Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bürde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BÜRDE

mittelhochdeutsch bürde, althochdeutsch burdi, ursprünglich = Getragenes, verwandt mit althochdeutsch beran, ↑gebären.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BÜRDE

Bürde  [Bụ̈rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜRDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜRDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bürde

ciężar

Bürde

W elektrycznych technikach pomiarowych i elektronice obciążenie rozumiane jest jako rezystor pomiarowy w postaci rezystora obciążeniowego, który kończy wyjście źródła prądu o określonej wartości rezystancji. Napięcie proporcjonalne do prądu spada w poprzek obciążenia. Jednakże termin obejmuje również niepożądane opory, takie jak opory przejściowe lub liniowe. Ze względu na charakterystykę źródła prądu, im większa jest oporność obciążeniowa, tym większa jest oporność obciążenia - w przeciwieństwie do źródła napięcia, dla którego zwarć jest stanem roboczym, który należy unikać, jest to obwód otwarty, tj. Rezystor brakującego obciążenia; w żargonie mówi się o przeciążeniu w przypadku przeciążenia z powodu zbyt dużego ciężaru. Termin obciążenie jest stosowany głównie w dziedzinie technologii pomiaru i automatyzacji energii. Unter einer Bürde wird in der elektrischen Messtechnik und Elektronik ein Messwiderstand in Form eines Lastwiderstand verstanden, welcher den Ausgang einer Stromquelle mit einem definierten Widerstandswert abschließt. An der Bürde fällt eine zum Strom proportionale Spannung ab. Der Begriff umfasst aber darüber hinaus auch unerwünschte Widerstände wie etwa Übergangs- oder Leitungswiderstände. Durch den Stromquellencharakter liegen die Verhältnisse umso ungünstiger, je größer der Lastwiderstand ist – im Gegensatz zu einer Spannungsquelle, für die der Kurzschluss der zu vermeidende Betriebszustand ist, ist dies bei einer Stromquelle der offene Stromkreis, also der fehlende Lastwiderstand; im Jargon spricht man bei einer Überlastung aufgrund einer zu großen Bürde auch von Überbürdung. Der Begriff Bürde wird im Wesentlichen im Bereich der Energiemessung sowie der Automatisierungstechnik benutzt.

Definicja słowa Bürde w słowniku

trudny do udźwignięcia obciążenia Na przykład gałęzie pękają pod ciężarem śniegu w sensie przenośnym: ciężar wieku w sensie figuratywnym: przez całe życie ciążyła ciężarem. schwer zu tragende LastBeispieledie Äste brechen unter der Bürde des Schnees<in übertragener Bedeutung>: die Bürde des Alters<in übertragener Bedeutung>: sie hatte zeitlebens eine schwere Bürde zu tragen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bürde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Fünfprozenthürde
Fünfprozẹnthürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herrscherwürde
Hẹrrscherwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Hürde
Hụ̈rde 
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
Schafhürde
Scha̲fhürde
würde
wụ̈rde 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRDE

Burckhardt
bürden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Burenwurst
Bürette
Burg
Burganlage
Burgberg
Bürge
bürgen
Burgenland
burgenländisch
Burger
Bürger
Bürgeraktion
Bürgerammann
Bürgerantrag
Bürgerbau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Concorde
Einstellungshürde
Erde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Horde
Kap Verde
Marschallswürde
Marschallwürde
Professorenwürde
Sauvegarde
Standeswürde
en garde
merde
wurde

Synonimy i antonimy słowa Bürde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÜRDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bürde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bürde

Tłumaczenie słowa «Bürde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜRDE

Poznaj tłumaczenie słowa Bürde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bürde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bürde».

Tłumacz niemiecki - chiński

负担
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

carga
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

burden
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बोझ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عبء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бремя
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fardo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোঝা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

charge
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

beban
190 mln osób

niemiecki

Bürde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

負担
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부담
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

beban
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gánh nặng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ओझे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yük
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fardello
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ciężar
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тягар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

povară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φορτίο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

las
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bördan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

byrden
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bürde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜRDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bürde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bürde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bürde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜRDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bürde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bürde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bürde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÜRDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bürde.
1
Hans Much
Wer in seinem Herzen andere von ihrer Schuld freispricht, dem ist, als habe er eine Bürde abgeworfen und fühlt sich leicht und frei.
2
Hildegard Maria von Bayern
Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.
3
Manfred Kyber
Wir müssen versuchen, einander die Bürde tragen zu helfen, Menschen, Tiere und allem was lebt. Das ist der Weg zum Licht.
4
Marie Marquise de Sevigne
Belaste dich nicht mit Haß. Er ist eine schwerere Bürde, als du denkst.
5
Nicolas Boileau-Despréaux
Nichts zu tun haben ist eine fürchterliche Bürde.
6
Sebastian Haffner
Hitler ist der potentielle Selbstmörder par excellence. Er hat keine Bindungen außer an sein Ego, und wird dieses ausgelöscht, ist er alle Sorgen, jegliche Verantwortung und Bürde los. Er ist in der privilegierten Situation eines Mannes, der nichts liebt außer sich selbst. Ihm ist das Schicksal von Staaten, Menschen und Gemeinwesen, deren Existenz er aufs Spiel setzt, völlig gleichgültig.
7
Sigrun Hopfensperger
Die Abkehr von Gewalt bedeutet, die schwere Bürde der ständigen Bedachtsamkeit auf sich zu nehmen.
8
Thomas Müntzer
Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde
9
Anne Morrow Lindbergh
Leid lässt sich nicht teilen. Jeder trägt seine Bürde allein, auf seine Weise.
10
Giacomo Leopardi
Um deiner Wonne willen, o Gedanke, ist's wert, die Last des Leidens auf sich zu nehmen und des Lebens Bürde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜRDE»

Poznaj użycie słowa Bürde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bürde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Bürde des Irreparablen
Menschen begegnen Menschen, ungewollt, ungeplant, vorsatzlich, leichtfertig, zwanghaft und nach vielen, nicht erklarbaren Mustern.
Erika Oczipka, 2009
2
Die Bürde des Bösen
Eine Geschichte vom Leben zwischen den Fronten.
Astrid Burde
3
Die Umsetzung der EU-Vermittlerrichtline: Bürde oder Chance ...
Dr. Rolf Arnold: (Un-)Wissen schadet dem Absatz - Auswirkungen der Vermittlerrichtlinie auf Auswahl, Qualifizierung und Führung der Versicherungsvermittler - Prof. Horst Müller-Peters: Chance für die Kundenbeziehung?
Horst Müller-Peters, Rolf Arnold, Matthias Beenken, Peter Schimikowski, Hans-Ludger Sandkühler, Stefan Eggelsmann, Horst Müller-Peters, 2006
4
Shaans Bürde
Wenn Shaan versagt, wird die ganze Welt für hundert Generationen in Dunkelheit versinken!
Susanne Gavénis, 2012
5
Die Bürde der Geschichte: der Untergang des Baedekerlandes ...
der Untergang des Baedekerlandes im Werk von Thomas Pynchon Larissa S. Schieweg. Larissa S. Schieweg Die Bürde der Geschichte Der Untergang des Baedekerlandes im Werk von Thomas Pynchon Nordamerika-Studien/ North ...
Larissa S. Schieweg, 2006
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
So sagt man von einem Zornmütigen: Er kommt leicht » Hitze. Dagegen heißt es bei Klopp stock: »Wie vieles er> nugft du > Hier auf Erden, auS brünstiger Liebe zu Adams Ge schlechte !« Bürde. Lost. Ueb. Was schwer zu tragen ist. Versch.
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Conversations-lexicon des geistlichen lebens ...
Bürde Bürde. Der Widerspruch, in welchen der Mensch mit sich selbst verflochten ist, muß höhere Geister zu wundersamem Erstaunen anregen. Seufzt er unter irgend einer Last, so wünscht er um jeden Preis von derselben erlöst zu werden.
Johann Peter Silbert, 1839
8
Nation Building und die Bürde des weissen Mannes in ...
Die „Postkoloniale Theorie“ ist ein konzeptioneller Ansatz innerhalb der Politischen Geographie.
Stefan Reiß, 2010
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
malS das Wort Bürde, sondern allezeit Last gebraucht. Man wird z. B. nicht sagen : Es «st eine große Bürde auf diestm Wagen geladen , oder; Dieser Balken hat eine schwere Bürde zu tragen , sondern man sagt: Es ist eine große Last ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Bürde. Erst. Theil, 434. S. ' ' ' - ."^ s>?rr Adelung sagt von dem Worte Bürde: ..Es hat ^ „jetzt freilich den Nebenbegriff der Schwere bei sich, „allein es ist unerweislich, daß es mehr oder weniger als vLast bedeute. Dieses ist ganz richtig, wenn ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜRDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bürde w wiadomościach.
1
Die Bürde des neuen Sonnenkönigs
Die Euphorie kann aber auch zur Bürde werden. Das ist Kern durchaus bewusst, wenn er die Internationale zitiert: "Es rettet uns kein höh'res Wesen, kein Gott, ... «derStandard.at, Cze 16»
2
Euro 2016: Grosse Bürde
Solche Sachen sagte Seferovic. Die Hierarchie in der Sturmspitze ist flach. So flach, dass Embolo die Bürde trägt – eine Bürde so gross wie Pogba auf seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
3
Gleichzeitig Bürde und Riesenchance
Die ersten großen Trades des Sommers sind bereits durch! Dennis Schröder hat in Atlanta allem Anschein nach seinen Willen bekommen und wird daran jetzt ... «spox.com, Cze 16»
4
"Vikings" Staffel 4 auf Amazon Prime: Die Bürde der unbeliebten ...
Die Wikinger kommen – immer und immer wieder. Recht so! Denn für eingefleischte Fans der kanadisch-irischen Fernsehserie kann es nicht genug Folgen ... «derStandard.at, Cze 16»
5
Margit Kraker und die schwere Bürde der Parteipolitik
Die Suchmaschine Google platziert unter dem Namen "Margit Kraker" in der Rubrik "Bilder" bereits in den vordersten Reihen das Konterfei eines schelmisch ... «derStandard.at, Cze 16»
6
Brexit: Großbritannien wird EU-Freizügigkeit zur Bürde
Weil über die Binnenwanderung der EU in den letzten Jahren 2,4 Millionen arbeitsuchende Europäer auf die Insel kamen, läuten die Alarmglocken. «DIE WELT, Cze 16»
7
Oberursel - Die millionenschwere Bürde
Die Schulden aus der Gewerbesteuerrückzahlung könnten Oberursel zehn Jahre lang belasten. Kritik kommt bei dem Thema von den Bürgern. «Frankfurter Rundschau, Maj 16»
8
Bilfingers Bürde
Bilfingers Bürde. 16. Mai 2016 , Bernd ... Cevian, ausgerechnet auf einen Mann wie ihn verfallen, der sich doch als eine einzige Bürde für den Konzern erweist? «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Maj 16»
9
Lue: LeBrons Bürde ist minimal
Cavaliers-Coach Tyronn Lue freut sich darüber, dass er Superstar LeBron James in diesen Playoffs etwas mehr Pausen geben kann. Die Pacers haben ihren ... «spox.com, Maj 16»
10
Snooker - Die Bürde einer Galionsfigur
O'Sullivan hingegen verkündete trotzig, er wolle im nächsten Jahr wiederkommen - und dann mit 41 den Titel holen. Die Bürde, eine Galionsfigur zu sein, wird ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bürde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z