Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hintertreiben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HINTERTREIBEN

hintertreiben  [hintertre̲i̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINTERTREIBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINTERTREIBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hintertreiben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hintertreiben w słowniku

potajemnie iz wątpliwymi lub niesprawiedliwymi środkami, aby upewnić się, że coś nie zostanie zrealizowane, na przykład plan, porozumienie partnerów, aby przeciwdziałać czyjś działaniom. es heimlich und mit zweifelhaften oder unlauteren Mitteln darauf anlegen, dass etwas nicht zur Ausführung gelangtBeispieleinen Plan, eine Einigung der Partner, jemandes Maßnahmen hintertreiben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hintertreiben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HINTERTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hintertreibe
du hintertreibst
er/sie/es hintertreibt
wir hintertreiben
ihr hintertreibt
sie/Sie hintertreiben
Präteritum
ich hintertrieb
du hintertriebst
er/sie/es hintertrieb
wir hintertrieben
ihr hintertriebt
sie/Sie hintertrieben
Futur I
ich werde hintertreiben
du wirst hintertreiben
er/sie/es wird hintertreiben
wir werden hintertreiben
ihr werdet hintertreiben
sie/Sie werden hintertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hintertrieben
du hast hintertrieben
er/sie/es hat hintertrieben
wir haben hintertrieben
ihr habt hintertrieben
sie/Sie haben hintertrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hintertrieben
du hattest hintertrieben
er/sie/es hatte hintertrieben
wir hatten hintertrieben
ihr hattet hintertrieben
sie/Sie hatten hintertrieben
conjugation
Futur II
ich werde hintertrieben haben
du wirst hintertrieben haben
er/sie/es wird hintertrieben haben
wir werden hintertrieben haben
ihr werdet hintertrieben haben
sie/Sie werden hintertrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hintertreibe
du hintertreibest
er/sie/es hintertreibe
wir hintertreiben
ihr hintertreibet
sie/Sie hintertreiben
conjugation
Futur I
ich werde hintertreiben
du werdest hintertreiben
er/sie/es werde hintertreiben
wir werden hintertreiben
ihr werdet hintertreiben
sie/Sie werden hintertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hintertrieben
du habest hintertrieben
er/sie/es habe hintertrieben
wir haben hintertrieben
ihr habet hintertrieben
sie/Sie haben hintertrieben
conjugation
Futur II
ich werde hintertrieben haben
du werdest hintertrieben haben
er/sie/es werde hintertrieben haben
wir werden hintertrieben haben
ihr werdet hintertrieben haben
sie/Sie werden hintertrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hintertriebe
du hintertriebest
er/sie/es hintertriebe
wir hintertrieben
ihr hintertriebet
sie/Sie hintertrieben
conjugation
Futur I
ich würde hintertreiben
du würdest hintertreiben
er/sie/es würde hintertreiben
wir würden hintertreiben
ihr würdet hintertreiben
sie/Sie würden hintertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hintertrieben
du hättest hintertrieben
er/sie/es hätte hintertrieben
wir hätten hintertrieben
ihr hättet hintertrieben
sie/Sie hätten hintertrieben
conjugation
Futur II
ich würde hintertrieben haben
du würdest hintertrieben haben
er/sie/es würde hintertrieben haben
wir würden hintertrieben haben
ihr würdet hintertrieben haben
sie/Sie würden hintertrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hintertreiben
Infinitiv Perfekt
hintertrieben haben
Partizip Präsens
hintertreibend
Partizip Perfekt
hintertrieben

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINTERTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTERTREIBEN

hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube
Hinterteil
Hintertreffen
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTERTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonimy i antonimy słowa hintertreiben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HINTERTREIBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hintertreiben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hintertreiben

Tłumaczenie słowa «hintertreiben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINTERTREIBEN

Poznaj tłumaczenie słowa hintertreiben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hintertreiben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hintertreiben».

Tłumacz niemiecki - chiński

阻挠
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

frustrar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

thwart
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विफल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إحباط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мешать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

frustrar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনুপ্রস্থ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

contrecarrer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menggagalkan
190 mln osób

niemiecki

hintertreiben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

阻みます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

방해
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nggagalaké
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cản trở
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தடைசெய்வதற்கான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आडवा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

önlemek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

contrastare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

udaremniać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заважати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

contracara
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ματαιώσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stuit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

omintetgöra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

motarbeide
5 mln osób

Trendy użycia słowa hintertreiben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINTERTREIBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hintertreiben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hintertreiben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hintertreiben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINTERTREIBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hintertreiben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hintertreiben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hintertreiben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HINTERTREIBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hintertreiben.
1
Clifford Stoll
Computernetze isolieren Menschen voneinander und setzen die Bedeutung tatsächlicher Erfahrung herab, sie hintertreiben Bildung, Kreativität, Schulen und Büchereien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINTERTREIBEN»

Poznaj użycie słowa hintertreiben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hintertreiben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
(Т bin getrieben, ventusnavimnoftram adpli- caverat. jintcrtriebcn, pnef. id) birtterteeibe, impedio.infringo, reprimo. 2>ie îîerrât^ereç hintertreiben, proditionem impediré; boa 93or(ja6en Hintertreiben, conatus infringere ; er hintertrieb ben ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Hintertreiben. Die Hintertreibung. 1. Hintertreiben, ich hintertreibe, hintertrieben, zu hintertreiben, zurücktreiben; uneigentlich, die Aussah, rung , Vollendung einer unternommenen und angefangenen Sache, welche man für schädlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Hinterlrcibung. 1. Hintertreiben, ich hintertreib«, hinter» trieben, zu hintertreiben, zurücktreibe»; uneigentlich, die Autfüh, ruvg , tLoll'Ndung einer unternommen«« und angefangenen Lache, welche man für schädlich oder bise hält, hindern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Die Verrätherey hintertreiben- proäitianem jnipeeiire; das Vorhaben hintertreiben - canatueini'ringete; er hintertrieb den Krieg, bella-erreYrimebat; einen Aufruhr' hintertreibem'owner ('eciitionje vier inter-cluere; er hinteetreibt die Sacher facit, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
5
Die Selbstbiographie des Cardinals Bellarmin:
241): Bellarmin habe einige Tage vor dem Consistoriurn gehört, man spreche am Hofe ganz offen von seiner Ernennung, und er habe darauf den General sehr dringend gebeten, sie zu hintertreiben. Marcello Cervino hatte ein Schreiben an  ...
R. Bellarmino
6
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
ÖKÖDWÜ .wemgetgefährlich zu machen oder ganz zu hintertreiben? ; _ _ k. x X Staatsminifier v.*Kö nn erih: Wenn es ihnen gelungen ift, das Duell ganz zu hintertreiben, fo find fiefiraflos. Prcifident: Die-Deputation hat beantragt, das Minimum ...
Sachsen Landtag, 1836
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Treiben), ich hintertreibe, hintertrie» den, zu hintertreiben, zurücktreiben; ... welche man für schädlich »der böse halt, bindern: «ine Sache hintertreiben; Hintertreiben, ich treibe hin« ter, hintergetrieben, hinterzutreiben , hin» t«r »t«««, «n einen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Drei Briefe über die neueste Maurer-Revolution in Wien: An ...
... die Erscheinung dieser Briefe zu hintertreiben» 3b die Gegenpärthei selbe hintertreiben darf, ob sie selbe mit Recht , und Billigkeit hintertreiben kann , ob es auch nur zuträglich ist, sie hintertreiben z» wollen, das ist nun hite die Frage nicht !
Franz Kratter, 1785
9
Leben Friedrichs des Zweiten, König von Preussen: Skizzirt ...
„Herren sie zu hintertreiben. Allein es war „vorauszusehen, daß nichts ausgerichtet wur- „de , und Oesterrrich sich schon längst eines „guten Erfolgs versichert hatte — " Dies sind Herrn Fischers eigene Worte *), nur ist es seltsam, wie Friedrich ...
Joseph Richter, 1789
10
Deutsche synonymik
512 Hinterlassenschaft — Hintertreiben Kindern sein Vermögen. Seine Kinder werden ihm einst nachfolgen, sein Vermögen aber nicht. — Der Grand dieses Unterschiedes mnss in den Nebenwörtern Hinter und Zurück liegen. Es deutet aber ...
Johann August Eberhard, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINTERTREIBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hintertreiben w wiadomościach.
1
Kommentar: Scheuer wird zum CSU-Problem
Damit wird Flüchtlingen ja beinahe schon unterstellt, durch Integrationsbemühungen ihre Abschiebung zu hintertreiben. Im Netz der Aufgeregtheiten finden sich ... «op-online.de, Wrz 16»
2
Medien unter Beobachtung: Was nicht passt, wird totgeschwiegen
Er wollte das Rating hintertreiben. Er glaubt, er könne der Wissenschaft Vorschriften machen, wie sie zu forschen habe. Dieses peinliche autoritäre Gebaren ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
3
Fataler Fehler in Syrien bringt USA in Defensive
... bei den hinter verschlossenen Türen geführten Verhandlungen unter irgendeinem Vorwand hintertreiben können, etwa durch die Forderung nach schärferen ... «DIE WELT, Wrz 16»
4
Rache ist Blutwurst
„Gescheitert“, so Pretzell, sei der Versuch, seine Wahl zum Spitzenkandidaten zu hintertreiben. Aber der Kampf in NRW geht weiter. Denn der Landesverband ... «CORRECTIV, Wrz 16»
5
Nächster Akt im AfD-Theater
„Gescheitert“, so der AfD-Landeschef, sei somit der Versuch, seine Wahl zum Spitzenkandidaten zu hintertreiben. Aber der Kampf in NRW geht weiter. Denn der ... «DIE WELT, Wrz 16»
6
IWF billigt Milliardenkredit für Ukraine
... Hrywnja stabilisieren und der heimischen Wirtschaft helfen. Zugleich warf er Russland vor, es habe versucht, die Bewilligung des Kredits zu hintertreiben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
7
IWF gibt Milliardenkredit für Ukraine frei
Zugleich warf er Russland vor, es habe versucht, die Bewilligung des Kredits zu hintertreiben. In der Ostukraine kämpfen prorussische Separatisten gegen ... «Finanzen.net, Wrz 16»
8
Abgasskandal bei VW: Behindert die EU-Kommission die Aufklärung?
Auch den nationalen Regierungen wirft das Parlament einigermaßen deutlich vor, die Untersuchungen zu hintertreiben: Bislang werde nicht die „notwendige ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
9
Umweltdachverband: Haarsträubende Kampagne von WKÖ & IV ...
Umweltdachverband: Haarsträubende Kampagne von WKÖ & IV hintertreibt ... sondern hintertreiben insbesondere die Erarbeitung einer nachhaltigen und ... «oekonews.at, Wrz 16»
10
Wendepunkt in Syrien? Lawrow und Kerry vereinbaren ...
Trotz des Misstrauens und der Versuche, unsere Anstrengungen zu hintertreiben, ist es uns gelungen, ein Paket aus mehreren Dokumenten zu vereinbaren. «RT Deutsch, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hintertreiben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hintertreiben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z