Pobierz aplikację
educalingo
hören

Znaczenie słowa "hören" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HÖREN

mittelhochdeutsch hœren, althochdeutsch hōran, ursprünglich = auf etwas achten, merken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HÖREN

hö̲ren [ˈhøːrən] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÖREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÖREN

Postrzeganie audycyjne

Wizją słuchową, auralną lub akustyczną jest poczucie odbioru dźwięku przez żywe istoty. Aby wyczuć dźwięk, użyto narządów zmysłowych, pobudzonych wibracjami ze środowiska żywych istot. Ludzie słuchają i słuchają muzyki z fonografu około 1905 Wibracje mogą być przenoszone przez otaczający ośrodek lub pod ziemią. Poczucie słuchu nie zawsze jest związane z uszami, w szczególności wibracje mogą być postrzegane lub postrzegane przez narządy zmysłów w odpowiednich częściach ciała. Postrzeganie audycyjne opisuje proces słuchania iw jakiej formie postać dźwięków żywych istot jest postrzegana, Na przykład zdarzenia słuchowe, które występują podczas niektórych zdarzeń dźwiękowych. Do postrzegania kierunków i słuchania w określonym kierunku potrzebne są dwa uszy. Ruch źródeł dźwięku może być mniej lub bardziej jasny, za pomocą obu uszu.

Definicja słowa hören w słowniku

rejestrowanie w określony sposób ze względu na charakter słuchu, nagrywanie akustycznie za pomocą ucha, akustyczne spostrzeganie przez słuch i umysłowe przetwarzanie osoby wyrażającej się w celu formułowania opinii akustycznej percepcji uważnie podążającej za słowami Podążają one za konkretną prośbą dorosłych jako dziecko, aby nauczyć się rozpoznawać w rozmowie z innymi, mając pewną wiedzę na temat swojego słuchu. Ze względu na charakter rejestru słuchu w pewien sposób, akustycznie postrzega, trudno go usłyszeć.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörst
er/sie/es hört
wir hören
ihr hört
sie/Sie hören
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich werde hören
du wirst hören
er/sie/es wird hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du hast gehört
er/sie/es hat gehört
wir haben gehört
ihr habt gehört
sie/Sie haben gehört
Plusquamperfekt
ich hatte gehört
du hattest gehört
er/sie/es hatte gehört
wir hatten gehört
ihr hattet gehört
sie/Sie hatten gehört
Futur II
ich werde gehört haben
du wirst gehört haben
er/sie/es wird gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörest
er/sie/es höre
wir hören
ihr höret
sie/Sie hören
Futur I
ich werde hören
du werdest hören
er/sie/es werde hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du habest gehört
er/sie/es habe gehört
wir haben gehört
ihr habet gehört
sie/Sie haben gehört
Futur II
ich werde gehört haben
du werdest gehört haben
er/sie/es werde gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich würde hören
du würdest hören
er/sie/es würde hören
wir würden hören
ihr würdet hören
sie/Sie würden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehört
du hättest gehört
er/sie/es hätte gehört
wir hätten gehört
ihr hättet gehört
sie/Sie hätten gehört
Futur II
ich würde gehört haben
du würdest gehört haben
er/sie/es würde gehört haben
wir würden gehört haben
ihr würdet gehört haben
sie/Sie würden gehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hören
Infinitiv Perfekt
gehört haben
Partizip Präsens
hörend
Partizip Perfekt
gehört

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÖREN

abhören · angehören · anhören · aufhören · beschwören · betören · dazugehören · empören · gehören · hingehören · hinhören · kören · mithören · reinhören · rören · schwören · stören · zerstören · zuhören · überhören

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖREN

horch! · horchen · Horcher · Horcherin · Horchgerät · Horchposten · Horde · Hordein · Hordenin · hordenweise · Hordeolum · Hore · Horen · Hörensagen · hörenswert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖREN

Wiederhören · abschwören · durchhören · einschwören · entstören · erhören · heraufbeschwören · heraushören · herhören · hineinhören · hinzugehören · raushören · satthören · umhören · verhören · verschwören · verstören · weghören · zugehören · zusammengehören

Synonimy i antonimy słowa hören w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÖREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hören» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hören» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÖREN

Poznaj tłumaczenie słowa hören na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hören na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hören».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escuchar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

hear
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सुनना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سمع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заслушивать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ouvir
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

শোনা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

entendre
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mendengar
190 mln osób
de

niemiecki

hören
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

聞きます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

듣다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

krungu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghe
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேட்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ऐकता
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

duymak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sentire
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

słyszeć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заслуховувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

auzi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ακούω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

höra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

høre
5 mln osób

Trendy użycia słowa hören

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÖREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hören
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hören».

Przykłady użycia słowa hören w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HÖREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hören.
1
Doyle Brunson
Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden, wir werden alt, wenn wir aufhören zu spielen.
2
George Eliot
Ich möchte nicht nur geliebt werden, sondern auch hören, daß man mich liebt... Das Reich des Schweigens ist im Jenseits groß genug.
3
Hans A. Pestalozzi
Dauernd bekommen wir zu hören, dass unsere gegenwärtigen Probleme nur mit weiterem wirtschaftlichen Wachstum zu lösen sind. Wer das sagt, ist entweder ein Dummkopf oder er lügt!
4
Helen Rowland
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als ein Mann zu sprechen vermag.
5
Johann Jacoby
Das ist eben das Unglück der Könige, daß sie die Wahrheit nicht hören wollen.
6
Paul-Jean Toulet
Manchmal spricht und spricht man, nur um sich nicht denken zu hören.
7
Peter Frankenfeld
Die Leute, die das Gras wachsen hören, sind meist dieselben, die es gesät haben.
8
Victor Borge
Sie wollen etwas von Bach hören? Von welchem, Johann Sebastian oder Jacques Offen?
9
Leonard Bernstein
Ich bin ein fanatischer Musikfreund. Ich hielte es nicht aus, wenn ich nicht täglich Musik hören, spielen oder doch wenigstens über sie nachdenken könnte.
10
Romain Rolland
Diese verflixten Pfaffen können sich selbst nie genug singen hören!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÖREN»

Poznaj użycie słowa hören w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hören oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.
Werner Heidermann, 2002
2
Sprechen Hören Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
Doris Middleman, 2008
3
Hören in der Stille: Praxis meditativer Gottesdienste
Wolfgang J. Bittner ist Studienleiter der Fritz Blanke Gesellschaft Zürich, Beauftragter für Spiritualität der Ev. Kirche Berlin/Brandenburg/Schlesische Oberlausitz und Lehrbeauftragter für Christliche Spiritualität an der Humboldt ...
Wolfgang J. Bittner, 2009
4
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
Inhaltlich wird mit diesen Untersuchungen gezeigt, dass Hören und Klang, bislang eher "Stiefkinder" philosophischer Reflexion, weit komplexer sind als angenommen.
Daniel Schmicking, 2003
5
Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...
Ein reichhaltiger Fundus an Sprachspielen für Vorschulkinder mit dem Ziel, den späteren Schritt zum Schreibenlernen spielend vorzubereiten.
Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008
6
Verzaubertes Hören: Das Zusammenwirken von Musik- und ...
A church service is concerned with the renewal of life.
Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009
7
Hören und Emotion
In dieser Arbeit beschäftigt sich die Autorin mit menschlicher auditiver Wahrnehmung und dem, diese Wahrnehmung umgebenden emotionalen Umfeld in der face-to-face-Kommunikation1.
Mirjam Wagner, 2007
8
Hören: Physiologie, Psychologie und Pathologie
Das Buch bietet eine interdisziplinäre Darstellung über das Hören.
Jürgen Hellbrück, Wolfgang Ellermeier, 2004
9
Lesen und Hören - Rezeptive Fertigkeiten
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Kapitel versucht man die allgemeinen Informationen uber das ...
Lukasz Tyczkowski, 2008
10
Hören: Etwas Erstaunliches und Besonderes: Darstellung einer ...
Das Hören ist ein Sinn, den wir jeden Tag ganz selbstverständlich benutzen, ohne uns dessen wirklich bewusst zu sein.
Sabine Hörner, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÖREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hören w wiadomościach.
1
Gehörlos geboren in den 70ern: Susanne Pufhan - Porträt einer ...
Willkommen bei "Sehen statt Hören" - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! «ARD.de, Wrz 16»
2
Besser hören beim Beratungsgespräch
Menschen, die Probleme mit dem Hören haben, tragen oft ein Hörgerät. ... Sollte ihm das noch nicht genügen, oder hört er vielleicht schlecht, hat aber kein ... «Freie Presse, Wrz 16»
3
Warum Ihr bei der Arbeit Musik hören solltet!
Viele Menschen hören bei der Arbeit Musik, anderen wiederum ist es strengstens verboten. Doch was bewirkt die rhythmische Begleitung und wann ist sie ... «bigFM, Wrz 16»
4
Vernetztes Hören: Vom Hörgerät zum Hearable
Gutes Hören ist nicht alles: Die Zukunft gehört dem vernetzten Hören von Informationen, die direkt ans Hearable gesendet werden, glaubt man bei Resound. «Heise Newsticker, Wrz 16»
5
07:20 Uhr Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte ...
Matthias Becherer, deutscher Meister bei den GL-Golfmeisterschaften, wird den "Sehen statt Hören"-Moderator mit den Grundkenntnissen des Golf-Sports ... «ARD.de, Sie 16»
6
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, Sie 16»
7
Institut für Musikforschung Berlin: Wie Sehen und Hören harmonieren
Berührt uns ein Konzert wirklich nur mit dem, was wir hören, oder auch mit dem, was wir sehen? Hängt unser musikalisches Urteil vielleicht von mehr ab als nur ... «DIE WELT, Lip 16»
8
Hören/Sagen (III): News und Hör-Tipps aus der Audio-Welt + ...
„Video killed the radio star“, da ist noch immer was dran. Doch Podcasts und andere Audio-Formate werden immer beliebter. In der Serie Hören/Sagen berichtet ... «Basic Thinking, Lip 16»
9
In Siefersheim kann man Wein hören und Kartoffeln sehen
Wein hören, Kartoffeln sehen: Die Siefersheimer haben sich einiges einfallen lassen. Da posieren sogar Alzeys Bürgermeister Christoph Burkhard (li.u.) und der ... «Allgemeine Zeitung, Lip 16»
10
BR Fernsehen - Sehen statt Hören
Letztes Jahr fand die Euro Deaf in Hannover statt – bei „Sehen statt Hören“ berichteten wir täglich über die Ereignisse auf und neben dem Platz. Alle hatten ... «Bayerischer Rundfunk, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hören [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/horen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL