Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Irrgläubige" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRGLÄUBIGE

Irrgläubige  [Ịrrgläubige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRGLÄUBIGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRRGLÄUBIGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Irrgläubige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Irrgläubige w słowniku

Niesamowita osoba płci żeńskiej. irrgläubige weibliche Person.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Irrgläubige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRGLÄUBIGE


Andersfarbige
Ạndersfarbige [ˈandɐsfarbɪɡə]
Andersgläubige
Ạndersgläubige
Farbige
Fạrbige 
Gläubige
Glä̲u̲bige [ˈɡlɔ͜ybɪɡə]
Ungläubige
Ụngläubige
derselbige
dersẹlbige, diesẹlbige, dassẹlbige

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRGLÄUBIGE

Irrfahrt
Irrflug
Irrgang
Irrgarten
Irrgast
Irrglaube
Irrglauben
irrgläubig
Irrgläubiger
irrig
Irrigation
Irrigator
irrigerweise
irrigieren
Irrigkeit
irritabel
Irritabilität
Irritation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRGLÄUBIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Synonimy i antonimy słowa Irrgläubige w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Irrgläubige» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRGLÄUBIGE

Poznaj tłumaczenie słowa Irrgläubige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Irrgläubige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Irrgläubige».

Tłumacz niemiecki - chiński

非正统的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

heterodoxo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heterodox
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विधर्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

еретический
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

heterodoxo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hétérodoxe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

heterodoks
190 mln osób

niemiecki

Irrgläubige
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ヘテロドックス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이단
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

heterodox
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trái với ý kiến
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேறுபட்ட
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाखंडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aykırı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

eterodosso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

heterodox
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

єретичний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eterodox
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ετερόδοξος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heterodokse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

heterodox
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

heterodox
5 mln osób

Trendy użycia słowa Irrgläubige

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRGLÄUBIGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Irrgläubige» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Irrgläubige
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Irrgläubige».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRGLÄUBIGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Irrgläubige» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Irrgläubige» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Irrgläubige w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRGLÄUBIGE»

Poznaj użycie słowa Irrgläubige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Irrgläubige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn
Und sie waren Beides nach ihrer Art: sie waren katholische Christen in Betreff — des Sakramentes, und Irrgläubige im Betreff der heiligen Communion. Und dieses ist es, was wir sind : wir sind katholische Christen in Ansehung dessen, was ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862
2
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Aber stenS der Bettler ist auf der Strassen wie ? der kleine Knab, welchen Kilrus gesessen , also befindet sich der Unglau- an oer Seiten harte, da er den feind: vige oder Irrgläubige mitten in der lichcn Auflauft verspühret, käme ge: Welt.
Franciscus Peikhart, 1753
3
Vollständige Christenlehrpredigten für alle Sonn- und ...
wie wir die wahre Hoheit zu suchen hätten. 344 . . eine Wirkung dieses Lasters wird gezeigt. 5 ^ 2 » » wie auch die Folgen. 533. Irrgläubige: sind. dem. Geiste. GOttes. widerspenstig,. y. Irrgläubige : si« halten sich an jene« nicht, was der ...
Prokop Burkhart, Augustin Zenger, 1777
4
Lehre und Wehre
Die Ausstellungen an de» sechsten Thesis des I. Theils des Buche« „von Kirche und Amt" betreffend, wurde folgende Erklärung abgegeben, daß man keine Sectc oder irrgläu» bige Gemeinschaft als Secte und irrgläubige Gemeinschaft zur ...
5
Archiv fur katchilisches Kirchenrecht
„Auf Ungläubige und Irrgläubige oder Excommunicirte könnte sie (die Application des Priesters, die Zuwendung der Früchte des Messopfers) sich nur beziehen in der Absicht, dass ihnen Gott die Gnade der Bekehrung schenke und Alles das ...
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
V, 1) Der Irrgläubige ist jeder, der anders glaubt, als die als wahr und richtig angenoin« mene Lehrmeinung vorschreibt. Ein Ketzer aber ist, wer in der nämlichen Glaubensgemeinschaft abweichende Lehrmeinung hat, er mag sich nun aus ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Römisch-katholischer Katechismus für die Schulen der ...
*21. Führt auch der Irrglaube zur Seligkeit? Nein, dies vermag nur der wahre Glaube; denn der Irrgläubige glaubt nicht Gott, sondern seiner eigenen Einsicht oder anderen irrenden Menschen. *22. Warum glaubt der Irrgläubige nicht Gott?
Franz Lorinser, 1856
8
Der heilige Vinzentius von Paul: Dargestellt in seinem Leben ...
Als fie nun täglich mit großem Nuden dem Predigen und Katechifiren oblagen. und das fämmtliche Violk in allem. was ein Ehrifi zu wiffen oder zu thun fchuldig ift. mit größtem Fleiße unterwiefen: fo fand fich diefer Irrgläubige von Neugierde ...
Joseph Ambrosius Stapf, Sebald Singer, 1835
9
Hortus Allegoricus Oder Neu-angelegter sittlicher ...
Oie Hetzer und Irrgläubige sexnd denen Füchsin gleich. Wt leicht wird man «in tbie Wer finden/ in welchem di« Boßheit zu schaden also verglellschafftet ist/ M wie bey denen Füchsen: deswegen mögen die Ketzer und Irrgläubige billich mit  ...
Willibald Kobolt, 1737
10
Archiv für katholisches Kirchenrecht
„Auf Ungläubige und Irrgläubige oder Excommunicirte könnte sie (die Application des Priesters, die Zuwendung der Früchte des Messopfers) sich nur beziehen in der Absicht, dass ihnen Gott die Gnade der Bekehrung schenke und Alles das ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRGLÄUBIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Irrgläubige w wiadomościach.
1
Beschneidung: Eine grauenhafte Pein
Sie versprachen abtrünnigen "Irrgläubigen", sprich Juden und "Mohammedanern", die Befreiung von der Barbarei der Beschneidung. Falls sie überlaufen ... «hpd.de, Wrz 16»
2
"Geschichten aus dem Dachauer Land" - Das Dorf der "Irrgläubigen"
Die "Irrgläubigen" wurden in den Pfarrhof vorgeladen und eindringlich auf die Folgen eines Abfalls hingewiesen. Bis zum 1. Oktober wurde ihnen eine ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
3
FZ: Verfassungsfeindliches Symbol Kommentar der "Fuldaer Zeitung ...
Wie soll Integration auch nur ansatzweise gelingen, wie sollen Parallelgesellschaften verhindert werden, wenn man das Signal an alle irrgläubigen Muslime ... «Presseportal.de, Sie 16»
4
Die Landler in Siebenbürgen
Trotzdem sperrte sich der Hermannstädter Magistrat gegen den Zuzug der Transmigranten, denen der Ruf als „Aufwiegler und Irrgläubige“ vorausgeeilt war. «Siebenbürgische Zeitung, Sie 16»
5
Biologe Ulrich Kutschera: „Was haben wir armen Männer noch für ...
Aber so etwas geht auch nur in Deutschland: Die vergenderte Sprache ist eine Lachnummer und der heteronormale Lebensstil wird angegriffen, weil Irrgläubige ... «Handelsblatt, Maj 16»
6
Der Islam im Krieg gegen sich selbst
Alles ist eindeutig, Orientierung geben die vermeintlich klaren Unterscheidungen zwischen Gläubigen und Ungläubigen, Gläubigen und Irrgläubigen. «ZEIT ONLINE, Paz 15»
7
Flüchtlinge: Was würde Bruce Lee tun?
Und korrekterweise – aber das muss eigentlich nur für Irrgläubige dazugesagt werden – bewundert er auch den einzigen echten, wahren und guten Nachfolger ... «derStandard.at, Paz 15»
8
Dschihadisten wollen Statuen der "Irrgläubigen" zerstören
"Wir werden diese historische Stadt nicht zerstören, aber wir werden die Statuen pulverisieren, die die Irrgläubigen angebetet haben", sagte der örtliche ... «nachrichten.at, Maj 15»
9
Keine Trolleranz!
Und als Guru macht King, was ein Guru so macht: Er spricht zu seinen Jüngern und versucht, Irrgläubige auf den rechten Pfad zu führen. Dazu steht er etwa vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 15»
10
Mehr Ungläubige als Gläubige
"Irr-Gläubige" und "Nicht-Irrgläubige" sind demnach also jedenfalls Gläubige. … Und ebenso sind dann also "Ungläubige" und "Atheisten" als "Nicht-Irrgläubige" ... «hpd.de, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irrgläubige [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/irrglaubige>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z