Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mundschenk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUNDSCHENK

Mundschenk  [Mụndschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUNDSCHENK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUNDSCHENK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mundschenk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Mundschenk

podczaszy

Mundschenk

Butierler, Butigler, był sługą sądową w średniowieczu, odpowiedzialnym za dostawy napojów, zwłaszcza wina, od czasów karolingii także dla administracji królewskich winnic. W większych dworach książęcych funkcję kielicha padło w urzędzie sądowym, które często stało się dziedzicznym urzędem honorowym w wysokiej rangi rodzinie arystokratycznej, ale w rzeczywistości było to wykonywane przez zastępcę. Pierwsze wzmianki o ministerstwie zostały już znalezione w Biblii w Księdze Rodzaju, w której wspomina się usta faraona, jak również w Biblii Nehemiasza. Sam Nehemiasza był ustnikem perskiego króla Artakserxesa Longimanusa, syna Xerxesa I w Susa. Biuro zajmuje również sąd asyryjski. Tutaj, puchar był wysokim urzędnikiem, który mógłby na przykład odebrać urząd epiteckiego urzędnika. Biuro to było biuro z bardzo dużą odpowiedzialnością, ale także zaufaniem. Podobnie jak stanowisko antykwarskie, które było już znane w starożytności, władca powierzył swoje zdrowie i dobrobyt do swojego daru. Der Mundschenk auch Butigler war im Mittelalter ein Hofbediensteter, der für die Versorgung mit Getränken – vor allem mit Wein – zuständig war, seit karolingischer Zeit auch für die Verwaltung der königlichen Weingärten. An größeren Fürstenhöfen entwickelte sich die Funktion des Mundschenks zum Hofamt, das als Ehrenamt oft in einer hochrangigen Adelsfamilie erblich wurde, faktisch meist aber von einem Stellvertreter ausgeübt wurde. Erste Erwähnungen des Mundschenkenamtes finden sich bereits in der Bibel in der Genesis, in welcher der Mundschenk des Pharao erwähnt wird, sowie auch im Bibelbuch Nehemia . Nehemia selbst war Mundschenk des persischen Königs Artaxerxes Longimanus, des Sohnes von Xerxes I. in Susa. Auch vom assyrischen Hof ist das Amt belegt. Hier war der Mundschenk ein hoher Beamter, der zum Beispiel das Amt des eponymen Beamten wahrnehmen konnte. Das Mundschenkenamt war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch Vertrauensstellung. Ähnlich dem bereits in der Antike bekannten Amt des Vorkosters vertraute der Herrscher dem Mundschenken seine Gesundheit und sein Wohlergehen an.

Definicja słowa Mundschenk w słowniku

Urzędnicy sądowi odpowiedzialni za napoje na dworach królewskich Przykład \u003cw sensie figuratywnym\u003e: on robi kielich. an Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher HofbeamterBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er macht hier den Mundschenken.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mundschenk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUNDSCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Gastgeschenk
Gạstgeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDSCHENK

Mundloch
Mundmaler
Mundmalerin
Mundöffnung
Mundolingue
Mundorgel
Mundpartie
Mundpflege
Mundpropaganda
Mundraub
Mundrohr
Mundschaft
Mundschleimhaut
Mundschutz
Mundspray
Mundstellung
Mundstück
mundtot
Mundtuch
Mundum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDSCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Synonimy i antonimy słowa Mundschenk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Mundschenk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUNDSCHENK

Poznaj tłumaczenie słowa Mundschenk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mundschenk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mundschenk».

Tłumacz niemiecki - chiński

斟酒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

copero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cupbearer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पियाऊ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الساقي للخمر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

виночерпий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

copeiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মদ্য-পরিবেষক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

échanson
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

juru minuman
190 mln osób

niemiecki

Mundschenk
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

술 따르는 사람
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pangunjukan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tửu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्यालेबरदाराला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cupbearer
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

coppiere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

podczaszy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виночерпий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

paharnic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οινοχόος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skinker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

munskänken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

munnskjenk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mundschenk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUNDSCHENK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mundschenk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mundschenk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mundschenk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUNDSCHENK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mundschenk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mundschenk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mundschenk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUNDSCHENK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mundschenk.
1
Felix Dahn
Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUNDSCHENK»

Poznaj użycie słowa Mundschenk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mundschenk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...
Der Mundschenk und der Tischmann Dem Mundschenk und Tischmann obliegt es, während des Festablaufs dem König, oder dem Königspaar bei den Opferhandiungenj zu ministrieren: "...] die hallijares-Priester singen 1, ein Mundschenk ...
Volkert Haas, 1970
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien , den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort ...
3
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Die Schmiede bringen zwei silberne Rinderkopf-Rhyta157 herbei, die der Mundschenk an den Hörnern ergreift und damit neben dem Herd libiert. Ein Tafeldecker nimmt vom Tisch tunnaptu-Gebäck, füllt die Rhyta mit Wein und schafft sie ...
Volkert Haas, 1994
4
Das große Handbuch zur Bibel
„Ich war nämlich Mundschenk heim König" (1.11). Nehemia halle am persischen Königshof diese wichtige Stellung inne. Hier bedient ein Mundschenk König Assurna- sirpal II. von Assyrien hei einem Itankctl. Nehemialagdie greife Auliybc, die ...
Pat Alexander, David Alexander, 2001
5
Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh (1931-1938): ...
Joseph: Es lag dem Potiphar sein schlechtes Weib im Ohr Und warf mir schnöde Untreu' vor. Ich tat nichts Böses und ward doch gebunden! Mundschenk: Die Fliege, die im Becher Pharaos gefunden, Sie war der Grund für mein Verderben.
Hildegard Feidel-Mertz, Andreas Paetz, 2009
6
Ein althethitisches Gewitterritual
Der Mundschenk gibt ein schwarzes saures [Brot] 35' dem König. Er bricht (es). Der Mundschenk nimmt (es), gibt (es) dem [Tafeldeckjer, 36' und der Tafeldecker le[gt] (es) vor die Wand (Wände) dem Gott hin. 37' König und Königin verneigen ...
Erich Neu, 1970
7
Die Josefsgeschichte - Von Kindern für Kinder erzählt und ...
Eine Woche nachdem der Bäcker in die Zelle neben Josef gekommen war, hatten zwei Gefangene – ein ehemaliger Mundschenk des Pharao und der Bäcker– denselben Traum. Als sie aufwachten, erzählten sie Josef davon. Josef überlegte ...
Johannes Taschner, Andrea Cornelius, 2012
8
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
Der Herzog warf dem Mundschenk, einem gar stattlichen Manne, einen fragenden Blick zu, der ihn schweigend aufzufordern schien, den Ruf des bayerischen Bieres zu retten. „Mit Gunst, Herr Ritter," nahm der Mundschenk das Wort, „mit ...
9
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
Der ”Mundschenk“ ist ein bedeutender Beamter am orientalischen Hof. Er ist für die Herstellung und Versorgung des Königs mit Getränken, besonders mit Wein zuständig. In der Bibel wird der Mundschenk des Pharao in der Erzählung um ...
Anton Burger, 2013
10
Josef und seine Kleider: Ein Unterrichtsentwurf für Kinder ab 8
Eines Tages wurde der Mundschenk des Königs und der königliche Bäcker in das Gefängnis geworfen. Eine ganze Weile waren sie schon gefangen, als sie in einer Nacht plötzlich jeder einen merkwürdigen Traum hatten. Am Morgen waren  ...
Magdalene Pusch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUNDSCHENK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mundschenk w wiadomościach.
1
Zur Meditation ins Dixiklo
Ausgerechnet Mundschenk Robin Adler, der die ganze Zeit neben dem Kerwepfarrer stand, war der Protagonist einer anderen Geschichte, die sich zwar in der ... «Bürstädter Zeitung, Paz 16»
2
MUNDSCHENK produziert Weihnachtsstimmung. Zum Verschicken
Bei MUNDSCHENK Druck+Medien wird schon ordentlich Weihnachtsstimmung verbreitet. Dabei laufen die Maschinen des Stickpack Service wieder einmal auf ... «Sputnika, Paz 16»
3
„Es geht um unsere Existenz“
Schocknachricht für Robert Kirmse – dem Besitzer des Wiesseer „Mundschenk“ wurde der Vertrag gekündigt. Der Grund: Das Gebäude am Lindenplatz samt ... «Tegernseer Stimme, Paz 16»
4
Hippie-Pärchen zieht die Blicke auf sich
Dabei durften der neue Kerwepfarrer Michael Seyfert und sein Mundschenk Martin Meyer nicht fehlen. Doch viel bunter als die beiden jungen Herren mit ... «Echo-online, Paz 16»
5
Neuer Fall in Sachen Stickpack Service: Mundschenk verarbeitet ...
Der Stickpack Service aus dem Hause MUNDSCHENK Druck+Medien dürfte zwar oft nachgefragt werden, aber ein Auftrag in dieser Größenordnung hat dann ... «Sputnika, Wrz 16»
6
Eisdiele in der Burgstraße: Sven Macha - der Mundschenk der Eisburg
Obwohl er selbst „eine Grillwurst einer Kugel Eis vorzieht“, steht der Ladeninhaber Sven Macha gerne hinter dem Tresen und verwöhnt die Kunden mit seinem ... «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»
7
Kreative Keksschachteln? Ein Fall für MUNDSCHENK.
Und um die neuen Leckereien optisch anzupreisen, wurde MUNDSCHENK ins Boot geholt. Zu allererst: Bei der KeksKonnektion GmbH herrscht grenzenlose ... «Sputnika, Lip 16»
8
Dr. Peter Mundschenk appointed as new state veterinarian
State Department of Agriculture officials announced Monday that Dr. Peter Mundschenk has been appointed to the position. Mundschenk has been the acting ... «Arizona Capitol Times, Lip 16»
9
Dr. Peter Mundschenk takes permanent nod as Arizona Veterinarian
Arizona Department of Agriculture Director Mark Killian has announced the appointment of Dr. Peter Mundschenk as the new state veterinarian. «Scottsdale Independent, Lip 16»
10
„Der warme Met ging am besten“
Am Stand „Der Mundschenk“ servierte Sabrina Walther auch warme Biergetränke. Wuppertal. „Feuchtfröhlich“, das Fazit zieht Schankwirtin Sabrina Walther zur ... «Westdeutsche Zeitung, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mundschenk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mundschenk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z