Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hochschürzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOCHSCHÜRZEN

hochschürzen  [ho̲chschürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHSCHÜRZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHSCHÜRZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hochschürzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hochschürzen w słowniku

wystrzelić spódnicę. hochnehmen Beispiel den Rock hochschürzen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hochschürzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HOCHSCHÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze hoch
du schürzt hoch
er/sie/es schürzt hoch
wir schürzen hoch
ihr schürzt hoch
sie/Sie schürzen hoch
Präteritum
ich schürzte hoch
du schürztest hoch
er/sie/es schürzte hoch
wir schürzten hoch
ihr schürztet hoch
sie/Sie schürzten hoch
Futur I
ich werde hochschürzen
du wirst hochschürzen
er/sie/es wird hochschürzen
wir werden hochschürzen
ihr werdet hochschürzen
sie/Sie werden hochschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschürzt
du hast hochgeschürzt
er/sie/es hat hochgeschürzt
wir haben hochgeschürzt
ihr habt hochgeschürzt
sie/Sie haben hochgeschürzt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeschürzt
du hattest hochgeschürzt
er/sie/es hatte hochgeschürzt
wir hatten hochgeschürzt
ihr hattet hochgeschürzt
sie/Sie hatten hochgeschürzt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschürzt haben
du wirst hochgeschürzt haben
er/sie/es wird hochgeschürzt haben
wir werden hochgeschürzt haben
ihr werdet hochgeschürzt haben
sie/Sie werden hochgeschürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schürze hoch
du schürzest hoch
er/sie/es schürze hoch
wir schürzen hoch
ihr schürzet hoch
sie/Sie schürzen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochschürzen
du werdest hochschürzen
er/sie/es werde hochschürzen
wir werden hochschürzen
ihr werdet hochschürzen
sie/Sie werden hochschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeschürzt
du habest hochgeschürzt
er/sie/es habe hochgeschürzt
wir haben hochgeschürzt
ihr habet hochgeschürzt
sie/Sie haben hochgeschürzt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschürzt haben
du werdest hochgeschürzt haben
er/sie/es werde hochgeschürzt haben
wir werden hochgeschürzt haben
ihr werdet hochgeschürzt haben
sie/Sie werden hochgeschürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schürzte hoch
du schürztest hoch
er/sie/es schürzte hoch
wir schürzten hoch
ihr schürztet hoch
sie/Sie schürzten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochschürzen
du würdest hochschürzen
er/sie/es würde hochschürzen
wir würden hochschürzen
ihr würdet hochschürzen
sie/Sie würden hochschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeschürzt
du hättest hochgeschürzt
er/sie/es hätte hochgeschürzt
wir hätten hochgeschürzt
ihr hättet hochgeschürzt
sie/Sie hätten hochgeschürzt
conjugation
Futur II
ich würde hochgeschürzt haben
du würdest hochgeschürzt haben
er/sie/es würde hochgeschürzt haben
wir würden hochgeschürzt haben
ihr würdet hochgeschürzt haben
sie/Sie würden hochgeschürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschürzen
Infinitiv Perfekt
hochgeschürzt haben
Partizip Präsens
hochschürzend
Partizip Perfekt
hochgeschürzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHSCHÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHSCHÜRZEN

hochschulpolitisch
Hochschulrahmengesetz
Hochschulrat
Hochschulreform
Hochschulreife
Hochschulrektor
Hochschulrektorenkonferenz
Hochschulrektorin
Hochschulstudium
hochschulterig
hochschultrig
Hochschulwesen
hochschwanger
hochschwingen
hochscrollen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHSCHÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Synonimy i antonimy słowa hochschürzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOCHSCHÜRZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hochschürzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hochschürzen

Tłumaczenie słowa «hochschürzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHSCHÜRZEN

Poznaj tłumaczenie słowa hochschürzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hochschürzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hochschürzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

高围裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

altos delantales
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

high aprons
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उच्च aprons
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مآزر عالية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

высокие фартуки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

altos aventais
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উচ্চ aprons
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hauts tabliers
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

apron tinggi
190 mln osób

niemiecki

hochschürzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

高エプロン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

높은 앞치마
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

turut dhuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tạp dề cao
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உயர் அரைக்கச்சைகளை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उच्च aprons
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yüksek önlükleri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

alti grembiuli
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wysokie fartuchy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

високі фартухи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

șorțuri de mare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υψηλή ποδιές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoë voorskote
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

höga förkläden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

høye forklær
5 mln osób

Trendy użycia słowa hochschürzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHSCHÜRZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hochschürzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hochschürzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hochschürzen».

Przykłady użycia słowa hochschürzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHSCHÜRZEN»

Poznaj użycie słowa hochschürzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hochschürzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
... Betrügerei“. mgngla, Direkt. V. mena, „hochschürzen, umfalten, Bündel machen“, Davon mgngletza (S.-S.), Faktit. des Direkt., „verwickeln, Verdrehen, leumden“. le-mènémgng, Pl. ma-, „Kniff (S -S.), einer der durcheinander redet (N. )“; im Pl.
Karl Endemann, 1911
2
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
-at (einzelne) gefüllte Teigtasche Smr Sammar, ysammdr (II) schürzen, hochschürzen, durch Hochschürzen entblößen □ ySammrün ïdáydn ë ld -c add zdnddn sie schürzen sich die Arme bis zum Oberarm tSammar, ydtSammar (V) sich sie ...
Otto Jastrow, 2005
3
Die Nahrung der Herzen
Auch das Hochschürzen (kqff) ist beim Ritualgebet verboten. Es besteht darin, daß einer seine Kleider vor oder hinter sich hochnimmt, wenn er die Niederwerfung machen will. Ich halte es für verwerflich, wenn einer über dem Hemdkleid ...
Abū Ṭālib Muḥammad ibn ʻAlī Makkī, Richard Gramlich, 1995
4
Die Nahrung der Herzen:
Auch das Hochschürzen (kqff) ist beim Ritualgebet verboten. Es besteht darin, daß einer seine Kleider vor oder hinter sich hochnimmt, wenn er die Niederwerfung machen will. Ich halte es für verwerflich, wenn einer über dem Hemdkleid ...
Abu Talib Muhammad ibn 'Ali Makki, Richard Gramlich, 1995
5
Fasziniert von Gott: Die lebensverändernde Kraft der Freude ...
Wahrlich ich sage euch: Er wird sich das Gewand hochschürzen, wird sie sich zu Tische setzen lassen und herantreten, um sie zu bedienen» (Lukas 12,35-37). Selbst im nächsten Zeitalter, wenn der Herr auf herrliche Weise «mit den Engeln  ...
Sam Storms, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... becircen bezirzen knorzen furzen anfurzen wurzen schilrzen aufschürzen hochschürzen kürzen abkürzen einkülzen verkürzen stürzen abstürzen 1' reikreuzen hinabstürzen herabstürzen bestürzen hinaufstürzen heraufstürzen wegstürzen ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Sagen und Geschichten aus dem Alten Frankreich und England
Rechts besteigen sie die Schiffe, wobei sie die_ Gewänder hochschürzen und Hunde und Falken, die nicht fehlen dürfen, hinübertragen. TAFEL 10. (Seite 240.) Aus dem Wiener Codex 2533. Chronique de Jherusalem abregee. Der ganze ...
Werner Schwartzkopff, Maja Schwartzkopff, 2011
8
Arabische Texte aus Kinderib
... nahm sich ei- 1 durch Hochschürzen des Hemdärmels magrafe man Süd, w qäm räh. magrafe swayye zgayyre. räh, 5.11 Honig in der Felsspalte 223.
Otto Jastrow, 2003
9
A Spirituality of Everyday Faith:
Das Hochschürzen der Kleidung war nämlich für den antiken Leser ein untrügliches Indiz dafür, dass Petrus arbeitsbereit sein will. Heute würde ein Autor etwa vom »Blaumann anziehen« sprechen, um dasselbe zum Ausdruck zu bringen.
Ulrich Busse, 2002
10
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
3 makuri-agu 2u aufkrempeln, hochschürzen. — 4 iza-ya aufmunternde Interj.: also denn! — 5 orikara (Adv.) = ori-shimo gerade zu der Zeit. — 6 kyö-nobori Reise in die a Shioigawa Flüßchen nahe der Tökaido- Station Kakegawa in der ...
Bruno Lewin, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHSCHÜRZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hochschürzen w wiadomościach.
1
Technisches Denkmal, bis heute in Betrieb: Standseilbahn auf Petřín
Nebozízek (Foto: Martina Schneibergová) „Die Damen durften bei einer Wanderung den Rock ein bisschen hochschürzen. Aber eine Wanderung oder ein ... «Radio Prag, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hochschürzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochschurzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z