Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sonnenbrand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONNENBRAND

Sonnenbrand  [Sọnnenbrand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONNENBRAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONNENBRAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sonnenbrand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

oparzenie słoneczne

Sonnenbrand

Okulary przeciwsłoneczne przypominają oparzenia skóry od pierwszego do drugiego stopnia, ale stanowią formę choroby promieniotwórczej spowodowanej promieniowaniem UV-B. Wchodzi on w ciągu 1-6 godzin po opalaniu na ostro zdefiniowane zaczerwienienie, zaczerwienienie, swędzenie, ból, czasem pęcherze i obrzęk napromieniowanej skórze. Objawy osiągają maksimum po 12-24 godzinach i ustępują w ciągu trzech do siedmiu dni. W obliczu może również prowadzić do zapalenia spojówek i zapalenia rogówki oka. Przy dużych piaskach mogą wystąpić gorączka, osłabienie i bóle głowy. Dzięki historii i klinice sundress jest stosowany przez inne fotodermatozy, takie jak megalomaniadermatitis, fototoksyczne zapalenie skóry, lekkie pokrzywki, A. dobrze odróżniający się. Z reguły objawy leczyć bez blizny, z odwracalną nadmierną pigmentacją skóry. Ciężkie oparzenia mogą pozostawiać blade blaski. Chociaż choroba jest początkowo nieszkodliwa, okulary przeciwsłoneczne uważane są za najważniejszy czynnik ryzyka raka skóry czarnej. Der Sonnenbrand ähnelt einer Verbrennung der Haut ersten bis zweiten Grades, ist jedoch eine Form der Strahlenkrankheit, verursacht durch die UV-B-Fraktion des Lichts. Dabei kommt es innerhalb von 1–6 Stunden nach der Besonnung zu scharf begrenzter Rötung, Hitzegefühl, Juckreiz, Schmerzen, gelegentlich Blasenbildung und Ödemen der bestrahlten Haut. Die Symptome erreichen ihr Maximum nach 12–24 Stunden und bilden sich innerhalb von drei bis sieben Tagen mit Abschuppung zurück. Im Gesicht kann es auch zu Binde- und Hornhautentzündung des Auges kommen. Bei großflächigem Sonnenbrand können auch Fieber, Schwäche und Kopfschmerzen auftreten. Durch Anamnese und Klinik ist der Sonnenbrand von anderen Photodermatosen wie Wiesengräserdermatitis, phototoxischen Dermatitiden, Lichturtikaria u. Ä. gut unterscheidbar. In der Regel heilen die Symptome ohne Narbe, mit einer reversiblen Hyperpigmentierung der Haut ab. Schwerere Verbrennungen können blasse Narben hinterlassen. Zwar ist die Erkrankung zunächst harmlos, doch wird der kindliche Sonnenbrand als der wichtigste Risikofaktor für den schwarzen Hautkrebs angesehen.

Definicja słowa Sonnenbrand w słowniku

silne zaczerwienienie lub stany zapalne skóry spowodowane zbyt silną ekspozycją na słońce Zniszczenie tkanki na roślinach z powodu nadmiernego nasłonecznienia Ciepło słoneczne. Nadmierne zaczerwienienie lub stany zapalne skóry spowodowane nadmierną ekspozycją na słońce.Oprócz przykładów oparzeń słonecznych, dzisiaj doszło do ostrego poparzenia słonecznego. durch zu starke Einwirkung der Sonne hervorgerufene starke Rötung oder Entzündung der Haut Zerstörung von Gewebe an Pflanzen durch übermäßig starke Sonneneinstrahlung Sonnenglut. durch zu starke Einwirkung der Sonne hervorgerufene starke Rötung oder Entzündung der HautBeispieleeinen Sonnenbrand haben, bekommensie hat sich heute einen schweren Sonnenbrand geholt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sonnenbrand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONNENBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNENBRAND

Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONNENBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonimy i antonimy słowa Sonnenbrand w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sonnenbrand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNENBRAND

Poznaj tłumaczenie słowa Sonnenbrand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sonnenbrand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sonnenbrand».

Tłumacz niemiecki - chiński

晒斑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

quemadura del sol
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sunburn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धूप की कालिमा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حروق الشمس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

солнечный ожог
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

queimadura de sol
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রোদে পোড়া থেকে বাঁচার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

coup de soleil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

selaran matahari
190 mln osób

niemiecki

Sonnenbrand
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

日焼け
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

햇볕에 탐
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sunburn
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cháy nắng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேனிற்கட்டிக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

güneş yanığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scottatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oparzenie słoneczne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сонячний опік
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arsură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ηλιακό έγκαυμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sonbrand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

solbränna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

solbrenthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sonnenbrand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONNENBRAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sonnenbrand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sonnenbrand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sonnenbrand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONNENBRAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sonnenbrand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sonnenbrand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sonnenbrand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SONNENBRAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sonnenbrand.
1
Esther Williams
Der Chic eines Badeanzuges besteht darin, dass er wie ein Sonnenbrand sitzt.
2
Margot S. Baumann
Wer stets alle in den Schatten stellt, wird bald der einzige mit einem Sonnenbrand sein.
3
Peter Hohl
Wo man Sonnenbrand hat, tut auch ein freundschaftlicher Klaps weh.
4
Sophokles
Die Jugend blüht in ihrem eignen Garten Vor Regen, Sturm und Sonnenbrand geschützt.
5
Michel de Montaigne
Fürsten haben keinen anderen Schlaf und keinen anderen Appetit als wir, ihre Krone schützt sie nicht vor Sonnenbrand und Regen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNENBRAND»

Poznaj użycie słowa Sonnenbrand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sonnenbrand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sonnenbrand und Vollmondkuss
Wenn man gleich am ersten Urlaubstag einen Tretboot-Unfall baut, die kleine Schwester am S
Angela Gerrits, 2012
2
Homöopathische Tipps bei Juckreiz, Insektenstichen, ...
Sonnenbrand. behandeln. mit. Homöopathie. und. Biochemie. (Schüssler-Salze). Häufige Sonnenbäder gelten als hohes Krebsrisiko. SetzenSieIhreHaut, also Ihr teuerstes Kleid, nichtunnötig direkter Sonnenbestrahlung aus. Die Haut vergißt ...
Robert Kopf, 2013
3
Sonnenbrand und Verbrennungen behandeln mit Naturheilkunde: ...
Häufige Sonnenbäder gelten als hohes Krebsrisiko. Jeder Sonnenbrand ist zugleich eine Verbrennung und Entzündung der Haut. Es entstehen inder HautfreieRadikale. Das sind giftige Stoffwechselendprodukte. Setzen Sie Ihre Haut, also Ihr ...
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
4
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
... Verbrennungen 206 Verletzungen durch elektrischen Strom 208 Elektrogalvanischer Stromfluss zwischen dentalem Gold und Amalgam 208 Aktinische Schädigungen Cheilitis actinica acuta Synonyma: Cheilitis solaris, Sonnenbrand der ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
5
Duale Reihe Dermatologie
Synonym. Epidemiologie: Ein Sonnenbrand tritt nach jeder übermäßigen Sonnenexposition auf und ist bei hellhäutigen Menschen sehr häufig. Ätiologie und Pathogenese: Der Sonnenbrand stellt den akuten Strahlenschaden der ...
Ingrid Moll, 2010
6
Heilung, Gesundheit und vieles mehr mit Reiki: Ein Handbuch ...
Die. Operations-Narbe. und. der. Sonnenbrand. Während eines Urlaubes in Ägypten machte meinem Schwager die Narbe seiner Bandscheiben-Operation zu schaffen. Meine Schwester legte am Strand ihre Hände auf diese Narbe und ließ ...
Jutta Kirsch, 2004
7
Die ganzheitliche Hausapotheke, 2. erweiterte Auflage: ...
Der Sonnenbrand wird in verschiedene Stadien eingeteilt, er gehört medizinisch auch zu den Lichtdermatosen wie die Sonnenallergie. Stadium 1: Rötung Stadium 2: Blasenbildung Stadium 3: Schäden in tieferen Hautschichten Schon ab ...
Heike Dubben, 2011
8
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Im Frühjahr und Sommer können Bananen sich durch Lichtmangel im Haus leicht vergeilen und hellere Blätter mit dünneren und längeren Blattstielen bilden, die im Freien schnell einen Sonnenbrand bekommen und auch leicht abknicken.
Joachim Jäck, 2011
9
Tatort La Palma: Ein nasses Grab
Wenn sie nicht aufpasste, dann würde sie noch während ihrer Siesta einen Sonnenbrand bekommen! Mami grinste kurz bei dem absurden Gedanken, doch dann setzte sie sich mit einem Ruck auf. »Sonnenbrand?« Was hatte ihr Sara über ...
Geri Mondvogel, 2010
10
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Menschen mit dunklerer Haut sind zwar weniger empfindlich gegen die Sonnenstrahlen, aber auch sie können einen Sonnenbrand bekommen. Die Haut während der Pubertät - Probleme mit Pickeln Zu viel und zu oft aufgetragene Schminke ...
Jens Eggert, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNENBRAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sonnenbrand w wiadomościach.
1
Stimmt das eigentlich: Hilft Quark bei Sonnenbrand?
Sommer, Sonne, Strand und dann das: Die Haut spannt, schmerzt und ist rot - Sonnenbrand. "Quark hilft" ist ein Ratschlag, den viele dann geben. Mancher tolle ... «Merkur.de, Sie 16»
2
Fast jeder Zweite hatte 2015 einen Sonnenbrand
Mehr als 40 Prozent der Deutschen hatten im vergangenen Jahr mindestens einen Sonnenbrand. Das geht aus einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag ... «aponet.de, Lip 16»
3
Vorsicht Sonnenbrand
Nein, mit Sonnenbrand ist nicht zu spaßen. Das erfährt man dann spätestens beim Hautarzt, wenn man leuchtend rot und mit Schmerzen in der Praxis sitzt. «WDR Nachrichten, Cze 16»
4
Sonnenbrand: Vorbeugung und Erste Hilfe
Die Sonne scheint vom strahlend blauen Himmel und Sie genießen das Sommerwetter: Damit es am Abend keinen Sonnenbrand gibt, sollten Sie diese ... «Web.de, Maj 16»
5
Von der Sonne rot geküsst? | Die besten Tipps gegen Sonnenbrand
Endlich ist der Frühling da: Am Wochenende kommen Sonnenanbeter deutschlandweit auf ihre Kosten – bei Temperaturen, die regional schon auf über 25 ... «BILD, Maj 16»
6
Sonnenbrand: Hell oder dunkel? So lange darf die Haut in die Sonne
Ihre Haut wird in der Sonne nicht braun, sondern allenfalls rot. Schon nach weniger als zehn Minuten können Menschen mit Hauttyp eins einen Sonnenbrand ... «FOCUS Online, Sie 15»
7
Hautärzte warnen vor Sommerphänomen - "Sonnenbrand-Tattoos ...
Unter dem Hashtag #sunburnart (Sonnenbrand-Kunst) veröffentlichen zurzeit vor allem junge Menschen solche Fotos von sich im Netz, auf Seiten wie Twitter ... «Berliner Zeitung, Sie 15»
8
After Sun: Was gegen Sonnenbrand hilft
Wer sich dafür aber zu lange und auch noch ungeschützt der Sonne aussetzt, hat schnell mit einem Sonnenbrand zu kämpfen. Diese Mittel helfen gegen ... «FOCUS Online, Lip 15»
9
Auch Schweine bekommen Sonnenbrand
Der Sonnenbrand wirkt sich bei Schweinen ähnlich aus wie bei Menschen, wie der Landwirtschaftliche Informationsdienst (LID) am Montag schrieb. Schmerzen ... «derStandard.at, Lip 15»
10
Sonnenbrand - Infos und Erste Hilfe: Hautkrebs-Gefahr! Entstehung ...
Sonne auf der Haut ist angenehm, aber zu viel Sonne ist schädlich für die Haut. Wer sich zu lange in der Sonne aufhält, riskiert einen Sonnenbrand und der ist ... «FOCUS Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonnenbrand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sonnenbrand>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z