Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Instrumententasche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSTRUMENTENTASCHE

Instrumententasche  Instrumẹntentasche [ɪnstruˈmɛntn̩taʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSTRUMENTENTASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSTRUMENTENTASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Instrumententasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Instrumententasche w słowniku

Kieszeń, w której przechowywane są instrumenty. Tasche, in dem Instrumente aufbewahrt werden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Instrumententasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSTRUMENTENTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTENTASCHE

Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch
instrumentell
Instrumentenbau
Instrumentenbauer
Instrumentenbauerin
Instrumentenbrett
Instrumentenflug
Instrumentenkasten
Instrumentenkunde
Instrumentenmacher
Instrumentenmacherin
Instrumentenschrank
Instrumententafel
instrumentieren
Instrumentierung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSTRUMENTENTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonimy i antonimy słowa Instrumententasche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Instrumententasche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSTRUMENTENTASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Instrumententasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Instrumententasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Instrumententasche».

Tłumacz niemiecki - chiński

仪器箱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caja del instrumento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

instrument case
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

साधन मामले
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حالة الصك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приборный корпус
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

caixa do instrumento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উপকরণ ক্ষেত্রে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

boîtier de l´appareil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kes instrumen
190 mln osób

niemiecki

Instrumententasche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

楽器ケース
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

악기 케이스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cilik instrument
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trường hợp cụ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கருவி வழக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

साधन बाबतीत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

enstrüman durumda
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

involucro dello strumento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sprawa instrumentem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

приладовий корпус
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

caz instrument de
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περίπτωση οργάνου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

instrument geval
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

instrumentlåda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

instrument saken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Instrumententasche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTENTASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Instrumententasche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Instrumententasche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Instrumententasche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSTRUMENTENTASCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Instrumententasche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Instrumententasche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Instrumententasche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSTRUMENTENTASCHE»

Poznaj użycie słowa Instrumententasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Instrumententasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Innovationen in der Privatplastik: die 18. Dynastie und ihre ...
Häufig wird mit dem Felidenfell eine Instrumententasche getragen. Sie kann, muss aber nicht ein Kennzeichen der Hohenpriester und Zweiten Propheten sein . Statuen der Hohenpriester des Ptah (Memphis)"5, des Thot (Hermopolis)"6 und  ...
Edith Bernhauer, 2010
2
Star Trek: Meuterei auf der Enterprise: Roman
Ich nehmean, dass sie mögliche Wege zur Herstellung diplomatischerKontakte diskutieren, aber keiner ihrer Pläne klingt erfolgversprechend.« »Wozubrauchen Sie McCoys Instrumententasche?«, fragte Kirk. »Sie enthält Betäubungsmittel ...
Robert E. Vardeman, 2014
3
Die Purpurlinie
Und während amoberen Ende desTischesalles Erdenkliche getan wurde,um dem unglückseligen Mädchen Leib undSeele fürdas Bevorstehendezu stärken, schickte mich Ballerini los, seine Instrumententasche zu holen. Als ich zurückkehrte ...
Wolfram Fleischhauer, 2012
4
Handbuch der Entbindungskunst
Die nach meiner Angabe verfertigte Instrumententasche , welche die Geburtszange nebst Schlüssel, Nachgeburtszange, Ausdehnungswerkzeug, Hebel, stumpfen Haken, Wassersprenger, Scheere, Maafsstab, Kopfmesser, Hand- und ...
Friedrich Benjamin Osiander, Johann Friedrich Osiander, 1821
5
Göttertrank: Historischer Roman
Doktor Klüver kam herbeigeeilt, besah sich den Schaden und gab weitere kurze Befehle. Ein Hocker wurde gebracht, die Instrumententasche des Arztes und Verbandsmaterial. »Praxis, Herr Kollege«, meinte er dann grinsend zu Jan Martin ...
Andrea Schacht, 2009
6
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Er wurde damals zu einer Entbindung nach einem 2 Meilen von seinem Wohnorte entfernten Dorfe gerufen. Den Weg dahin legte er zu Pferde auf einem rauhen aber etwas näheren Fusspfade, die Instrumententasche unter dem Arme,  ...
7
Zu Goethe's Jubelfeier: Studien zu Goethe's Werken
Goethe suchte diesem Vorwurf auf sehr geschickte Weise zu begegnen, indem er, dem Arzte den Wunsch beilegt den Resten des sonderbaren Wesens einige Dauer zu geben, und die Instrumententasche mit der Erinnerung an Mignon's sich ...
Heinrich Düntzer, 1849
8
Star Trek - Classic: Die Rückkehr: Roman
Er griffnach Beverly, gab ihr den Phaser und zogdie kleine Instrumententasche vonihrem Gürtel. Das Interface. Seine Hand fuhr um die Halsversiegelung seines Panzers, dannnahm er den Helm ab. »Wir kehren zum Ursprungsplan zurück« ...
William Shatner, 2014
9
Niederländische Autoren über Franz Kafka, 1922-1942
... im Winter, mitten in der Nacht, tiefverschneite Wege. Und sein Pferd, sein einziges, ist an diesem Tag vor lauter Übermüdung verendet. Da steht der Arzt, mit seiner Instrumententasche in den Händen, "immer mehr vom Schnee überhäuft, ...
Cor de Back, Niels Bokhove, 1993
10
Franz Kafkas Erzählungen: Rationalismus und Determinismus : ...
den Pelz gepackt, die Instrumententasche in der Hand, stand ich reisefertig schon auf dem Hofe; aber das Pferd fehlte, das Pferd. Mein eigenes Pferd war in der letzten Nacht, infolge der Überanstrengung in diesem eisigen Winter, verendet; ...
Gernot Wimmer, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSTRUMENTENTASCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Instrumententasche w wiadomościach.
1
Musik, auf die die Alten stehen
Unter den vielen Haufen, zu denen die Gruppen überall ihre Instrumententaschen und Notenständer gestapelt haben, ist ihrer der mit Abstand größte. «Nordbayerischer Kurier, Lip 16»
2
Fußnägel-Schneiden zum Beispiel: 9 Dinge, die viel schrecklicher ...
Gefühlt täglich steigt jemand mit einer riesigen Instrumententasche ein, gerne noch mit Zusatz-Cajon unter dem Arm. Interessanterweise scheint keiner der ... «FOCUS Online, Maj 16»
3
Serie So Klingt Düsseldorf: "Endlich werde ich gehört"
Zwei Jungs mit Instrumententaschen auf dem Rücken sind auf der Kirchstraße unterwegs, gleich werden sie in einem Keller verschwinden, aus dem später ... «RP ONLINE, Gru 15»
4
Kriminalpanoptikum in Aschersleben - Jede Menge Polizeimützen ...
„Wer stilvoll sein Einbruchswerkzeug einpacken will“, hebt Polizeihauptkommissar Steffen Claus lachend eine alte Instrumententasche hoch, wie sie einst die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Paz 15»
5
Opiumrausch wider Willen: Als Herr Gebhardt dachte, er müsse ...
Er müsse nur noch seine Schuhe anziehen und die Instrumententasche holen. Kurz nachdem Mutter wieder zu Hause war, klingelte es und Scholz trat ein. «Nordbayerischer Kurier, Maj 15»
6
Zum Tod des Dichters Tomas Tranströmer: Einmal um das Leben ...
Als Psychologe hatte Tranströmer zu den Dichtern gehört, die mit einer Aktentasche durchs Leben gehen – nicht mit der Instrumententasche eines Arztes wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
7
Zum Tod des Nobelpreisträgers Tomas Tranströmer: Einmal um das ...
Als Psychologe hatte Tranströmer zu den Dichtern gehört, die mit einer Aktentasche durchs Leben gehen – nicht mit der Instrumententasche eines Arztes wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
8
Neuss: Die Geige ist auch im Alltag immer dabei
Wenn da nicht diese lässig über die Schulter geschwungene Instrumententasche wäre. Dass darin eine Geige steckt, sieht man zwar nicht auf den ersten Blick, ... «RP ONLINE, Lis 14»
9
Besuch beim Instrumentenbauer: Für ein Horn kam Hilfe zu spät
Meist geschieht so ein Missgeschick, wenn ein Musiker die gefüllte Instrumententasche mitten in der Nacht nach einem Konzert hinter dem eigenen Kofferraum ... «Aachener Zeitung, Sie 14»
10
Berggottesdienste Dem Himmel so nah in den Allgäuer Bergen
Frank Wagner hat sein Tenorhorn zum Gipfelkreuz hinauf geschleppt, ein voluminöses Instrument, gut verpackt in eine gepolsterte Instrumententasche. «Zeitungsverlag Waiblingen, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Instrumententasche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/instrumententasche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z