geschichte des Dritten Reiches

Klaus Hildebrand ist einer der bekanntesten deutschen Zeithistoriker und ausgewiesener Fachmann fur die NS-Zeit.

Klaus Hildebrand, 2012

Die 'Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik' unter ...

Otto-Ernst Krawehl Bruno Hildebrand, Johannes Conrad. findet man nicht eine einzige Abhandlung, welche sich . . . mit sozialistischer Literatur oder mit den von ihr aufgeworfenen Problemen beschäftigt . . . ; auch die 1844 begründete ...

Otto-Ernst Krawehl, Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, 1977

Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...

Moritz Retzsch ist ein wichtiger Repräsentant der Kunst um 1800, weil er den eng gesteckten, überwiegend die Interessen und Vorstellungen einer kleinen aristokratischen Schicht berücksichtigenden Rahmen von Kunst aufbricht und sich an ...

Viola Hildebrand-Schat, 2004

Hildebrand: Ein historisches Drama

Ein historisches Drama. Ihr seid's gewesen; und so gehet denn In Eure Kerker, bis mich einst vielleicht Die Laune kitzelt, Gnade Euch zu schenken. — ( Bewegung und Gemurmel unter den Gefesselten,) Kein Laut, Rebellen! soll ich nicht auch ...

‎1855

Das vergangene Reich: Deutsche Außenpolitik von Bismarck bis ...

Der Bonner Historiker Klaus Hildebrand hat zum ersten Mal ein umfassendes Werk uber den deutschen Nationalstaat im Geflecht der europaischen und uberseeischen Machte vorgelegt.

Klaus Hildebrand, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HILDEBRAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hildebrand w wiadomościach.

Interview mit Blackrock-Vize Philipp Hildebrand - "Jetzt kommt so ...

Ex-Notenbanker Philipp Hildebrand ist Vize von Blackrock, dem größten Vermögensverwalter der Welt. Er hält Europas Bankenkrise für hochgefährlich. «Süddeutsche.de, Lip 16»

SEF: Philipp Hildebrand fordert Offensive in der Bildung

Der ehemalige Präsident der Nationalbank äusserte sich zur Lage der Schweiz am Swiss Economic Forum (SEF) in Interlaken. Philipp Hildebrand lobte die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Cze 16»

Schuldsprüche in der Affäre Hildebrand: Geldstrafen für einen ...

Das Bezirksgericht Zürich hat am Mittwoch im Nachgang zur Affäre Hildebrand einen Rechtsanwalt und einen ehemaligen Bankmitarbeiter schuldig gesprochen ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»

«Philipp Hildebrand verdient jetzt zehn Mal mehr»

Dass Philipp Hildebrand von den beiden Angeklagten eine Entschädigung von ... Er verweist darauf, dass Hildebrand heute in der Privatwirtschaft rund zehn ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Timo Hildebrand beendet Profikarriere

Schon länger wurde es still um ihn. Jetzt ist es offiziell: Der ehemalige Fußballnationalspieler Timo Hildebrand geht in den Profi-Ruhestand. Als Torhüter stellte ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Biathlon: Biathlon-WM: Deutsche Frauenstaffel mit Preuß ...

Die Biathletinnen wollen ihren Titel mit der Staffel mit Franziska Preuß, Franziska Hildebrand, Maren Hammerschmidt und Laura Dahlmeier verteidigen. «FOCUS Online, Mar 16»

Biathlon: Biathlon-WM: Mixedstaffel mit Preuß, Hildebrand, Peiffer ...

Die deutschen Biathleten treten bei der WM in Oslo in der Mixedstaffel mit Franziska Preuß, Franziska Hildebrand, Arnd Peiffer und Simon Schempp an. «FOCUS Online, Mar 16»

Biathlon: Hildebrand und Dahlmeier patzen im Einzel

Kein Grund zum Jubeln: Die deutschen Biathletinnen Hildebrand und Dahlmeier bleiben im Einzel über 15 Kilometer beim Weltcup in Ruhpolding ohne Erfolg. «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

Ruhpolding: Franziska Hildebrand siegt beim Biathlon-Weltcup

Es ist bereits ihr zweiter Weltcupsieg in dieser Saison: Biathletin Franziska Hildebrand hat sich beim Weltcup in Ruhpolding im Sprint durchgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

Platz zwei und drei für unsere Biathlon-Damen | Dahlmeier und ...

Die deutschen Biathlon-Staffel-Weltmeisterinnen Laura Dahlmeier (22) und Franziska Hildebrand (28) verpassten beim Weltcup im slowenischen Pokljuka nur ... «BILD, Gru 15»