Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hottentotte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOTTENTOTTE

Hottentotte  [Hottentọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOTTENTOTTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOTTENTOTTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hottentotte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hotentoci

Hottentotten

Hottentotten był zbiorowym nazwą dla rodziny Khi Khoi mieszkających w Afryce Południowej i Namibii, należących do Nama, Korana i Griqua. Przyjęto teraz, że termin holenderski Hottentot był używany od czasów jego wprowadzenia w sposób zasadniczo poniżający, rasistowski i dyskryminacyjny. Ponadto słowo zostało przekazane osobom z rzekomo zagorzałą kulturą i brakiem umiejętności intelektualnych. Hottentotten war eine in der Kolonialzeit von den Buren erstmals verwendete Sammelbezeichnung für die in Südafrika und Namibia lebende Völkerfamilie der Khoi Khoi, zu der die Nama, die Korana und Griqua gehörten. Man geht heute davon aus, dass die holländische Bezeichnung Hottentot seit ihrer Einführung hauptsächlich abwertend rassistisch und diskriminierend verwendet wurde. Außerdem wurde das Wort auf Menschen mit vermeintlich unterlegener Kultur und Mangel an intellektuellen Fähigkeiten übertragen.

Definicja słowa Hottentotte w słowniku

Członek rasy mieszanej w Afryce Południowo-Zachodniej Czarni Afrykanie. Angehöriger eines Mischvolkes in Südwestafrika Schwarzafrikaner.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hottentotte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOTTENTOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOTTENTOTTE

Hotelverzeichnis
Hotelzimmer
Hotkey
Hotline
Hotmelt
Hotpants
Hotspot
hott
Hotte
Hottegaul
Hotte
hottehü!
hotten
Hottentottin
hottentottisch
Hottepferdchen
Hotter
Hotto
hotto!
Hottonia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOTTENTOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Synonimy i antonimy słowa Hottentotte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hottentotte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOTTENTOTTE

Poznaj tłumaczenie słowa Hottentotte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hottentotte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hottentotte».

Tłumacz niemiecki - chiński

霍屯督
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hotentote
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hottentot
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

होट्टेन्टोट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الهوتنتوت شعب بافريقيا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

готтентот
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

hotentote
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যিনি হটেনটট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hottentot
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hottentot
190 mln osób

niemiecki

Hottentotte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ホッテントット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미개인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hottentot
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không thông minh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hottentot
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hottentot
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hottentot
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ottentotto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hotentot
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

готтентот
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

necivilizat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπούζι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hottentot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hottentot
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hottentott
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hottentotte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOTTENTOTTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hottentotte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hottentotte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hottentotte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOTTENTOTTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hottentotte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hottentotte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hottentotte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOTTENTOTTE»

Poznaj użycie słowa Hottentotte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hottentotte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bromatologie oder Übersicht der bekanntesten Nahrungsmittel ...
... tí>ierifфe unb »egeta? Ь'йЩс «Stoffe genojfen roerben, unb ber Hottentotte fogar fein eigeneê Ungeziefer fpeifet; fo roirb её (фгоег, eine 3îaf)rungêi mitteliebte fut ben gefunben Drganiëmuë aufjujteaen. ЗВаё jener SímeriFaner unbefфabet ...
J. N. Kolb, 1826
2
Neuestes Gemälde von Afrika und den dazu gehörigen Inseln
Der fechfie Artikel handelt von dem Rechte des Hottentotten. feinen Herrn zu belangen und lautet wie folgt: Wenn der Hottentotte feinen Herrn vor Gericht belangt und die Beleidigung fich nicht bis zu einer Verfiümmelung erfireckt. d. h. bis zum ...
Gottlieb August Wimmer, 1831
3
Neuestes Gemälde von Afrika,... Und den dazugehörigen ...
Der sechste Artikel handelt von dem Rechte des Hottentotten, seinen Herrn zu belangen und lautet wie folgt: Wenn der Hottentotte seinen Herrn vor Gericht belangt und die Beleidigung sich nicht bis zu einer Verstümmelung erstreckt, d. h. bis ...
Gottlieb August Wimmer, 1834
4
Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft
Der Hottentotte hat nach dieser Verordnung, da er festen Aufenthaltsort haben muß und nicht umherziehen darf, nur die Wahl, ob er bei seinem bisherigen Herrn aufs Neue in Dienst treten oder lieber einen andern suchen will. Das ist nun ...
Norddeutsche Missionsgesellschaft, 1841
5
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
„„Jn diefem gefährlichen Augenblick“, „erzählte der Hottentotte" „„bethete ich zu Gott.- er möge den Löwen nicht mein Fleifch freffen und mein Blut faufen laffen.“* „Während diefes Gebethes wendete der Löwe den unglücklichen umder fiä) ...
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Selbst in der fernen Wüste Afrika's wird der Unterschied zwischen Mensch und Mensch nicht aus den Augen verloren. Da ist der kleine gedrungene Hottentotte, welcher mit aller pflichtschuldigen Demuth dem wohlbeleibten, wohlhöbigen ...
7
Allgemeine juristische Zeitung
Stirbt ein Hottentotte während der Dauer eines DienfiContractesz fo hört der Contract auch für feine mit darin begrifiene Frau und Kinder mit Ablauf einer Monats nach feinem Tode auf. - l") Es ift zu bemerken. daß in der Verordnung immer fieht ...
8
Die Schädelformen des Menschen und der Affen: eine ...
20408 3686 Hottentotte 21683 3469 Lappe 21865 3469 Guanche 23836 3858 Wir haben hier direct vergleichbare Maasse sowohl für die Ebenen ein und desselben, als auch verschiedener Schädel und wir können daran den Einfluss der ...
Christoph Theodor *1835-1885* Aeby, 1867
9
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Inzwischen be. Hat sich nun der Hottentotte auf haupteten viele Colonisten, daß der- solche Art mit Fett, Ruß und Bucku, gleichen Waschen, das Ansehen der Hot « pulver eingeschmiert , so ist er qehörtg tentottey im geringsten nicht beßre.
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wenn ein Hottentotte klagt, so wird er sogleich provisorisch in das Gefängniß geworfen, so lange bis es seinem Herrn, gegen welchen die Klage gerichtet ist, gefallt, vor den Lanodrosten zu erscheinen und sich zu vertheidigen. In dieser ...
Ersch, Johann Samuel, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOTTENTOTTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hottentotte w wiadomościach.
1
USA sponsorten Willy Brandt
... Kunstrichtung des abstrakten Expressionismus, über den der damalige Präsident Harry S. Truman meinte: "Wenn das Kunst ist, dann bin ich ein Hottentotte". «Telepolis, Cze 16»
2
Dänische Nationalgalerie verbietet "Neger"
Die Dänische Nationalgalerie will die Wörter "Neger" und "Hottentotte" aus Gemäldetiteln und -Beschreibungen entfernen. Das Kopenhagener Museum erklärte ... «HNA.de, Cze 16»
3
Museum Kopenhagen: Rassistische Bildtitel ersetzt
Ob „Neger“ oder „Hottentotte“ – mit solchen Wörtern werden heute Menschen nicht mehr bezeichnet. Der Kopenhagener Museumsdirektor Larsen hat diese ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
4
France-Algérie : 37 crânes d'Algériens du Musée de l'Homme ...
... réaffirmé par la loi du 4 janvier 2002 relative aux musées de France, les restes de Saartjie Baartman, la «Vénus hottentotte», sont restitués à l'Afrique du Sud ... «Francetv info, Cze 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Eierbetteln in Leißling: Auf der Suche nach ...
Denn nie, nie, nie darf der Strohbär ohne seinen Strohbärführer fotografiert werden, wie mir ein aufgebrachter Hottentotte mit Knochen um den Hals erklärte. «Mitteldeutsche Zeitung, Maj 16»
6
The Challenges of Showing the Artifacts of an Early European Wax ...
... the “Chinese Nobleman” and a few African examples, some exhibiting stretched earlobes and lip plates, labelled “Bushfrau” or “Hottentotte oder Buschmann. «Hyperallergic, Maj 16»
7
Historische Raritätensammlung für Besucher aufgehübscht
Wir haben eine Objektbeschreibung: 'Ein Hottentotte im Glas' – eine hochgradig problematische, rassistische Bezeichnung aus der Kolonialzeit. Das kann man ... «MDR, Maj 16»
8
Elf Strophen: Das große heilige Köln
Die „Neue Zürcher Zeitung“ berichtet: „Das Rijksmuseum macht Tabula rasa mit eurozentrischen Ausdrücken wie Hottentotte, Kuli oder Kaffer und erklärt ... «eigentümlich frei, Sty 16»
9
Politisch korrekte Bildtitel: Das Amsterdamer Rijksmuseum räumt auf
Begriffe wie Sklave, Hottentotte, Eskimo oder Zwerg, die von einer wachsenden Anzahl Besucherinnen und Besucher als abwertend empfunden werden, sollen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»
10
Rassistische Bildtitel? Kontroverse um Meisterwerke
Wer spricht noch von „Negern“ oder „Hottentotten“? Eigentlich niemand. In Titeln von Gemälden finden sich solche abwertenden Bezeichnungen aber noch. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hottentotte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hottentotte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z