Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huldvoll" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HULDVOLL

huldvoll  [hụldvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HULDVOLL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HULDVOLL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huldvoll» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa huldvoll w słowniku

aby okazać swoją dobroć w pewnym działaniu, na przykład łaskawym uśmiechem. seine Huld in einer bestimmten Handlung erkennen lassendBeispielein huldvolles Lächeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huldvoll» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HULDVOLL


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
Mundvoll
Mụndvoll, Mụnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
freudvoll
fre̲u̲dvoll [ˈfrɔ͜ytfɔl]
friedvoll
fri̲e̲dvoll [ˈfriːtfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
leidvoll
le̲i̲dvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
mitleidvoll
mịtleidvoll
neidvoll
ne̲i̲dvoll [ˈna͜itfɔl]
randvoll
rạndvọll
schuldvoll
schụldvoll [ˈʃʊltfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HULDVOLL

hui
huius anni
huius mensis
Huk
Huka
Hukboot
Huker
Hukka
Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
hülfe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HULDVOLL

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Synonimy i antonimy słowa huldvoll w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HULDVOLL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huldvoll» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa huldvoll

Tłumaczenie słowa «huldvoll» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HULDVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa huldvoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huldvoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huldvoll».

Tłumacz niemiecki - chiński

和蔼地
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

graciosamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

graciously
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विनय से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بسماحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

любезно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

graciosamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনুগ্রহপূর্বক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gracieusement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anggun
190 mln osób

niemiecki

huldvoll
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

優雅に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우아하게
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

graciously
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

từ bi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கருணையுடன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

माझे कल्याण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nezaketle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

graziosamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miłościwie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

люб´язно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grațios
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευγενικά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

genade
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nådigt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nådigst
5 mln osób

Trendy użycia słowa huldvoll

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HULDVOLL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huldvoll» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huldvoll
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huldvoll».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HULDVOLL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huldvoll» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huldvoll» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huldvoll w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HULDVOLL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem huldvoll.
1
Notker I.
Heiliger Geist! Mit deiner Gnade wolle bei uns sein. Unsere Herzen mache huldvoll zu dem Tempel dein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HULDVOLL»

Poznaj użycie słowa huldvoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huldvoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
So huldvoll, wie ich kann, nicke ich in Opa Mareks Richtung, hebe dabei die rechte Hand und wackele damit hin und her, genauso, wie die Königin von England. Diese Bewegung habe ich mir neulich von der abgeschaut, während der ...
Heike Engel, 2011
2
Der Arzt als Giftmischer, oder das Rechtsgefühl des ...
Wenn demnach Herr Huldvoll nur sich selbst und nur in der Eigenschaft als Privatperson, so tief unterschätzt hatte, — so würde es ohne weitere schädliche Folgen geschehen sein; — allein, daß er, als Präsident der obersten ...
‎1866
3
Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche: ein tägliches ...
Diese« Ehri«ma'« Salbung mache Die gesummte Menschheit neu, Und den Glanz der ersten Würde Von der dunkeln Hülle frei! Der Eher, Nimm, Erlöser, die Gesänge Deine« Volke« huldvoll an! Die S4nger, Von der Erbschuld wird die Seele ...
Catholic Church, Markus Adam Nickel, 1845
4
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Liebe und Glück schaue dein Blick, huldvoll geneigt! ROBERT wie oben. Hôhrer Sphärenharmonieen! PRIESTER wie oben. Heil dem Gotte der Macht! CHOR DER MÔNCHE UND NONNEN ebenso. Und beut dem Paar, das heut' vermählt,  ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
5
Oberösterreichisches Georgikon. Ein Lehrgedicht dargestellt ...
Dein. Höchfter. Gönnen-*dich. huldvoll. aufgenommen! Seinen gefeierten Namen voranführend z wirft Du wohlwollende Aufnahme bei den vielen Freunden des ländlichen Gewerbesf im Herrenhaufe wie unter dem Deiche des Landmannes ...
Matthias Altmann, 1845
6
Mohammed:
Rahil (Machtvoll). Malik (Rönig). unter den Safabeduinen neben dem alten Belfamen und dem moderner klingenden Schajjaa-l-kom (volkshelfer) die Götter Redhi (huldvoll) und Jathaa (hülfreich). Mit dem Rahmana der palmhrener. dem  ...
Hubert Grimme, 2013
7
Das Kriegsjahr 1813 mit besonderer Berücksichtigung der ...
Als er feine Bitte angebracht, sagte der Kaiser huldvoll: „Jch wäre gar nicht abgeneigt, euch das Ganze zu bezahlen, aber ihr wißt nicht, was ihr verlangt; durch die Vergoldung würde ja das Kunst- volle dieser Arbeit ganz verloren gehen.
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1863
8
Jahrbücher der Literatur
... C. überfetzt: inüulßent et miseriooru'ieux, hievo» hat er oben inclulgent für Reuf gebraucht, und mise- rioor^ieu« in jeder Surenaufschrift für Rah im; U. übersetzt: »denn Gott ist huldvoll und versöhnend« (versöhnlich) ; huldvoll gebraucht er ...
9
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie ist nicht reich, erbietet sich jedoch zu der und der kleinen Entschädigung für die kleinen Mühen und Angelegenheiten solcher Dienste; und ich erkläre mich huldvoll — alles huldvoll zu tun, ist eine Eigenschaft meines Charakters — erkläre ...
Charles Dickens, 2012
10
Preussens und Englands neuester Fest- und Freudentag. ...
in Berlin angefertigt worden ift. huldvoll entgegen nehmen zu wollen.. Darauf bat der Ober-Bürgermeifter Beher. eine Deputation der Jungfrauen der Stadt. die in Begleitung ihrer Ehrendamen gleichzeitig eingetreten war und aus 30 jungen ...
Georg Friedrich BANDOW, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HULDVOLL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huldvoll w wiadomościach.
1
Herzliche Verabschiedung von Pastor Joachim Jeska
Fleißige Helfer hatten einen schicken Oldtimer mit Luftballons und Bannern geschmückt, in dem der Pastor huldvoll winkend zum Feiern zum Hof Ben kutschiert ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Wrz 16»
2
Geduld, Eier und Geld
Seit er sich für die geschätzte Summe von einer Million Euro die Adoption durch den Gatten der Zsa Zsa Gabor, Frédéric von Anhalt, erkaufte und sich huldvoll ... «Südwest Presse, Wrz 16»
3
Das Mysterium der dritten Hand
... wollte, wie es sich für Jusos gehört? Eine Auswertung sämtlicher Fotos aus der Reihe „Angeschlagener Sieger grüßt huldvoll Parteibasis“ brachte die Lösung. «Volksstimme, Wrz 16»
4
Barkewitz am Mittwoch Der Schwur des Bischofs
Deshalb war Ministerpräsidentin Malu Dreyer ebenfalls nach Wiesbaden gereist, um huldvoll dem schwörenden Bischof zuzuhören. Ein alter Bekannter für ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
5
1. August 1936 - Hitler eröffnet die Olympischen Spiele in Berlin
August 1936 die Marathontreppe herab, um huldvoll den Einmarsch der Nationen abzunehmen. Wie die 120.000 Menschen auf den Rängen grüßen auch viele ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
6
Prinzgemahl wird zur Majestät
Vom Prinzgemahl zum König: Die Anleihe beim britischen Könighaus haben sich die Freunde des Königs Dirk Buchholz, der huldvoll vom fahrbaren Thron aus ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»
7
Ancelotti: Revolution? Nein! Lederhosen? Ja!
Pep Guardiola begrüßte seinen Nachfolger huldvoll mit einer persönlichen Nachricht im Trainerbüro auf Italienisch - doch der Bayern-Coach versuchte sich zu ... «sport.de, Lip 16»
8
George Clooney: Der Sitzrasenmähermann
In der Vorstellung vom Garten als Paradies liegt ja unsterbliche biblische Wahrheit, die wir an dieser Stelle nur huldvoll wiederholen können. Wir sehen uns um ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
9
Auf dem Ölfass
Sie begrüssen einander mit Nasenstüber und lächeln huldvoll in die Menge. Dubai ist vielen Schweizern ein Begriff, als Ort spektakulärer Hochbauten und als ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
10
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Ausstaffiert mit Perücke, schwarzblauem Kostüm und Perlenkette, ab und zu huldvoll winkend, war Kerkeling bereits kurz vor dem Eintreffen Ihrer Majestät in ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. huldvoll [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/huldvoll>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z