Pobierz aplikację
educalingo
Ironie

Znaczenie słowa "Ironie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IRONIE

lateinisch ironia < griechisch eirōneía = geheuchelte Unwissenheit, Verstellung; Ironie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IRONIE

Ironi̲e̲ 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRONIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRONIE

ironia

Ironia najpierw oznacza postać retoryczną. W ten sposób mówca twierdzi, że coś nie odpowiada jego prawdziwej postawie lub przekonaniu, ale czyni ją przejrzystą dla konkretnej publiczności w całości lub w części. Może służyć oderwaniu się od cytowanych postaw lub skierowaniu ich w polemiczny sposób do skierowanych do osób. Od końca XVIII wieku ironia określała również postawę literacko-filozoficzną, w której dzieło sztuki zdaje się przedstawiać swój własny proces rozwoju. Ponadto, użycie ironii często jest używane w przypadku sekwencji zdarzeń, w których zamiary i zbieg okoliczności są ze sobą związane w określony sposób. Jest to również określane jako "ironia losu", "ironia historii" czy "ironia życia".

Definicja słowa Ironie w słowniku

subtelną, ukrytą kpinę, z którą ktoś chce coś uderzyć, wyśmiewając ją pod widocznym pozorem własnej paradoksalnej konstelacji, która wydaje się grą o większej sile. piękna, ukryta kpina, z którą ktoś próbuje coś uderzyć, wyśmiewając ją pod widocznym pozorem własnej aprobaty, na przykład subtelną, delikatną, zgorzkniałą, bolesną ironię ... Ironia czyichś słów, coś ironicznego, to bez ironii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRONIE

Agonie · Antonie · Baronie · Betonie · Bronchopneumonie · Diachronie · Diakonie · Dystonie · Harmonie · Homochronie · Hypotonie · Internettelefonie · Kolonie · Philharmonie · Selbstironie · Symphonie · Synchronie · Telefonie · Wallonie · Zeremonie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRONIE

Irländerin · irländisch · Irma · Irmgard · Irminsäule · Irminsul · Iro · Irokese · Irokesenschnitt · Irokesin · irokesisch · ironiefrei · Ironiker · Ironikerin · ironisch · ironischerweise · ironisieren · Ironman · Irons · Ironym

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRONIE

Atonie · Begonie · Deponie · Disharmonie · Hegemonie · Heterofonie · Hypertonie · Künstlerkolonie · Mahonie · Monotonie · Myotonie · Mülldeponie · Pelargonie · Pleuropneumonie · Pneumonie · Polyfonie · Päonie · Sidonie · Simonie · Sinfonie

Synonimy i antonimy słowa Ironie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRONIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ironie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Ironie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IRONIE

Poznaj tłumaczenie słowa Ironie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ironie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ironie».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

讽刺
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ironía
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

irony
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

व्यंग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سخرية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ирония
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ironia
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিদ্রূপ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ironie
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Ironinya
190 mln osób
de

niemiecki

Ironie
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

アイロニー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

반어
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ironi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trớ trêu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முரண்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

लोखंडाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

alay
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ironia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ironia
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Іронія
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ironie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ειρωνεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ironie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ironi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ironi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ironie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRONIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ironie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ironie».

Przykłady użycia słowa Ironie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IRONIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ironie.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Im Wodka der Ironie ertränkt der Lachende seine Hoffnung und seine Verzweiflung.
2
Andreas Dunker
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm. Will sagen: der eine Pressezeichner bevorzugt die feine Ironie und der andere den derben Humor.
3
Andrzej Szczypiorski
Ironie mildert die Tragik des Lebens.
4
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
5
Edith Wharton
Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.
6
Georg Stefan Troller
Dies ist die Ironie: Die Frau wünscht den Mann überlegen, aber ihr Mittel, um seine Überlegenheit anzustacheln, ist der Versuch, ihn zu unterjochen. Läßt er sich unterjochen, so ist es um ihn geschehn; sie kann ihn nur mehr verachten.
7
Hans Kilian
Man kann es als eine Ironie ansehen, dass die führenden Männer der Industrie relativ wenig Von den technischen Vorgängen der Produktion verstehen und hauptsächlich für die Manipulation und Koordinierung von Menschen bezahlt werden. Sie können deshalb fast nach Belieben von einer Industrie zur anderen wechseln.
8
Holger Börner
Mit etwas Ironie kann ich von mir behaupten, ich war schon immer ein echter Grüner. Ich habe noch nie eine Coladose in den Wald geschmissen.
9
Jens Peter Jacobsen
Kein gebildeter Mensch aus unserer Zeit kann das Wort ›rührend‹ aussprechen, ohne daß ein Körnchen Ironie in der Stimme zittert.
10
Jorge Luis Borges
Gottes glänzende Ironie, mir gleichzeitig achthunderttausend Bücher und Dunkelheit zu schenken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRONIE»

Poznaj użycie słowa Ironie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ironie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das sprachliche Phänomen ,Ironie': Funktion und Wirkung
Dann solltest du auch sagen, was du meinst," fuhr der Schnapphase fort.
Rebecca Stabbert, 2009
2
Ironie und Humor in Heinrich Heines "Harzreise"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Will man in literarischer Form kritisch seine Meinung aussern, kann dafur ...
Eva Meyer, 2010
3
Das Komische im alltäglichen Sprachgebrauch: Ironie in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser Alltag ist durchsetzt von Begegnungen mit dem Komischen.
Dennis Wortmann, 2007
4
Die Ironie in Thomas Manns Erzählungen "Tonio Kröger" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thomas Mann: Der ironische Deutsche.
Anna Buchegger, 2008
5
Zum Zusammenhang von Ironie und Bildung: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Marcus Erben, 2007
6
Theorien der Ironie und ihre Verwendungsmotivationen
„Grundsätzlich gehört die Fähigkeit zur ironischen Verwendung von Sprache zu den Möglichkeiten jedes Sprechers.
Ellen Becker, 2007
7
Dramatische Ironie in "El Castigo sin Venganza"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 3,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Sarah Peters, 2010
8
Ironie in literarischen Texten von Vladimir Kaminer
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, 3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Sprache und Humor, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einfuhrung zur Arbeit ...
Ekaterina Avalon, 2010
9
Ironie und Objektivität: Aufsätze zu Goethe
III. Die. Politik. der. Allegorie. und. Ironie. bei. Goethe. In bezug auf Goethe und die Politik fällt das Urteil zumeist negativ aus. Trotz fünfzehnjähriger Tätigkeit im Weimarer Geheimen Rat, wo er zu verschiedenen Zeiten für Bergwerkswesen, ...
Jane K. Brown, 1999
10
Die Ironie der späten Lyrik Heines
Sabine Schneider. Oehlers Thema (wie auch nicht der obengenannten Beiträge) und bleibt entsprechend unberührt. II. Aufbau der Arbeit Die Verfolgung dieses Wandlungsprozesses scheint mir jedoch in besonderer Weise geeignet, die ...
Sabine Schneider, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRONIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ironie w wiadomościach.
1
Ken Roczen (Suzuki): Die Ironie des Schicksals!
Es ist Ironie des Schicksals, dass ausgerechnet am Tage seines größten Triumphs Roczens Absage des MXoN vom DMSB-Teamchef Wolfgang Thomas offiziell ... «SPEEDWEEK.COM, Sie 16»
2
Hier gibt die Ironie ihrem Affen ganz viel Zucker
Wenn die ganze Horde das «Be different»-Shirt trägt und die «No Worries»-Yacht unter grauen Himmel im trüben Meer versinkt: Auf diesen Fotos sich die Ironie ... «L'essentiel Deutsch, Sie 16»
3
Buchtipp: Jenseits der Ironie - Dialoge der Barmherzigkeit
Nein, finden zwei Autoren und haben Schriftsteller versammelt, um „Jenseits der Ironie“ – so der Titel des Buches – das Thema neu zu verhandeln. „Wir haben ... «Radio Vatikan, Sie 16»
4
Ironie: Die Lage ist ernst
Vor drei Wochen, also fünfzehn Jahre und gefühlte hundert "Ironie ist jetzt aber wirklich vorbei"-Forderungen später, erschien an dieser Stelle ein Text, in dem ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
5
Algorithmus erkennt Ironie besser als Menschen
Wenn jemand das Gegenteil von dem sagt, was er meint, dann ist das Ironie. Erwachsene sind gern und viel ironisch, immer in der Annahme, dass das ... «DIE WELT, Sie 16»
6
Ironie: Nicht lustig!
Noch zuckt es hier und da, das sind die Nerven, sie wollen weitermachen, aus Gewohnheit, aber es ist zu spät. Die Ironie ist tot, und es gibt gute Gründe, diesen ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
7
Brexit trifft vor allem die Geringverdiener: Die Ironie des Brexit
Es ist eine Wendung nicht ohne bittere Ironie. Denn es waren vor allem die älteren Briten und eher ärmeren Einkommensschichten, die sich besonders stark ... «Handelsblatt, Lip 16»
8
Külsün Karamustafas "Choreographia" - Ironie und Mitgefühl zugleich
In ihrer Ausstellung "Chronographia" im Hamburger Bahnhof in Berlin thematisiert die türkische Künstlerin Gülsun Kramustafa Grenzübertritt, Flucht und ... «Deutschlandfunk, Cze 16»
9
Ironie bei „Rund um die Burg 2016“
Um „Scherz, Satire, Ironie“ dreht sich das vorsommerliche Lesefest „Rund um die Burg“ am Donnerstag und Freitag. Mit dabei sind unter anderen ... «ORF.at, Cze 16»
10
Kunst ist eine Form von Ironie
Der Zürcher Fotograf Robert Frank wurde in den USA ein grosser Künstler. «Don't Blink», der Dokumentarfilm von Laura Israel, zeigt eindrücklich, wieso. «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ironie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ironie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL