Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hochzeitsgeschenk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOCHZEITSGESCHENK

Hochzeitsgeschenk  [Họchzeitsgeschenk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHZEITSGESCHENK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHZEITSGESCHENK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hochzeitsgeschenk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hochzeitsgeschenk

prezent

Geschenk

Darem (przekazanym przez gościa) jest dobrowolny transfer rzeczy, na przykład rzecz lub prawo do innego, bez konieczności zapłaty. W transcendentalnym sensie można też oddać kogoś uwagę, zaufanie lub miłość. Gifting może być wyrazem działania altruistycznego, lub pewnej społecznej presji na odbiorcę, być związanym z gifting dla łaski lub daru. Obiekty są często owinięte jako prezent w papierze do pakowania. Taśma prezentowa to kolorowa dekoracyjna wstążka z ozdobami prezentów. Obecnie jest on na ogół wykonany z plastiku i jest dołączony do ozdobnych pętli do prezentu. Dar, który nie jest dobry dla odbiorcy, ale który ma przynieść mu złość, jest darem zmarłego. Ein Geschenk (von (ein)schenken, also dem Bewirten eines Gastes) ist die freiwillige Übertragung des Eigentums, zum Beispiel einer Sache oder einem Recht an einen anderen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Im übertragenen Sinne kann man auch jemandem seine Aufmerksamkeit, sein Vertrauen oder seine Liebe schenken. Schenken kann ein Ausdruck altruistischen Handelns sein, oder aber einen gewissen sozialen Druck auf den Beschenkten ausüben, dem Schenkenden seinerseits für einen Gefallen oder ein Geschenk verpflichtet zu sein. Gegenstände werden als Geschenk oft in Geschenkpapier verpackt. Geschenkband ist ein farbiges, dekoratives Band, mit dem Geschenke verziert werden. Es ist heutzutage in aller Regel aus Kunststoff und wird mit dekorativen Schleifen am Geschenk befestigt. Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.

Definicja słowa Hochzeitsgeschenk w słowniku

Prezent, który dostaje ślubną parę na wesele. Geschenk, das das Brautpaar zur Hochzeit bekommt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hochzeitsgeschenk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHZEITSGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHZEITSGESCHENK

Hochzeitsbitter
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHZEITSGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Synonimy i antonimy słowa Hochzeitsgeschenk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hochzeitsgeschenk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHZEITSGESCHENK

Poznaj tłumaczenie słowa Hochzeitsgeschenk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hochzeitsgeschenk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hochzeitsgeschenk».

Tłumacz niemiecki - chiński

结婚礼物
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

regalo de bodas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Wedding gift
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शादी का तोहफा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هدية الزفاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Свадебный подарок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

presente de casamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিয়ের উপহার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Cadeau de mariage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hadiah perkahwinan
190 mln osób

niemiecki

Hochzeitsgeschenk
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウェディングギフト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

결혼 선물
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

hadiah Wedding
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quà cưới
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருமண பரிசு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विवाहाचे भेट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Düğün hediyesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

regalo di nozze
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

prezent ślubny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Весільний подарунок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cadou de nunta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γαμήλιο δώρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geskenk troue
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bröllopsgåva
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bryllupsgave
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hochzeitsgeschenk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHZEITSGESCHENK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hochzeitsgeschenk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hochzeitsgeschenk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hochzeitsgeschenk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOCHZEITSGESCHENK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hochzeitsgeschenk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hochzeitsgeschenk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hochzeitsgeschenk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHZEITSGESCHENK»

Poznaj użycie słowa Hochzeitsgeschenk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hochzeitsgeschenk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Dankschreiben für ein schönes Hochzeitsgeschenk I Verfassen Sie derartige Dankschreiben so, dass sie relativ allgemein gehalten sind, damit Sie nicht unzählige individuelle Schreiben verfassen müssen. Lediglich die Anrede und die ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
2
Ein Lehrer plaudert aus der Schule
Dabei war' s das zweitbeste Hochzeitsgeschenk, aber leider, leider! Abhängigkeit ist ungelenk und hilft dir so nicht weiter. Mehr Menschlichkeit, Nachsicht, Einsicht bittet man sich aus. Doch was geschieht, zieht nur die Stirne graus.
Alfons Genzler, 2009
3
Gezähmt von sanfter Hand: Roman
»Gefällt dir dein Hochzeitsgeschenk?« Tief schnurrten diese Worte in ihrem Ohr, sanft hauchte sein Atem über die empfindliche Haut an ihren Schläfen, und zugleich ließ er seine Hand besitzergreifend um sie gleiten und sich über ihrer Taille ...
Stephanie Laurens, 2010
4
Der Mondgott in den Religionen Syrien-Palästinas: unter ...
bzw. nidnu: „Hochzeitsgeschenk" (Alalah); vgl. v. Selms (1954) 23. 4X3So geht z.B. aus dem Mittelassyrischen Rechtsbuch aus der Zeit Tiglatpilesers I. (12. Jh.) hervor, daß der Bräutigam seiner Braut anläßlich der Hochzeit „Schmuck ...
Gabriele Theuer, 2000
5
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
... s.d.), das „Hochzeitsgeschenk" (von MHR; dazu vgl. besonders das Sexualritual 607 (KTU/TU 1.1 00): 73, :74 mhry „mein „Hochzeitsgeschenk""; :75 mhrk „dein „Hochzeitsgeschenk""; misnä-hebräisch mohar; jüdisch-aramäisch mühärä; ...
Kjell Aartun, 2006
6
Erzählungen: Bd. Conrad der Erzähler. Die vier Wintergäste. ...
Das. Hochzeitsgeschenk. So weit war Vater Willibald mit seiner Erzählung gekommen, da trat Iulie mit der Mutter in die Laube herein. vr. Ferber hätte gern noch Einiges erfragt; seine Braut hatte jedoch so Vieles und solche Dinge mit ihm zu ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1841
7
Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...
Peter Gillings ausMellisin Suffolkwollte seine Braut beeindrucken und beschloss, ihr das ultimative Hochzeitsgeschenk zu überreichen: alldie Dinge, die ihm nachihr am wichtigsten auf der Welt waren. Also schenkteer ihr im März 1994,fast  ...
Stephen Pile, 2014
8
Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten
8. Geschichte: Das. Hochzeitsgeschenk. Ich war zu der HochzeiteinerFreundinaufs Land eingeladen.MeinMannmochte die Freundin nur mäßig und murmelte etwas davon, dass er mit unserer vier Monate alten Tochter an diesem ...
Patrick Batarilo, 2013
9
Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...
Hochzeitsgeschenk? In seinem 66. Lebensjahr, Anfang 1936, hatte Sake van der Werff eine recht fürstliche Idee. In einem Brief vom 24. März 1936 an Aktionär Duintjer enthüllt der Hotelier , unter dem Siegel der Verschwiegenheit ' : „Ich habe ...
Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000
10
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...
17ß Mein Kampf als Hochzeitsgeschenk Mein Kampf als Hochzeitsgeschenk dominiert in vielen Bereichen die Auseinandersetzung mit der Rezeptionsgeschichte des Buches. Diese große Geschenkaktion dient oft als Beleg dafür, dass das ...
Othmar Plöckinger, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHZEITSGESCHENK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hochzeitsgeschenk w wiadomościach.
1
Rührend!: Warum dieses Paar ein Hochzeitsgeschenk neun Jahre ...
Als Kathy und Brandon Gunn am 11. September 2007 heirateten, bekamen sie ein ganz besonderes Hochzeitsgeschenk: ein weißes Paket, dass sie erst öffnen ... «Berliner Kurier, Wrz 16»
2
Verspätetes Hochzeitsgeschenk
Ihlpohl. „Sauber Männer“, lobte der Coach des ASV Ihlpohl, Frank Schardelmann, seine Akteure nach dem 1:0-Erfolg im Spitzenspiel der Fußball-Kreisliga ... «WESER-KURIER online, Wrz 16»
3
Hochzeitsgeschenk: 9 Jahre ungeöffnet
Ein Ehepaar öffnete 9 Jahre nach ihrer Hochzeit ein Geschenk einer Verwandten – warum sie erst jetzt das mysteriöse Paket auspackten. von Stephanie ... «WOMAN.at, Wrz 16»
4
Paar versilbert Hochzeitsgeschenk
Geschafft: Corinna und Michael Hoppe-Großhennig aus Langenstein haben eine knifflige Aufgabe, die ihnen Freunde zur Hochzeit gestellt hatten, ... «Volksstimme, Wrz 16»
5
Dieses Hochzeitsgeschenk blieb neun Jahre ungeöffnet
Am 11. September 2007 haben Kathy und Brandon Gunn geheiratet. Von Kathys Großtante Alison bekamen die Gunns ein weißes Päckchen zu diesem ... «RTL Online, Wrz 16»
6
Rührende Story: Warum ein Paar sein Hochzeitsgeschenk erst nach ...
Neun Jahre ist es bereits her, dass Kathy und Brandon Gunn aus Michigan sich das Ja-Wort gaben. Eines seiner Hochzeitsgeschenke öffnete das Paar jedoch ... «Hamburger Morgenpost, Wrz 16»
7
Hochzeitsgeschenk“ für Spielertrainer Köchling
„Der Sieg war sein Hochzeitsgeschenk“, lacht Gregor Larbig, Höchster Urgestein und Spielausschusschef der Mannen vom Buttergraben. Heute wird Köchling ... «Gelnhäuser Tageblatt, Wrz 16»
8
Sila Sahin - Dieses Hochzeitsgeschenk wirft Fragen auf!
Am 8. Juni heiratete Ex-GZSZ-Darstellerin Sila Sahin (30) ihren Samuel Radlinger (23). Beinahe eine ganze Woche zelebrierten die beiden ihre Eheschließung, ... «BUNTE.de, Cze 16»
9
Ein etwas anderes Hochzeitsgeschenk An diesem Haus hängen Pet ...
Stephanie und Dominik Höck waren ziemlich perplex als sie von ihren Flitterwochen nach Hause kamen. Ihr Heim war über und über mit Pet-Flaschen behängt. «BLICK.CH, Cze 16»
10
Daniela Katzenberger - Dieses Hochzeitsgeschenk war nicht ...
Daniela Katzenberger wollte heiraten wie eine Märchen-Prinzessin. Und das hat sie auch geschafft. Ein Hochzeitsgeschenk allerdings war nicht so ... «BUNTE.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hochzeitsgeschenk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochzeitsgeschenk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z