Znaczenie słowa "hypochondrisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HYPOCHONDRISCH

griechisch hypochondriakós = am Unterleib und an den Eingeweiden leidend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HYPOCHONDRISCH

hypochondrisch  [hypochọndrisch]

CO OZNACZA SŁOWO HYPOCHONDRISCH

Definicja słowa hypochondrisch w słowniku

cierpiący na hipochondrię; Opiera się na hipochondrii, przynależności do jej próbki. Hipochondryczny człowiek. Jej zachowanie ma cechy hipochondryczne.

an Hypochondrie leidend; auf Hypochondrie beruhend, zu ihr gehörendBeispieleein hypochondrischer Menschihr Verhalten hat hypochondrische Züge.

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPOCHONDRISCH

Poznaj tłumaczenie słowa hypochondrisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hypochondrisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hypochondrisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 忧郁症
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hipocondríaco
• Tłumacz niemiecki - angielski: hypochondriac
• Tłumacz niemiecki - hindi: hypochondriac
• Tłumacz niemiecki - arabski: مراقي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ипохондрик
• Tłumacz niemiecki - portugalski: hipocondríaco
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিষণ্ণপ্রকৃতি
• Tłumacz niemiecki - francuski: hypocondriaque
• Tłumacz niemiecki - malajski: murung
• niemiecki: hypochondrisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 心気症
• Tłumacz niemiecki - koreański: 심신증
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hypochondriac
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chỉ người bịnh thần kinh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிணிக்காளான
• Tłumacz niemiecki - marathi: बरगड्यांच्या खाली
• Tłumacz niemiecki - turecki: hastalık hastası
• Tłumacz niemiecki - włoski: ipocondriaco
• Tłumacz niemiecki - polski: hipochondryk
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: іпохондрик
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ipohondru
• Tłumacz niemiecki - grecki: υποχονδριακός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hipokondriese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hypochondriac
• Tłumacz niemiecki - norweski: hypokonder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPOCHONDRISCH»

Poznaj użycie słowa hypochondrisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hypochondrisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Habilitieren-hysterisch

... hypnotisieren hypnotisierend hypnotisiert Hypnotismus Hypo hypoallergen hypochonder → Hypochonder1 → Hypochonder2 → Hypochonder3 → Hypochonderin → Hypochondriacus → Hypochondrie → hypochondrisch Hypochondrischer ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Hypochondrisch, vorzüglich Nachmittags, «ooou!. Sehr hypochondrisch, calo. »ul ^,ll. Hypochondrische Stimmung nach dem Mittagsessen und noch mehr nach dem Abendessen, nux vom. Ganz hypochondrisch, und das Geringste greift ihn ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1826

Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...

Psychopathie 36, 55 Hypochondrisch-expansive Paraphrenie 249 ff. Hypochondrisch-inkohärente Paraphrenie 248ff. Hypochondrisch-konfabula- torische Paraphrenie 251 Hypochondrisch- phantastische Paraphrenie 245 f. Hypochondrisch- ...

Karl Leonhard, 2003

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

8»K„^. — seltsame Einbildungen, als wäre sein Leid todtcnciknlich eingetal» len , der Magen angefressen, der Ho» densack geschwollen zc. »^din. — hypochondrisch und mißinüthig. «ee»I. — Furcht vor dem Tode. »«„«K.— hypochondrisch ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Geschichte eines elenden Körpers: Lichtenberg als Patient

Und doch haben andere Zeitgenossen Lichtenberg in dieser Periode als hypochondrisch bezeichnet. Dieterich schreibt am 5. April 1780 an Cho- dowiecki (Steinbruckerl, 1919, 286): „Den Sommer wird der Herr Professor wohl mit 2 der ...

Horst Gravenkamp, 1992

Der Arzt: eine medicinische Wochenschrift

jene G,.ielle; wenn sie nicht sagen wollm: Ihr seyd nichr krank, ihr könnt der Arzrneyen entbehren, ihr müßt nur euren willen reinigen, und das Herz bessern! so saqen sie: Ihr seyd hypochondrisch: Gebrauchet diese Cur. Mein Vrummkaccr ist ...

Johann August Unzer, 1760

Der Richter im Ich: die Semantik der Selbsttötung in der ...

Jerusalem beschreibt sich als zu hypochondrisch, seine Gedanken als zu finster. Die Zeichen, die der Vater als Zeichen einer Hypochondrie erhalten habe, seien - gegenwärtig und generell - ohne nennenswerten Wirklichkeitsbezug. Es war ...

Dr. Andreas Bähr, 2002

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Es giebt Familien, wo alle Glieder männlichen Geschlechts in einem gewissen Alter hypochondrisch werden, wo sich das Übel beim Vater, Sohn und Enkel historisch nachweisen lässt. Hier zeigt sich das Übel meist immer erst nach dem  ...

Georg Friedrich Most, 1837

Unmännliche Männlichkeit: Melancholie, Geschlecht, Verausgabung

HYPOCHONDRISCH „In den Sanatorien war ich nur wegen des Magens und der allgemeinen Schwäche und nicht zu vergessen der in sich selbst verliebten Hypochondrie." (Franz Kafka an Felice Bauer) Stiller sei hypochondrisch, heißt es.

Edgar J. Forster, 1998

Woechentliches repertorium der neuesten ...

Es sind daher slimulirend behandelte Subjekle, die hypochondrisch werden. Ich habe Fälle gesehen, wo kurz nach einer lu- digcslion die Hypochondrie hervortrat. Eine Dame, deren Arzt ihr giofsc Gaben Brechweinstein gereicht balle, wurde ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPOCHONDRISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hypochondrisch w wiadomościach.

Wie viel Sonne uns gut tut

Viele ihrer Freunde halten Clemens deshalb auch für ein wenig paranoid und hypochondrisch. Doch sicher ist sicher, lautet ihre Devise. Sie ist ein äußerst ... «NEWS.at, Lip 16»

Tragisch schön: "My Girl - Meine erste Liebe" am 23. Juni um 20.15 ...

Dem etwas altklugen und hypochondrisch veranlagten Mädchen steht ein aufregender Sommer bevor, denn sie hat sich zum ersten Mal verliebt - in ihren ... «Presseportal.de, Cze 16»

"Harald Schmidt ist ein absoluter Schauspiel-Profi"

Die Rolle, die Sie für ihn gefunden hatten – einen ziemlich hypochondrischen englischen Lord – musste man ihm nicht lange andienen, oder? Heidi Ulmke: ... «kress.de, Kwi 16»

Lolo – Drei ist einer zu viel – Trailer und Kritik zum Film

... steht: Sie arbeitet in der Mode-Branche, ist leicht hysterisch, ebenso neurotisch, absolut hypochondrisch, überbesorgt bei ihrem Sohn und sexuell frustriert. «Vienna Online, Mar 16»

Eine engagierte Truppe

Ein geheimnisvoller Schrank steht im Mittelpunkt der Geschichte um den hypochondrisch veranlagten Wirt Franz (Georg Janko), seinen stets gerne ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lis 15»

Leven we in een tijd van collectieve hypochondrie?

Jezelf goed voelen is een hypochondrisch hoofdpijndossier geworden. Emma Brunt verbaast zich over de bochten waar we ons in wringen. Vroeger, en dan ... «HP/De Tijd, Wrz 15»

Christian Fürchtegott Gellert - Ein fabelhafter Aufklärer

Der Stadt blieb der kränkliche und hypochondrisch veranlagte, deshalb auch reise- und umzugsunwillige Gellert zeitlebens treu. 1769 ist er gestorben. «Mitteldeutsche Zeitung, Lip 15»

Der Verfall einer Familie nimmt seinen Lauf

Zum Teil springt das Schwarze Schaf Christian dafür ein, dem Stefan Graf in hypochondrisch-verfeinerter Untauglichkeit zum Kaufmann komische Fadenrisse ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 15»

Durchsuche deinen eigenen Google Suchverlauf

Ganz zu schweigen von all den Symptomen für beinahe jede der Menschheit bekannten Krankheit, die ich, leicht hypochondrisch, über die Jahre gegoogelt ... «Ichimnetz.de, Maj 15»

Authentisch, schräg und einfach klasse

Und so muss Hauptkommissarin Magdalena Mertens mit ihrem Kollegen Sascha Groß sowie dem hypochondrisch veranlagten Tübinger Kommissar Andreas ... «Reutlinger General-Anzeiger, Paz 14»