Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hühnerbrust" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÜHNERBRUST

Hühnerbrust  [Hü̲hnerbrust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÜHNERBRUST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÜHNERBRUST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hühnerbrust» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hühnerbrust

gołębie w klatce piersiowej

Kielbrust

Mięsne lub piersi z piersi kurczaka charakteryzują się wypukłościami kości klatki piersiowej, która rzadko jest problemem medycznym, ale może to być psychologicznie stresujący problem estetyczny dla osób dotkniętych tym problemem, zwłaszcza w okresie dojrzewania. Nieistniejąca ekspresja pectoralis major jest również znana jako "piersi z kurczaka". Die Kielbrust oder Hühnerbrust ist durch eine kielförmige Vorwölbung des Brustbeins gekennzeichnet, die selten ein medizinisches, für die Betroffenen jedoch sehr wohl – vor allem in der Pubertät – ein psychisch belastendes ästhetisches Problem darstellen kann. Umgangssprachlich bezeichnet man eine nicht vorhandene Ausprägung des Musculus pectoralis major ebenfalls als „Hühnerbrust“.

Definicja słowa Hühnerbrust w słowniku

zwykle deformacja klatkowa klatki piersiowej z klinowatym występem mostka i boczne wgłębienie w okolicy wąskiej, płaskiej klatki piersiowej człowieka o niedużej skórze. meist rachitisch bedingte Verformung des Brustkorbs mit keilartigem Vorspringen des Brustbeins und seitlicher Eindellung im Bereich der Rippen schmaler, flacher Brustkorb eines schmalwüchsigen Menschen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hühnerbrust» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÜHNERBRUST


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜHNERBRUST

Hühnerauge
Hühneraugenpflaster
Hühnerbeigel
Hühnerbein
Hühnerbrühe
Hühnerdieb
Hühnerdreck
Hühnerdung
Hühnerei
hühnereigroß
Hühnerfarm
Hühnerfleisch
Hühnerfrikassee
Hühnergegacker
Hühnergott
Hühnergrippe
Hühnerhabicht
Hühnerhalter
Hühnerhalterin
Hühnerhaltung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜHNERBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Synonimy i antonimy słowa Hühnerbrust w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hühnerbrust» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜHNERBRUST

Poznaj tłumaczenie słowa Hühnerbrust na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hühnerbrust na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hühnerbrust».

Tłumacz niemiecki - chiński

鸡胸肉
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pechuga de pollo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Chicken breast
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चिकन ब्रेस्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صدور الدجاج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

куриная грудка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

peito de frango
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মুরগীর সিনার মাংস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

escalope de poulet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dada ayam
190 mln osób

niemiecki

Hühnerbrust
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チキン胸肉
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

닭고기 가슴살
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pitik susu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ức gà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோழி மார்பக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चिकन स्तन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tavuk göğsü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

petto di pollo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pierś z kurczaka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

куряча грудка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

piept de pui
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοτόπουλο στήθος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoenderborsie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kycklingbröst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kyllingbryst
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hühnerbrust

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÜHNERBRUST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hühnerbrust» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hühnerbrust
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hühnerbrust».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÜHNERBRUST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hühnerbrust» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hühnerbrust» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hühnerbrust w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜHNERBRUST»

Poznaj użycie słowa Hühnerbrust w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hühnerbrust oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erkrankungen der Lunge
carinatum). Die Kiel- oder Hühnerbrust bedingt eine Verminderung des Querdurchmessers des Brustkorbes. Eine Indikation zur operativen Korrektur ergibt sich nur selten. In der Regel sind es kosmetische Gründe, die zum Eingriff führen.
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
2
French 75: ein Rostock-Krimi
Kochen Sie die Brust? Backen Sie die Brust auf?« »Mal so, mal so.« »Was würden Sie sagen? ›Meistens brate ich Hühnerbrust, meistens backe ich Hühnerbrust, meistens koche ich Hühnerbrust?‹« »Meistens brate ich Hühnerbrust.« »Gut.
Richard R. Roesch, 2011
3
Grillen für Dummies
Hühnerbrust kann auf unterschiedliche Arten gegrillt werden. Sie können Hühnerbrust mit oder ohne Haut und Knochen, gewürzt mit allen möglichen verführerischen Gewürzmischungen, Soßen und Marinaden grillen und für brutzelnde ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Der Rest: wie beim Schnitzel beschrieben Hühnerbrust gefüllt In die Hühnerbrust eine Tasche schneiden, und dahinein ein Stück Camembert – sagen wir: einen Zentimeter dick -stopfen, das man in ein Blatt Schinken gewickelt hat. In Olivenöl  ...
Paul Vockenhuber, 2009
5
Kochen! Das Gelbe von GU
Hühnerbrust. auf. Thai. Art. BRAUCHT ETWAS ZEIT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Marinierzeit: 30 Min. 350 g Hühnerbrustfilet • 2 EL helle Sojasauce • 1/2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer • 2 Tomaten • 2 Zwiebeln • 1/2 ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
6
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Spargeleintopf. mit. Hühnerbrust. Zutaten. l kg Spargel Salz l TL Zucker je 1/2 rote und gelbe Paprikaschote 400 g Hühnerbrustfilets Pfeffer l EL Öl l EL Butter 60 g Mehl 1/8 l Weißwein 1/2 l Spargelfond l Becher Creme fraiche l EL Zitronensaft l ...
Jens Mecklenburg, 2003
7
Vorspeisen und Snacks von A-Z:
Retro-Style 4 Portionen Pro Portion: E: 34 g, F: 31 g, Kh: 19 g, kJ: 2075, kcal: 494, BE: 1,5 750 g Hühnerbrust mit Knochen 1 l Wasser Salz 60 g Champignons (aus der Dose) 30 g Butter oder Margarine 30 g Weizenmehl 250 ml Fleischbrühe ...
Dr. Oetker, 2013
8
Kinderorthopädie in der Praxis
14-jähriger Junge mit Kielbrust Die psychologischen Auswirkungen der Thoraxdeformitäten darf man nicht unterschätzen, zumal Begriffe mit Tiervergleichen (»Hühnerbrust«) oft speziell verletzend wirken che Rolle spielt. Ob evtl. die ...
Fritz Hefti, 2008
9
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Zutaten für 2 Portionen 150 g Hühnerbrust · 1 TL Currypulver · 1 EL Pflanzenöl · 200 g Knollensellerie·100 g Möhren ·100 gÄpfel·100 g Dickmilch (1,5% Fett) · 100 g Sauerrahm (10% Fett) 1 EL Zitronensaft · frisch gemahlener wei- ßer Pfeffer ...
Martin Middeke, Klaus Völker, Claudia Laupert-Deick, 2010
10
Praktische Pneumologie
Trichterbrust/Hühnerbrust. Trichterbrust Es ist eine Depression des Sternums mit seitlich davon vorgewölbten Rippenbögen. Es tritt familiär gehäuft auf und ist assoziiert mit dem Marfan-Syndrom, dem Syndrom des geraden Rückens, dem ...
Peter Hien, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜHNERBRUST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hühnerbrust w wiadomościach.
1
Korschenbroich: Hühnerbrust auf syrische Art
Ausländisch kocht Resi Topp leidenschaftlich gern. Als sie vor kurzem in der NGZ von dem Kochkursus "Integration mit Geschmack" las, meldete sich und ihre ... «RP ONLINE, Wrz 16»
2
Low Carb-Rezept: gefüllte Hühnerbrust im knusprigen ...
Im Schinkenmantel schmeckt doch alles besser! Wobei man sich nach dieser mediterran gefüllten Hühnerbrust an sich schon alle Finger leckt! am 02.09.2016 ... «WOMAN.at, Wrz 16»
3
Die Testerinnen: Les Jardins du Café Français
Die Tapas eignen sich gut zum Start, da kann man gleich Thunfischtatar, knusprige Shrimps und Hühnerbrust, Gazpacho und Gemüsetempura auf einmal ... «DiePresse.com, Cze 16»
4
Das Liebes-Menü zum Valentinstag von Ralf Zacherl
Sie nehmen eine Hühnerbrust mit Haut und schneiden am spitzen, dünnen Ende eine Tasche in Richtung Flügelknochen. In diese Tasche stecken Sie dann ... «NDR.de, Lut 16»
5
Son Lux: Hühnerbrust und Heldentenor
Der avantgardistische US-Popmusiker Ryan Lott gastierte mit seinem Projekt Son Lux im Wiener Flex. Die Lieder, die kurz vor dem Welthit in die Leitplanke ... «derStandard.at, Lis 15»
6
Ernährung - Bleibt nur die Hühnerbrust
Ob als Braten oder Wurst: Rotes Fleisch kann Krebs auslösen. Das bestätigt jetzt das zuständige Gremium der Weltgesundheitsorganisation. Was heißt das ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
7
Coole Schlüpfer-Werbung: Bierbauch trifft Hühnerbrust
Die Medien bestimmten von jeher das gängige Schönheitsideal. Das stellt nicht wirklich eine Neuigkeit dar. Und obwohl dieser Fakt allgemein bekannt ist und ... «klatsch-tratsch.de, Wrz 15»
8
Albaner-Apache Nik Xhelilaj: Von Häuptling Hühnerbrust zu Winnetou
Der albanische Schauspieler Nik Xhelilaj verkörpert ab 2016 Häuptling Winnetou. Doch den typischen mit Muskeln bepackten Oberkörper musste sich Xhelilaj ... «BLICK.CH, Sie 15»
9
Zu viele Chicken Nuggets? | Mann wächst Hühnerbrust
Doch bei Li hatte die wachsende Hühnerbrust wohl einen anderen Grund … Möglicherweise sind die weiblichen Hormone im Hühnchenfleisch schuld. «BILD, Lip 15»
10
Die Vorkocherin: Huhn in Parmesan-Weißwein-Soße
Natürlich könnte man die Hühnerbrust auch einfach braten, aber das erinnert dann doch zu sehr an Diätessen. Mit Weißwein, Parmesan und Tomaten macht ... «DiePresse.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hühnerbrust [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/huhnerbrust>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z