Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hof" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOF

Hof  [Ho̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hof» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Hof w słowniku

przynależność do budynku, ściany, ogrodzenie o. Ę. zamknięte miejsce rolnicze; Gospodarstwo, małe osiedle Siedziba panującego księcia, władcy Całkowitość osób należących do otoczenia księcia w »łaskawie kogoś« Pierścień Aureola, krąg, który otacza coś. przynależność do budynku, ściany, ogrodzenie o. Ę. Zamknięty kwadratowy budynek i podwórko - © CvU / in-effigie.de Budynek i podwórko - © CvU / in-effigie.de Zwykły słaby wysoki niemiecki, stary wysoki niemiecki dwór, niewyjaśnione pochodzenie, być może związane z wysokim, a właściwie faktycznie wzniesionym, górskim lub pierwotnie zamkniętym obszarem. zu einem Gebäude gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener Platz landwirtschaftlicher Betrieb ; Bauernhof, kleines Gut Sitz eines regierenden Fürsten, Herrschers Gesamtheit der zur Umgebung, zum Gefolge eines Fürsten gehörenden Personen in »jemandem den Hof machen« Aureole Ring, Kreis, der etwas umgibt. zu einem Gebäude gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener PlatzGebäude und Hof - © CvU/in-effigie.deGebäude und Hof - © CvU/in-effigie.deHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hof, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit hoch und dann eigentlich = Erhebung, Anhöhe oder ursprünglich = eingehegter Raum.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hof» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOF


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Best-of
Bẹst-ọf
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Gasthof
Gạsthof 
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Making-of
[meɪkɪŋˈ|ɔf] 
Prof
Prọf [prɔf] 
Proof
[pruːf] 
Rechnungshof
Rẹchnungshof
care of
[ˈkɛːɐ̯ ɔf]  , [ˈkɛər əv] 
doof
do̲o̲f 
waterproof
[ˈwɔːtɐpruːf] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOF

Hoek van Holland
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOF

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Fürstenhof
Gerichtshof
Gof
Güterbahnhof
Herrenhof
Innenhof
Meierhof
Pfarrhof
Recyclinghof
Reiterhof
Schlachthof
Schlosshof
Schulhof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Weihbischof
Wertstoffhof

Synonimy i antonimy słowa Hof w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hof» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hof

Tłumaczenie słowa «Hof» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOF

Poznaj tłumaczenie słowa Hof na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hof na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hof».

Tłumacz niemiecki - chiński

法庭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corte
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

court
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

محكمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

суд
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tribunal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আদালত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tribunal
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mahkamah
190 mln osób

niemiecki

Hof
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

裁判所
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

법정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tòa án
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீதிமன்றம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

न्यायालयाने
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mahkeme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

corte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sąd
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

суд
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

curte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

domstol
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

domstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hof

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hof» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hof
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hof».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hof» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hof» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hof w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hof.
1
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
2
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.
3
Mario Puzo
Ich betrachte mich selbst gern als italienischen Bauern, der in Ruhe auf seinem kleinen Hof lebt.
4
Peter Weck
Junggesellen wissen, dass man einer Frau nicht zu lange den Hof machen darf, weil man ihn sonst kehren muss.
5
Peter Weck
Junggesellen wissen, daß man einer Frau nicht zu lange den Hof machen soll, weil man ihn sonst kehren muß.
6
Walter Scott
Die Liebe regiert den Hof, das Lager, das Wäldchen, und die Menschen unten sowie die Heiligen oben, denn die Liebe ist der Himmel, und der Himmel ist die Liebe.
7
Curt Goetz
Ein Kavalier ist ein Kamel! Weil er ein Mann ist, der einer Frau den Hof macht. Unterließe er es, würde sie ihm den Hof machen.
8
Detlev von Liliencron
Kinderland, du Zauberland, Haus und Hof und Hecken. Hinter blauer Wälderwald spielt die Welt verstecken.
9
Hans Kasper
Lieber ein bisschen länger im Hinterhaus wohnen, als zu früh ins Vorderhaus ziehen und später auf dem Hof singen müssen.
10
Antoine de Saint-Exupery
Und ich warte darauf, einem kleinen Mädchen zu begegnen, das recht hübsch sein muss und recht klug und voller Charme und heiter und ausruhend und treu und... dann werde ich keins finden. Und so mache ich eintönig all den Colettes, den Paulettes, den Suzys, den Daisys, den Gabys den Hof, die in Serien produziert werden und mit denen man sich nach zwei Stunden langweilt. Sie sind Wartesäle. So ist das.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOF»

Poznaj użycie słowa Hof w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hof oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lebenslanges Lernen: eine Einführung
Wie kaum ein anderes Konzept beherrscht das "Lebenslange Lernen? bildungspolitische Forderungen und pädagogische Programme.
Christiane Hof, 2009
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Kinder. 23 ii. Hof-Staat Ihrer Majestät der Königin: Oberst-Hofmeister: Exc. Freyhr. v. Gemmingen-Bonfeld, O ,. (5. U. ,. — N. <3. 2. — 6. W. 2.) Erster Stallmeister: Graf v. Mülinen, Staatsrats) und Kammerherr, -^ — O2. (lt.^,n. ,. — N.>V. 4. — r. ,.
Württemberg, 1839
3
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Austria. 1827. Ug«te, GrafAloys, Landesgouverneur in Mähren u. Schlesien. Spaur zu Pflaum u. Valör, Graf Joh. Bapt., Gouverneur in den venezian. Provinzen. Klebelsberg, Graf Franz, k. k. wirkl. Kömmerer. Hadik von Futak , Graf Andreas , G.
Austria, 1837
4
Familie, Hof und Herrschaft: das verwandtschaftliche ...
In fürstlichen Familien entfalteten sich die Beziehungen zwischen Eheleuten, zwischen Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, Verwandten und Verschwägerten innerhalb eines höfischen Umfelds, das das alltägliche Familienleben in ...
Cordula Nolte, 2005
5
Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: Für das ...
4. hof-Theater: und Hohmann-Direction, Hof-Theater- und Hof-Mufik-Director: Earl Tefcher. W111. -li8l3.-6h)5. Verwaltendes Perfonal. Hof-Theaterhauptcaffier; Philipp Lipp. Rechnungsrath. Yeti. 1. Hof-Theaterökonomieinfpeetori Ernft Pasquö.
Hessen-Darmstadt, 1863
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Baden (Germany). 1 Mos- und MMs- H andbnch i des Großherzogthums Baden. 1. Handbuch , 'i o r t. nale ein Hof- und Staats- hums Baden. Seit dem >)of- und Staats ? Kalender itraum von 29 Jahren, ist herausgegeben worden; die cellung  ...
Baden (Germany), 1834
7
Der Hof als gesellschaftliches und kulturelles Zentrum des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Hof als gesellschaftliches ...
Dominik Burger, 2011
8
Fürstinnen am kursächsischen Hof: Lebenskonzepte und ...
Lebenskonzepte und Lebensläufe zwischen Familie, Hof und Politik in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts ; Hedwig von Dänemark, Sibylla Elisabeth von Württemberg und Magdalena Sibylla von Preussen Ute Essegern ...
Ute Essegern, 2007
9
Königlich-sächsischer Hof- und Staats-calender
Include Königlich-sächsischer Hof-, Civil- und militair-Staat.
10
König Konrad III. (1138-1152): Hof, Urkunden und Politik
König Konrad III. (1138-1152), der erste Staufer auf dem Königsthron, galt der Geschichtsforschung lange Zeit als glückloser Herrscher, der neben seinen Nachfolgern verblasste.
Wolfram Ziegler, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hof w wiadomościach.
1
SEK-Einsatz in Hof : Streit im Rocker-Milieu
Der Streit zwischen zwei rivalisierenden Rocker-Gruppen in Hof war der Grund für eine größere Polizei-Aktion. Auch ein Sondereinsatzkommando aus ... «Bayerischer Rundfunk, Sie 16»
2
Wenn eine Traditionsgaststätte schließen muss
Der „Rheinischer Hof“ ist 90 Jahre alt, seit 1978 hat der Wirt in dem Lokal nichts mehr verändert. Jetzt muss er schließen – wegen eines Tages vor acht Jahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
3
Hof sucht Bauer: Karlheinz verkauft sein Gut bei Ebay
Doch nur zwei Jahre später passt er offenbar nicht mehr ins Format. Der Landwirt will seinen Hof in Hessen loswerden - mit einer Verkaufsanzeige bei Ebay. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
4
"Harzburger Hof": Wie vor Brandstiftung schützen?
War es tatsächlich Brandstiftung? Und welchen Schaden hat das mittlerweile dritte Feuer innerhalb von zwei Jahren in der Ruine des Hotels "Harzburger Hof" ... «NDR.de, Lip 16»
5
"Willkommen bei Carmen Nebel" in Hof
Die ZDF Moderatorin feiert ihre Show "Willkommen bei Carmen Nebel" 2016 bereits zum 2. Mal. Aus der Freiheitshalle in Hof wird Carmen Nebel am Vorabend ... «Schlagerportal.com, Kwi 16»
6
Immobilienpreise: Haus in München oder fünf Häuser in Hof
Die Preisunterschiede bei Immobilien werden in Bayern immer größer: In München ist ein Einfamilienhaus kaum unter einer Million Euro zu haben. «DIE WELT, Kwi 16»
7
Carl Philip & Sofia von Schweden - Neuer Hinweis vom Hof: Kommt ...
Carl Philip & Sofia von Schweden Neuer Hinweis vom Hof: Kommt das Baby doch viel später? Das schwedische Königshaus gibt neuen Grund für ... «BUNTE.de, Kwi 16»
8
Tschüss, Nachkriegsmoderne
Häuser abzureißen hat Tradition in Hamburg. Dass diese nun mit dem City-Hof am Hauptbahnhof fortgesetzt wird, ist trotzdem fragwürdig. «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
9
Heinz Badewitz ist tot: Ein Leben für die Festivalstadt Hof
In Hof geboren hat er die Filmtage 1967 mitbegründet und sie zu einem der renommiertesten Filmfeste im deutschsprachigen Raum gemacht. Jetzt ist Heinz ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
Polizei - Waffenrazzia bei Neonazis in Hof und Deggendorf
Zuvor hatte die Kriminalpolizei Hof konkrete Hinweise darauf erhalten, dass die beiden 51 und 57 Jahre alten Männer im Besitz verbotener Waffen sein sollen. «Süddeutsche.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hof [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hof>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z