Pobierz aplikację
educalingo
Indignation

Znaczenie słowa "Indignation" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INDIGNATION

lateinisch indignatio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INDIGNATION

Indignatio̲n


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIGNATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIGNATION

oburzenie

Oburzenie oznacza oburzenie, oburzenie w sensie uczuć moralnych. Odpowiedni przymiotnik jest oburzony. Według Meyers Wielkiej konwersacyjne Leksykonu 1905 Oburzenie jest „oburzenie sprawiedliwy oburzenie na niegodne, skazany przez moralnym sensie działania.” Termin stoi obok emocji takich jak złość, wstyd i poczucie winy, głównie w reakcji z negatywnym uczuciem w sprawie - według własnego uznania - złe działanie drugiego. Oburzenie jest osobisty lub wspólny wyraz postrzeganej degradacji, co dzieje się w lekceważeniu i naruszenia normy społeczne przez osoby trzecie. Służy również jako środek sankcjonowania i przywracania integralności tej normy. Ponieważ oznacza to polemiczny może również zmanipulowana konformista używany jako standardowy krytyczny sprowokowany. „Oburzony” mogą tylko ci, którzy popełnili takiego standardu i wygląda oprawiona w zachowaniu i samozrozumienia to zareagować. „Oburzenie” można rozumieć jako spontaniczna lub mediatorem odpowiedzi na odpowiednim konfliktu legitymacji.

Definicja słowa Indignation w słowniku

Oburzenie, oburzenie, niesmak.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIGNATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGNATION

Indienstnahme · Indienststellung · indifferent · Indifferentismus · Indifferenz · Indifferenzpunkt · indigen · Indigenat · Indigestion · indignieren · indigniert · Indignität · Indigo · indigoblau · Indigofarbstoff · indigoid · Indigolith · Indigopflanze · Indigotin · Indigoweiß

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIGNATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonimy i antonimy słowa Indignation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Indignation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIGNATION

Poznaj tłumaczenie słowa Indignation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Indignation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Indignation».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

愤慨
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

indignación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

indignation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रोष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سخط
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

возмущение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

indignação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

indignation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

niemiecki

Indignation
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

憤慨
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

분개
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

obor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கோபத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

indignazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

oburzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обурення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

indignare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αγανάκτηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verontwaardiging
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

harm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

indignasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Indignation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIGNATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Indignation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Indignation».

Przykłady użycia słowa Indignation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIGNATION»

Poznaj użycie słowa Indignation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Indignation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INDIGNATION, s. f. (Unwille, der), Sentiment de colère et de mépris, qn'éxcile nn ontrage, ttne injustice criante, une action honteuse, etc. „Cela donne de l' indignation , excite l'indignation. Frémir d'indignation. Être rempli d'indignation. Il en eut ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Tendenz und satirische Schreibart im Werk von Alexander L. ...
Eine einfache Gl e i chse t z ung der Indignation als Impuls mit der Indignation, wie sie im Werk selbst vermeint wird, ist widersinnig. Eine solche Gleichsetzung eliminiert das Ge s t a 1 t ung sp r in z i p , unter dem die Indignation steht.
Helmut Blochwitz, 1988
3
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Beides, Entrüstung und Indignation, sind Formen von Aggressivität: die eine schlägt nach innen, die andere richtet sich nach außen. Mit der ersten Form von Indignation, mit der Entrüstung, hält man sich die Dinge vom Leibe, die zweite spornt ...
Knud E. Løgstrup, 1989
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[AHZ49(18551 82] Hinweise Sowohl ältere Personen, als heranwachsende Kinder werden oft nach Aerger und Beleidigungen mit Indignation, worüber meistens nur durch behutsame Erkundigungen Aufschluss zu erhalten ist, von dem oben ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Indignation (von m6!ßnu«, unwürdig) ist Erregung des Gemüths durch etwas Unwürdiges, das man wahrnimmt oder selbst erduldet — also Entrüstung oder Erzürnung. Vergl. Un» wille. Daß die Indignation Verse mache, ist nur inso» fern wahr ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
6
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
Comment accueillir sans indignation ces catalogues effrontés où les productions des de Sade se recommandent par des notes ainsi conçues: „Bien erotique"? Les libraires qui débitent froidement ces turpitudes sont cent fois plus haïssables  ...
Julius Petzholdt, 1862
7
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
Comment accueillir sans indignation ces catalogues eífrontés ou les productions des de Sade se recommandent par des notes ainsi conçues: „Bien érotique“? Les libraires qui debitent froidement ces turpitudes sont cent fois plus haïssables  ...
8
Onomatologia Medico-Practica: Encyklopädisches Handbuch für ...
Encyklopädisches Handbuch für ausübende Aerzte in alphabetischer Ordnung Friedrich August Weber. "Yy //, /»«i,>»<»tl<». ('^>/«v««^»,<f«f.) Der Ingrimm, " nnerliche Zorn. Die Indignation. „Die Indignation (sagt Zimmermann v. d. Erf. B. 4.
Friedrich August Weber, 1784
9
Der Ausdruck der Gemüthsbewegungen bei dem Menschen und den ...
Zorn und Indignation. — Diese beiden Seelenzustände weichen von der Wuth nur dem Grade nach ab, und es besteht auch kein scharf ausgesprochener Unterschied in ihren charakteristischen Zeichen. Im Zustande mässigen Zornes ist die ...
Charles Darwin, Joseph Victor Carus, 1872
10
Von der Erfahrung in der Arzneykunst
Die Indignation scheint mir eine Mischung von Traurigkeit und Zorn. Unter Leuten, deren Welt ein Zirkel von wenigen Stunden ist, erweckt das sieghafte Rohrdommrlgeschrey der wohlhergebrachten Unvernunft sehr oft diese Leidenschaft, ...
Johann Georg von Zimmermann, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIGNATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Indignation w wiadomościach.
1
The righteous 'Indignation' of Philip Roth
Bregman sat down for an interview at the Jerusalem Film Festival last summer, where his latest film, James Schamus' Indignation, was shown. It has just been ... «Jerusalem Post Israel News, Wrz 16»
2
Movie Review: 'Indignation'
James Schamus's Indignation breaks that pattern. It is the best screen adaptation of a Philip Roth novel, the only one that captures the spirit, mood and intensity ... «Jerusalem Post Israel News, Wrz 16»
3
Love, bad sex and 'Indignation'
For his directorial debut, adapting Philip Roth's Indignation—with its scenes of oral sex in a cemetery and 'happy endings' in a hospital bed—provided ample ... «ABC Online, Sie 16»
4
'Indignation': An Education
Dressed up as a coming of age love story, "Indignation" is a small tale well told of individuals pushing up against the social, economic and cultural limits of their ... «Huffington Post, Sie 16»
5
Review: 'Indignation' an interesting, moody slice of '50s life
In this image released by Roadside Attractions, director James Schamus, left, appears with actor Tracy Letts on the set of "Indignation." The film is an adaptation ... «Albany Times Union, Sie 16»
6
'Indignation' Has Fight, But Needs More Fury (REVIEW)
Two of the most important things for a young man are to gain independence and find love. In “Indignation,” a film based on the book by Philip Roth, Marcus ... «Algemeiner, Sie 16»
7
Cinema Clips: Indignation
In a summer that is supposed to be blowing our minds with big budget special effects and things that go boom, this relatively quiet Philip Roth adaptation winds ... «Tucson Weekly, Sie 16»
8
'Indignation' review: Roth adaptation nimbly depicts youth, repression
"Indignation" is a bracing exception. It's beautifully acted and the tone is witty and grave. Writer-director James Schamus can't solve all the limitations of the ... «Chicago Tribune, Sie 16»
9
'Indignation' creates feel of unease beneath orderly '50s surface
Based on the novel of the same name by Philip Roth, “Indignation” takes place mostly in 1951 and tells the story of a Jewish kid from Newark, N.J., who goes ... «SFGate, Sie 16»
10
Director Schamus tackles Philip Roth in 'Indignation'
So when James Schamus was ready to send the author his “Indignation” script, based on Roth's acclaimed 29th novel, Schamus remembers “it provoked more ... «SFGate, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indignation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/indignation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL