Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tribunal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRIBUNAL

tribunal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIBUNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIBUNAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tribunal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tribunal

sąd

Tribunal

Sąd lub sąd jest miejscem, w którym sprawiedliwość jest wykonywana. To właśnie tam ludzie w konflikcie szukają sprawiedliwości, a ci, którzy nie przestrzegali prawa, są osądzani. W szczególności sąd niekoniecznie jest usługą publiczną państwa. Dotyczy to zwłaszcza trybunału arbitrażowego. Z drugiej strony sąd jest organem państwa. Jednakże, w bardziej powszechnym użyciu, oba terminy są asymilowane jako synonimy. Właściwością trybunału jest również zakres terytorialny jego jurysdykcji. Dokładniej mówimy o jego jurysdykcji. W prawie kanadyjskim termin "jurysdykcja terytorialna" odnosi się do jurysdykcji nadającej jurysdykcję w sprawach będących przed sądem. Określenie "pełna jurysdykcja" odnosi się do jurysdykcji sądu do zajęcia się kwestiami prawnymi i prawnymi podniesionymi przez strony. Zgodnie z francuskim modelem, w wielu krajach Trybunał Kasacyjny, mający jurysdykcję jedynie oceniając zgodność z prawem, nie otrzymał "pełnej jurysdykcji". Le tribunal ou cour est un lieu où est rendue la justice. C'est là que les personnes en conflit viennent chercher la justice et celles qui n'ont pas respecté la loi sont jugées. Plus précisément, un tribunal n'est pas obligatoirement un service public de l'État. C'est notamment le cas d'un tribunal arbitral. En revanche, une juridiction est un organe étatique. Toutefois, dans un usage plus courant, les deux termes sont assimilés comme des synonymes. La juridiction d'un tribunal est aussi l'étendue territoriale de sa compétence. On parle alors, plus précisément, de son ressort. En droit québécois, on parle plutôt de compétence territoriale, la compétence d'attribution établissant les matières que le tribunal connaît. L'expression « pleine juridiction » qualifie la compétence d'un tribunal à connaître à la fois des éléments de fait et des moyens de droit soulevés par les parties. Suivant le modèle français, dans de nombreux pays, la Cour de Cassation, n'ayant compétence que pour juger la conformité d'une décision au droit, n'a pas reçu « pleine juridiction ».

Definicja słowa tribunal w słowniku

Definicja trybunału w słowniku to kopiec, platforma, na której umieszczono siedzibę magistratu i która pozwoliła mu być widocznym; wysoka część hemicycle rzymskiej bazyliki, gdzie mieściła się siedziba magistratów oddających sprawiedliwość. Miejsce, na którym siedzą sędziowie. Kolejną definicją sądu jest spowiedź; p. Meton. spowiedź, sakrament pokuty.

La définition de tribunal dans le dictionnaire est monticule, estrade où l'on plaçait le siège du magistrat et qui lui permettait d'être visible; partie élevée de l'hémicycle des basiliques romaines où se trouvait le siège des magistrats rendant la justice. Siège sur lequel sont assis les juges. Une autre définition de tribunal est confessionnal; p. méton. confession, sacrement de pénitence.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tribunal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIBUNAL


abdominal
abdominal
anal
anal
canal
canal
cardinal
cardinal
communal
communal
final
final
intercommunal
intercommunal
international
international
journal
journal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
multicommunal
multicommunal
national
national
neuronal
neuronal
original
original
rational
rational
shogounal
shogounal
shogunal
shogunal
spinal
spinal
terminal
terminal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBUNAL

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribu
tribulation
tribun
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tributaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBUNAL

arsenal
artisanal
banal
cantonal
clonal
diagonal
diurnal
hexagonal
hormonal
infernal
multinational
nocturnal
ordinal
orthogonal
patronal
nal
signal
tonal
vaginal
zonal

Synonimy i antonimy słowa tribunal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIBUNAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tribunal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tribunal

Tłumaczenie słowa «tribunal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIBUNAL

Poznaj tłumaczenie słowa tribunal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tribunal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tribunal».

Tłumacz francuski - chiński

法庭
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

corte
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

court
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محكمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

суд
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tribunal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আদালত
260 mln osób

francuski

tribunal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mahkamah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gericht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

裁判所
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

법정
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tòa án
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நீதிமன்றம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

न्यायालयाने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mahkeme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corte
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sąd
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

суд
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

curte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δικαστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

domstol
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

domstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa tribunal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIBUNAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tribunal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tribunal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tribunal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIBUNAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tribunal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tribunal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tribunal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIBUNAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tribunal.
1
Maurice Druon
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
2
Marquise de Lambert
Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?
3
Norman Mailer
Vous ne connaissez rien d'une femme avant de l'avoir rencontrée devant un tribunal.
4
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
5
Xavier Dorison
L'absolution ne peut venir que de mon Dieu... pas d'un tribunal souillé par la corruption !
6
Emmanuel Kant
Ce tribunal que l'homme sent en lui est la conscience.
7
Franz Kafka
Ne te présente pas devant un tribunal dont tu ne connais pas le verdict.
8
José Artur
Le vrai jugement dernier, ce sera Dieu qui comparaîtra devant le tribunal des hommes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIBUNAL»

Poznaj użycie słowa tribunal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tribunal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aux Citoyens Juges Du Tribunal De La Commune
CITOYENS ! les Secrétaire et Greffiers qui nous ont envoyés leur démission le 11 de ce mois , doivent être considérés comme faisant partie de votre tribunal , nous vous adressons la présente dépêche , pour vous notifier, que ces ...
‎1793
2
Le Tribunal des vaincus: Un Nuremberg pour le Rwanda ?
Thierry Cruvellier, observateur assidu et minutieux de ces procès, en fait le récit, édifiant et implacable, en s'affranchissant des passions qui entourent cette page noire de l'histoire de l'humanité. À la lecture de ce livre, qui ...
Thierry Cruvellier, 2006
3
L'art d'instruire et de toucher les âmes dans le tribunal de ...
D'INSTRUIRE ET DE TOUCHER LES AMES DANS LE TRIBUNAL DE LA PENITENCE. Ouvrage utile aux Prêtres qui commencent à exercer le ministere de la ConfcJJion ; Et à tous les Fidèles , pour tirer de dignes fruits de ce devoir de  ...
Pons-Augustin Alletz, 1772
4
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
5
Jurisprudence du Tribunal de cassation: ou precis de tous ...
303 du codedes délits et des peines, il fitsignifler' au greffe son option , et déclara qu'il voulaitètre jugé parle tribunal de . . . . un des deux plus voisinsi . A - Le tribunal criminel de l'Isère n'eut aucun égard à cette réclamation; et se fonda Sur' ce ...
6
Le Premier Tribunal Revolutionnaire Genevois
Amis de Jean-Jaques, datés du 5 août à une heure et à six heures de l'après- midi, les cercles eurent à opiner sur deux points: 1°, s'il y avait lieu de nommer un nouveau Tribunal ou si l'on conserverait l'ancien en lui accordant une ...
7
Gagner devant le Tribunal du Travail en Centrafrique: Les ...
Ce guide a été conçu et réalisé par un praticien du droit, avec l'assistance d'une équipe pluridisciplinaire de spécialistes des questions relevant du droit du travail et après entretiens techniques avec l'Inspection régionale du ...
Dédé-Vianney Mboe, 2011
8
Le tribunal imaginaire: essai
La représentation du jury et des juges en toge laisse mainte empreinte dans notre univers mental : comme le théâtre et le cinéma qui nous offrent l'occasion de vivre par procuration les épisodes dramatiques d'un procès, la ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 2006
9
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Le jury' d'accusation sera formé dans Parrondissement communal, et ÿassemblera dans la ville où siége le tribunal d'appel; et s'il y a lieu à accusation , l'accusé sera traduit en jugement devant le tribunal criminel qui sera désigné par le ...
10
Décisions natables du tribunal d'appel de Bruxelles: avec ...
Ce jugement ayant été soumis à la connaissance de la Cour d'Appel, à la requête du sieur Masse, y fut confirmé par arrêt rendu en la seconde section , le 17 juin 1806, d'après les motifs énoncés dans la décision du tribunal de première  ...
Jean-Henri-Joseph Tarte, Fournier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIBUNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tribunal w wiadomościach.
1
Le tribunal ordonne l'expulsion des familles du lycée IV
Le tribunal a rendu sa décision, hier, sur les occupations illégales du terrain du futur lycée IV. Les habitants ont deux mois pour partir. Passé ce ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»
2
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Dans le calme feutré des prétoires, parfois les mots s'échappent faisant fi de la solennité des lieux. Retour durant tout l'été sur des échanges ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
3
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
De nouveau mis en cause devant le tribunal de commerce de Toulon, le certificateur allemand qui a labellisé le processus de fabrication des ... «Nice-Matin, Lip 15»
4
Au tribunal du Havre, il joue les fiers-à-bras avec son bracelet …
Quand le juge du tribunal correctionnel rappelle les antécédents du prévenu de 32 ans, celui-ci debout à la barre lève les bras au ciel en signe ... «Paris Normandie, Lip 15»
5
Au tribunal du Havre, il répond de trois vols pour sa seizième …
Son avocate a proposé une peine de travail d'intérêt général. À l'encontre du quinquagénaire, le tribunal préfère cinq mois de prison ferme. «Paris Normandie, Lip 15»
6
Inde : violée à 14 ans, le tribunal refuse qu'elle avorte
Un tribunal indien a refusé à une adolescente de 14 ans enceinte de plus de cinq mois le droit d'avorter après avoir été violée par un médecin ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Le volleyeur Earvin Ngapeth passe des étoiles au tribunal
Earvin Ngapeth, entendu une première fois mardi en audition libre, a été placé en garde à vue jeudi, avant de se voir convoqué par le tribunal ... «leJDD.fr, Lip 15»
8
Bill Cosby : après les accusations, bientôt le tribunal ?
Mercredi (22 juillet), cette décision a donc permis de faire avancer les choses et obligé Bill Cosby à aller s'expliquer devant un tribunal, sous ... «Public.fr, Lip 15»
9
JUSTICE Talange : harceleur condamné au tribunal
Le délibéré de cette affaire, abordée il y a une semaine par le tribunal correctionnel de Metz en l'absence de l'intéressé, vient d'être rendu. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
10
Projet de construction de la grande mosquée à Évreux : le tribunal
Religion. Le tribunal administratif de Rouen a rejeté les deux recours portés à l'encontre du projet de construction de la grande mosquée. «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tribunal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tribunal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z