Znaczenie słowa "Hypothek" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HYPOTHEK

lateinisch hypotheca < griechisch hypothḗkē, eigentlich = Unterlage, zu: hypotíthénai, ↑Hypothese.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HYPOTHEK

Hypothek  [Hypothe̲k]

CO OZNACZA SŁOWO HYPOTHEK

hipoteka

Hypothek

Hipoteka jest hipoteką. Zastawodawca przyznaje prawa do nieruchomości w celu otrzymania innych świadczeń w formie pożyczki. W sektorze bankowym kredyt hipoteczny jest wykorzystywany w celu zabezpieczenia kredytów. Wartość nieruchomości określa ewentualną kwotę kredytu hipotecznego. Kredytobiorca zazwyczaj otrzymuje tylko jedną pożyczkę poniżej kwoty kredytu hipotecznego. Uchybienie zobowiązaniom umownym uprawnia wierzyciela hipotecznego do zaspokojenia się z wpływów uzyskanych dzięki wykluczeniu lub zmuszeniu do zarządzania nieruchomościami obciążonymi hipoteką. Obowiązki umowne, do których dłuŜnik jest uprawniony, zostały określone w celu realizacji celu. Przez kredyt hipoteczny składnik aktywów jest zastawiony wierzycielowi. Ładunki kilku hipotek na nieruchomości, mają stałą pozycję, zgodnie z którą hipotek są spełnione w przypadku wykonania. Egzekwowanie może uniemożliwić dłużnik poprzez zapłatę wierzycielowi, § 1142 BGB.

Eine Hypothek ist ein Grundpfandrecht. Der Hypothekennehmer tritt Rechte an einer Immobilie ab, um im Gegenzug andere Leistungen in Form eines Darlehens zu erhalten. Im Bankwesen wird die Hypothek als Sicherungsmittel für Kredite eingesetzt. Der Wert der Immobilie bestimmt dabei die mögliche Höhe der Hypothek. Der Kreditnehmer erhält in der Regel nur einen Kredit unterhalb der Höhe der Hypothek. Die Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen berechtigt den Hypothekengläubiger sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Objektes erzielen lässt, zu befriedigen. Welche Forderungen ihm gegen den Schuldner dabei zustehen, ist in der Zweckbestimmungserklärung vertraglich geregelt. Durch die Hypothek ist der Sachwert dem Gläubiger verpfändet. Lasten mehrere Hypotheken auf einem Grundstück, haben diese einen festen Rang, nach dem die Hypothekengläubiger bei einer Vollstreckung befriedigt werden. Die Vollstreckung kann der Schuldner durch Zahlung an den Gläubiger verhindern, § 1142 BGB.

Definicja słowa Hypothek w słowniku

Bezpośrednio na nieruchomości, nieruchomości mieszkalnej o. Ę. zabezpieczenie roszczenia pieniężnego, które jest prawnie powiązane z tym roszczeniem poprzez obciążenie finansowe nieruchomości, nieruchomości mieszkalnej o. Ę. suma pieniędzy zabezpieczona hipoteką, która jest udostępniana komuś uciążliwemu, negatywnemu okoliczności; duże, stałe obciążenie, obciążenie. Bezpośrednio na nieruchomości, nieruchomości mieszkalnej o. Ę. do zabezpieczenia roszczenia pieniężnego, które jest prawnie powiązane z tym roszczeniem.

Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft ist durch eine Hypothek entstandene finanzielle Belastung eines Grundstücks, eines Wohnungseigentums o. Ä. durch eine Hypothek gesicherte Geldsumme, die jemandem zur Verfügung gestellt wird belastender, negativer Umstand; große, ständige Belastung, Bürde. Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft istGebrauchRechtssprache, Bankwesen.

SYNONIMY SŁOWA «HYPOTHEK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hypothek» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hypothek

Belastung · Bürde · Grundschuld · Joch · Last · Trauma

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPOTHEK

Poznaj tłumaczenie słowa Hypothek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hypothek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hypothek».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 抵押
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hipoteca
• Tłumacz niemiecki - angielski: mortgage
• Tłumacz niemiecki - hindi: बंधक
• Tłumacz niemiecki - arabski: رهن عقاري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ипотека
• Tłumacz niemiecki - portugalski: hipoteca
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বন্ধক
• Tłumacz niemiecki - francuski: hypothèque
• Tłumacz niemiecki - malajski: gadai janji
• niemiecki: Hypothek
• Tłumacz niemiecki - japoński: 抵当
• Tłumacz niemiecki - koreański: 저당
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mortgage
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thế chấp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அடமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: गहाण
• Tłumacz niemiecki - turecki: ipotek
• Tłumacz niemiecki - włoski: ipoteca
• Tłumacz niemiecki - polski: hipoteka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: іпотека
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ipotecare
• Tłumacz niemiecki - grecki: υποθήκη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verband
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: inteckning
• Tłumacz niemiecki - norweski: boliglån

CYTATY ZE SŁOWEM «HYPOTHEK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hypothek.

1

Robert Green Ingersoll

Eine Hypothek wirft einen Schatten auf das sonnigste Feld.

2

Otto von Bismarck

Eitelkeit ist die erste Hypothek auf die Ehre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPOTHEK»

Poznaj użycie słowa Hypothek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hypothek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Hypothek sowie die Grundschuld als Möglichkeit zur ...

9. Abgrenzung. Hypothek. /. Grundschuld. In Kapitel 8 wurde speziell auf die Hypothek und in Kapitel 9 auf die Grundschuld eingegangen. Die folgende Tabelle soll nun vereinfacht die Unterschiede dieser beiden Sicherungsinstrumente ...

Markus Frick, 2007

Die Grundpfandrechte Hypothek und Grundschuld

Grundschuld als auch Hypothek sind Grundpfandrechte die im Grundbuch eingetragen werden. Gesetzlich sind die Grundpfandrechte im Sachenrecht geregelt.

Stephanie Effertz, 2006

Die Hypothek des Eigenthümers: Ein Versuch über den § 52 des ...

Im ersteren Falle tritt hier die Hypothek in eine neue Verbindung mit einer Personalschuld, in eine Verbindung der nämlichen Art, wie diejenige war, welche durch die Bezahlung des alten Hypothekengläubigers aufgehoben wurde.

Albert F. von der Hagen, 1836

Sachenrecht

Harm Peter Westermann. Der Umstand, dass die Abtretung der Hypothek in Formen erfolgt, die die Legitimation des Zedenten für die Hypothek beseitigen, führt dazu, den Schuldnerschutz der §§ 406–408 nicht auf die Hypothek anzuwenden.

Harm Peter Westermann, 2011

Sachenrecht

17 Die Hypothek Literatur: Hüdenhender, Grundsätze des Hypothekenrechts, JuS 1996, 665; Fehl, Identität von Besteller und Grundstückseigentümer bei der Bauhandwerkersicherungshypothek, „Formaljuristische" oder „wirtschaftliche" ...

Wolfgang Brehm, 2006

Sachenrecht

betreffen den öffentlichen Glauben bei der Briefhypothek (gelten auch für die Briefgrundschuld); §1157 regelt die Wirkung von Einreden, die gegen die Hypothek gerichtet sind, gegen den Erwerber (die Vorschrift gilt nach § 11921 auch für die ...

Jan Wilhelm, 2002

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

827 828 829 Die Hypothek soll eine Geldforderung dinglich sichern. Das ist ihr Lebenszweck und darin unterscheidet sie sich rechtlich fundamental von der Grundschuld, die dinglich ohne Forderung auskommt. § 1153 sieht in der Forderung ...

Kurt Schellhammer, 2013

Fallsammlung Zum Sachenrecht

d) Ergebnis Daher findet ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek durch Z von H nach §§ 1155, 1153, 1154,398, 892, 1138 BGB statt. Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB ...

Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011

Chinesische und deutsche Kreditsicherheiten: eine ...

Die Hypothek Als ein gemeinsames Sicherungsmittel ist die Hypothek sowohl im deutschen als auch im chinesischen Recht ein dingliches Verwertungsrecht569, mit dem der Gläubiger, ohne ihm den Besitz am hypothekarisch belasteten ...

Wei Shi, 1999

Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...

Hypothek, Grundschuld und Rentenschuld bilden die Grundpfandrechte. Bei Fälligkeit einer Forderung steht dem Gläubiger eines Grundpfandrechts das Recht zu, nach § 1147 BGB Befriedigung aus dem Grundstück und den Gegenständen, ...

Friedrich Schade, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPOTHEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hypothek w wiadomościach.

Interview mit Energie-Experte: Der Diesel wird zur Hypothek für die ...

Die deutsche Automobilindustrie manövriert sich mit dem Diesel ins Abseits, warnt der Energie-Experte Volker Quaschning. „Das Festhalten an alten ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»

Hypothek für die Rente

Sie heißen etwa Umkehrhypothek oder Renten-Hypothek. Ihnen ist eines gemeinsam: Sie verschaffen klammen Immobilienbesitzern im Alter ein finanzielles ... «sz-online, Wrz 16»

Die Hypothek zurückzahlen oder nicht?

"Wer das Geld nicht braucht, sollte die Hypothek zurückzahlen", sagt Giampiero ... Eine Amortisation der Hypothek lohnt sich gemäss Faustregel dann, wenn die ... «cash.ch, Wrz 16»

Hypothek? Frage die Pensionskasse!

Lange war die Vergabe von Hypotheken für Pensionskassen nicht besonders attraktiv. Im aktuellen Tiefzinsumfeld ist sie aber wieder zu einer hervorragenden ... «Berner Zeitung, Sie 16»

Hausfinanzierung: Warum der Boom der Online-Hypothek warten ...

Seit dem Aufkommen des Internets wird der Durchbruch der Online-Hypothek prognostiziert. Technische Hürden und allseitige Vorsicht behindern aber ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

Die Hypothek Berlin

Besonders stark fällt das Ungleichgewicht zwischen Hauptstadt und dem erwirtschafteten BIP im Rest des Landes in Griechenland aus. Dort fiele das BIP pro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Bald Hypotheken mit negativen Zinsen?

Zum ersten Mal seien 10-jährige Hypotheken für weniger als 1 Prozent Zins zu haben, berichtete der Vergleichsdienst Comparis letzten Freitag. «Wir konnten ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»

Die Qual der Laufzeitenwahl: Hypotheken sind verlockend billig

Orientiert man sich an den durchschnittlichen Richtsätzen der Banken, kosten zehnjährige Hypotheken knapp 1,6% und damit nur einen halben Prozentpunkt ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

0:1 - Bayern geht mit Hypothek ins Rückspiel

Für Bayern München ist der Traum von San Siro in weite Ferne gerückt. Die Münchner verloren das Halbfinal-Hinspiel der Champions League im Hexenkessel ... «sport.de, Kwi 16»

Wie Sie sich die billigen Hypotheken sichern

Dasselbe gilt für den wichtigen Hypotheken-Referenzzins, nämlich die Rendite auf zehnjährige Bundesobligationen. Auch sie sank erst kürzlich auf ein neues ... «cash.ch, Kwi 16»