Znaczenie słowa "inkorporieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INKORPORIEREN

spätlateinisch incorporare = verkörpern, einverleiben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INKORPORIEREN

inkorporieren  [inkorpori̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO INKORPORIEREN

Definicja słowa inkorporieren w słowniku

zaatakować ciało, włączyć do innego stanu, włączyć do korporacji lub powiązać studenta, aby dokonać inkorporacji. pozwólcie ciału przeniknąć, zwłaszcza medycynie.

in den Körper eindringen lassen eingemeinden in einen anderen Staat eingliedern in eine Körperschaft oder studentische Verbindung aufnehmen angliedern, eine Inkorporation durchführen. in den Körper eindringen lassenGebrauchbesonders Medizin.

KONIUGACJA CZASOWNIKA INKORPORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inkorporiere

du inkorporierst

er/sie/es inkorporiert

wir inkorporieren

ihr inkorporiert

sie/Sie inkorporieren

Präteritum

ich inkorporierte

du inkorporiertest

er/sie/es inkorporierte

wir inkorporierten

ihr inkorporiertet

sie/Sie inkorporierten

Futur I

ich werde inkorporieren

du wirst inkorporieren

er/sie/es wird inkorporieren

wir werden inkorporieren

ihr werdet inkorporieren

sie/Sie werden inkorporieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inkorporiert

du hast inkorporiert

er/sie/es hat inkorporiert

wir haben inkorporiert

ihr habt inkorporiert

sie/Sie haben inkorporiert

Plusquamperfekt

ich hatte inkorporiert

du hattest inkorporiert

er/sie/es hatte inkorporiert

wir hatten inkorporiert

ihr hattet inkorporiert

sie/Sie hatten inkorporiert

Futur II

ich werde inkorporiert haben

du wirst inkorporiert haben

er/sie/es wird inkorporiert haben

wir werden inkorporiert haben

ihr werdet inkorporiert haben

sie/Sie werden inkorporiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inkorporiere

du inkorporierest

er/sie/es inkorporiere

wir inkorporieren

ihr inkorporieret

sie/Sie inkorporieren

Futur I

ich werde inkorporieren

du werdest inkorporieren

er/sie/es werde inkorporieren

wir werden inkorporieren

ihr werdet inkorporieren

sie/Sie werden inkorporieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inkorporiert

du habest inkorporiert

er/sie/es habe inkorporiert

wir haben inkorporiert

ihr habet inkorporiert

sie/Sie haben inkorporiert

Futur II

ich werde inkorporiert haben

du werdest inkorporiert haben

er/sie/es werde inkorporiert haben

wir werden inkorporiert haben

ihr werdet inkorporiert haben

sie/Sie werden inkorporiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich inkorporierte

du inkorporiertest

er/sie/es inkorporierte

wir inkorporierten

ihr inkorporiertet

sie/Sie inkorporierten

Futur I

ich würde inkorporieren

du würdest inkorporieren

er/sie/es würde inkorporieren

wir würden inkorporieren

ihr würdet inkorporieren

sie/Sie würden inkorporieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte inkorporiert

du hättest inkorporiert

er/sie/es hätte inkorporiert

wir hätten inkorporiert

ihr hättet inkorporiert

sie/Sie hätten inkorporiert

Futur II

ich würde inkorporiert haben

du würdest inkorporiert haben

er/sie/es würde inkorporiert haben

wir würden inkorporiert haben

ihr würdet inkorporiert haben

sie/Sie würden inkorporiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

inkorporieren

Infinitiv Perfekt

inkorporiert haben

Partizip Präsens

inkorporierend

Partizip Perfekt

inkorporiert

SYNONIMY SŁOWA «INKORPORIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inkorporieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa inkorporieren

annektieren

TŁUMACZENIE SŁOWA INKORPORIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa inkorporieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inkorporieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inkorporieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 合并
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: incorporar
• Tłumacz niemiecki - angielski: incorporate
• Tłumacz niemiecki - hindi: सम्मिलित
• Tłumacz niemiecki - arabski: دمج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: инкорпорировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: incorporar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিগমবদ্ধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: intégrer
• Tłumacz niemiecki - malajski: menggabungkan
• niemiecki: inkorporieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 盛り込みます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 통합
• Tłumacz niemiecki - jawajski: incorporate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kết hợp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இணைத்துக்கொள்ள
• Tłumacz niemiecki - marathi: समाविष्ट
• Tłumacz niemiecki - turecki: birleştirmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: incorporare
• Tłumacz niemiecki - polski: włączać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: інкорпорувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: incorpora
• Tłumacz niemiecki - grecki: ενσωματώσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: inkorporeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: införliva
• Tłumacz niemiecki - norweski: innlemme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INKORPORIEREN»

Poznaj użycie słowa inkorporieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inkorporieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...

10.3.1 Inkorporieren Die Kategorie „Inkorporieren“ bezieht sich auf ein Verhalten, das erkennbar darauf gerichtet ist, sich materielle Dinge — in der Regel Lebensmittel — einzuverleiben. Sowohl Veranstaltungsteilnehmende als auch ...

Matthias Herrle, 2012

Der große Zauberlehrling

Sie inkorporieren eine Störung nur dann, wenn es auch für Ihren Klienten eine Störung ist, d.h. wenn Sie wahrnehmen, daß Ihr Klient auf die Störung reagiert. Denn viele Außengeräusche, die Sie als Störung em- pfinden, nimmt Ihr Klient in  ...

Alexa Mohl, 2006

Die Geister der Neuen Welt: religiöse und soziale ...

Es wurde schon erwähnt, dass neben dem caboclo von pai oder mäe de santo in aller Regel eine ganze Reihe anderer Entitäten sich inkorporieren, und dass es sich meist ebenfalls um caboclo oder boiadeiro handelt. Bei Mäe Iara sind es ...

Hannes Leuschner, 2011

Das Doppelexequatur von Schiedssprüchen: Die Anerkennung ...

Der BGH hat in seiner Grundsatzentscheidung vom 27.3.1984 dadurch, daß er das Doppelexequatur „jedenfalls“ für US-amerikanische Urteile, die einen US- amerikanischen Schiedsspruch inkorporieren, zulassen will, eine Unterscheidung ...

Georg Borges, 1997

Anderswelten - Ethnologische Perspektiven

Während der Kultfeiern inkorporieren jedoch nicht diese Orixás, sondern ihnen untergeordnete Wesenheiten, also Cabôclos, Pretos Velhos, Exús oder Crianças . Jedes Medium lernt je einen männlichen und einen weiblichen Vertreter aus ...

Roland Mischung, 2013

Schamanen und Missionare: katholische Mission und indigene ...

Wie sehr im übrigen die Mechanismen des Adoptionsprozesses mit der indigenen Mentalität verbunden waren, belegen die erwachsenen Europäer, die sich nicht in die irokesische Gesellschaft inkorporieren ließen. Von den 143 bekannten ...

Franz-Joseph Post, 1997

Neo-Institutionalismus in der Erziehungswissenschaft: ...

Mit dem Aufkommen der Themen Sicherheit und Umweltverschmutzung sowie der Institutionalisierung von relevanten Professionen und Programmen in Gesetzen, Gewerkschaftsideologien und der öffentlichen Meinung, inkorporieren  ...

Sascha Koch, Michael Schemmann, 2009

Code-Switching bei bilingual aufwachsenden Kindern: eine ...

Für das Französische wäre zu vermuten, dass die Wurzel ¥act-, die sowohl in n°[ Gen:mask], im Fall von [N acteurmask] als auch in n°[Gen:fem] im Fall von [N actricefem] inkorporieren kann, überhaupt keine Lizensierungsbedingung aufweist.

Nadine Eichler, 2011

Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...

Das heißt also, daß z.B. alle gemeinnützigen Organisationen verpflichtet sind, sich als Typ B (in New York) bzw. als Public Benefit Corporation (in Kalifornien bzw. nach dem RMNCA (1987)) zu inkorporieren. In New York ist dies auch der Fall.

Susanne Hartnick, 2007

Motivations- und Führungstheorien in China: Der Einfluß ...

Faktoren. auf. unterschiedliche. Weise. zu. inkorporieren'“. 6.2.2 Das Situative Modell der Führung von HERSEY und BLANCHARD Das Situative Modell der Führung (fiüher auch Lebenszyklus-Modell) von PAUL HERSEY und KENNETH H.

Ralph Vermillion, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INKORPORIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inkorporieren w wiadomościach.

Akkreditierung im Zeichen der Internationalisierung

Sitzung des Akkreditierungsrates, die am 23.09.2016 in Bonn stattfand: Neue Regeln für die Zulassung von Agenturen in Deutschland inkorporieren jetzt die ... «Informationsdienst Wissenschaft, Wrz 16»

Neuausrichtung der Telekommunikationsregulierung durch EU ...

... Zugangsrichtlinie (2002/19/EC), Universaldienstleistungsrichtlinie (2002/22/EC) – inkorporieren und in zentralen Bereichen wie der Zugangsregulierung, der ... «Noerr LLP, Wrz 16»

Zukunft der Bibliotheken: Die Bibliothek als Demokratiemotor

Dies sind nur wenige Beispiele unter den vielen Bibliotheken, die bereits den Schritt in die Zukunft gegangen sind und Technologie inkorporieren, aber ebenso ... «The European, Wrz 16»

Notenbanken rund um den Globus dominieren Geschehen an den ...

... ihre Überlegungen auf neue Projektionen der EZB-Volkswirte stützen, die erstmals auch den Einfluss des Brexit-Votums inkorporieren würden. «FinanzNachrichten.de, Wrz 16»

Food-Ausstellungen: Der Weg der Kuh

Sie würgen das ganze Menu noch einmal hoch, um es erneut genüsslich zu inkorporieren. Den ganzen Tag lang fressen! Wenn das unser Vieh nicht zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

Polemisches Statement | Fondaco dei Tedeschi von OMA in Venedig

Sie demystifizieren mit ihrem Umbau nicht nur das „heilige Bild eines historisches Gebäudes“, sondern gehen noch einen Schritt weiter: Sie inkorporieren die ... «BauNetz.de, Cze 16»

Song-Contest-Finale: Wann Zoe dran ist

... Love Was A Crime" eine waschechte Disconummer vor, die ins Ohr geht und dabei den Trend zahlreicher Beiträge mitmacht, Rapelemente zu inkorporieren. «NEWS.at, Maj 16»

GAU in Ohu: Was wäre dann in Regensburg?

Äußerliche Partikel kann man abwaschen, das Inkorporieren (einatmen, essen oder trinken) wäre schlimmer, sagt Buchhauser. Falls bei dem Reaktorunfall ... «Mittelbayerische, Kwi 16»

Galaxy S7 in Mädchentraum-Rosa: Es schmelzen die Herzen dahin

... edle, Hautton-inspirierte Pink-Gold-Farbschema soll beruhigen und einen Hauch von Zartheit, Glanz und Raffinesse in das Smartphone-Design inkorporieren. «CHIP Online, Kwi 16»

Eva Choung-Fux: Der Welt auf den Leib rücken

1935), die sich nie vor Veränderung scheute: Ihre Bilder stellen Fragen, immer wieder geht es darum, das Neuerlebte aufzunehmen, gleichsam zu inkorporieren ... «derStandard.at, Kwi 16»