Pobierz aplikację
educalingo
Jacke

Znaczenie słowa "Jacke" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JACKE

spätmittelhochdeutsch jacke < altfranzösisch jacque = Waffenrock, wohl zu französisch jacque = Bauer , da dieses Kleidungsstück hauptsächlich von Bauern getragen wurde.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JACKE

Jạcke 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JACKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JACKE

kurtka

Kurtka jest podstawową częścią odzieży wierzchniej w wielu kulturach. Obejmuje górną część ciała i ramiona i jest otwarty z przodu od karku w dół. Otwór ten można otwierać lub zamykać przy użyciu różnych metod, takich jak przyciski, haczyki lub pasy. Kurtki zazwyczaj wykraczają poza pośladki; w przypadku dłuższych odzieży o podobnym kształcie, mówi się raczej o płaszczu. Regionalne swetry są również nazywane kamizelkami; normalnie kamizelka jest kurtką bez rękawów. Różnica między bluzką a koszem wynika głównie z faktu, że bluzki lub koszule są zwykle wykonane z lżejszego materiału i są noszone bezpośrednio na skórę, podczas gdy kurtki mają tendencję do robienia grubej i / lub ciepłej tkaniny i ewentualnie wyłożonej. Przede wszystkim kurtki są noszone tak, aby nie dotykać skóry bezpośrednio, więc nie muszą być myte lub rzadziej. W rzeczywistości wiele kurtek nie można myć w wyniku wyboru konstrukcji lub tkaniny.

Definicja słowa Jacke w słowniku

Górna część wierzchniej części garderoby, sięgająca do lub powyżej bioder, w przeważającej części zewnętrzna część garderoby z długim rękawem © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgWyświetla kurtkę jasną, wełnianą, kolorową, podszytą futrem, zdejmując.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JACKE

Attacke · Backe · Bomberjacke · Gesäßbacke · Hacke · Kacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Outdoorjacke · Regenjacke · Schabracke · Schlacke · Schweinebacke · Steppjacke · Strickjacke · Trainingsjacke · Windjacke · Zacke

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACKE

Jacht · Jachthafen · Jachtklub · Jack · Jäckchen · Jäckel · Jackenkleid · Jackenkragen · Jackenschoß · Jackentasche · Jacketkrone · Jackett · Jacketttasche · Jackfrucht · Jackpot · Jackstag · Jaconet · Jaconnet · Jacquard · Jacquardgewebe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACKE

Baracke · Bracke · Bremsbacke · Collegejacke · Dachsbracke · Daunenjacke · Fleecejacke · Grauwacke · Jeansjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Spitzhacke · Sportjacke · Trachtenjacke · Wacke · Wendejacke · Wildlederjacke · Wolljacke · Zwangsjacke

Synonimy i antonimy słowa Jacke w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JACKE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Jacke» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Jackett · Janker · Joppe · Kittel · Rock · Sakko · Veston

Tłumaczenie słowa «Jacke» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JACKE

Poznaj tłumaczenie słowa Jacke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Jacke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Jacke».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

夹克
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chaqueta
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

jacket
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जैकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سترة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

куртка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

jaqueta
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জ্যাকেট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

veste
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jaket
190 mln osób
de

niemiecki

Jacke
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ジャケット
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

재킷
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

jaket
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo khoác
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஜாக்கெட்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जाकीट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ceket
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

giacca
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kurtka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

куртка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

sacou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σακάκι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

baadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

jacka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

jakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Jacke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JACKE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Jacke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Jacke».

Przykłady użycia słowa Jacke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JACKE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Jacke.
1
Rupiah Banda
Du hast meine Jacke bepinkelt, ich werde dich dem Oppositionsführer zur Speise vorsetzen.
2
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.
3
Robert Lembke
Es gibt Psychologen, die in einer kurzen weißen Jacke arbeiten - hinter einer Bar.
4
William Shakespeare
O wär ich doch ein Narr! Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke.
5
André Brie
Man muß sich nicht jede Jacke anziehen, die in den Wind gehängt wurde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JACKE»

Poznaj użycie słowa Jacke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Jacke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jacke wie Bluse
Der Modetrend in diesem Herbst: Lachen! »Machen Streifen wirklich schlank?« – »Kommt ganz drauf an, wie viel Sie wiegen!« Ob dick oder dünn, gestreift oder kariert: Peter Gaymann nimmt den Modezirkus gnadenlos aufs Korn und lässt ...
Peter Gaymann, 2013
2
Iwans Jacke
Ein todlicher Verkehrsunfall, damit fangt alles an.
Hans-Jürgen Kuc, 2002
3
Das um das Jahr 1500 gedruckte erste deutsche Turnbuch: Mit ...
L.: Jacke blau, Hofe lila, N.: Kragen der Jacke und das Umfelftück unter dem . linken Arme dunkelgelb, Bruftftück lila, das Ucbrige roth; Hofe hellgelb. Beider Haare braun, die Schuhe fchwarz, * Niderftauchen. L.: Jacke blau, Hofe roth ( gelbes ...
Karl Wassmannsdorff, 1871
4
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Verzeichnis der typisierten Grabfiguren, Keramiken und Bronzen 205 2 Reiter mit longguan 287 3 Fragmente von Figuren mit longguan 287 I Stehende Damen und Dienerinnen 288 1 Figuren mit Jacke und Rock 288 1.1 Figuren mit nach ...
Christine U. Karg, 2002
5
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
über das Recycling von Theorien und Kulturen Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt. VORWORT: KULTURSCHUTT. ÜBER DAS RECYCLING VON THEORIEN UND KULTUREN CHRISTOPH JACKE/EVA ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
6
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
A. DIE JACKE Die Jacke wird von den Schultern getragen. Sie ist faltenreicher als die Hose, da sie im Schnitt viel mehr variiert als diese und offen oder geschlossen getragen werden kann. Der Hauptgrund aber liegt in'der grösseren  ...
7
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
2) Baru oholu banra alawe manui bagowi, eine der vorigen ähnliche Jacke aus gleichem Material, welche bei Frauen während der Feldarbeit im Falle von Regenwetter in Verwendung steht. 3) Baru nucha, eine Jacke aus Zeug. 4) Baru luo ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
8
Shacklewell Lane
Weil sie diese Jacke liebt. Und weil sie sich für das schämt, was sie drunter trägt. Das Geld ist knapp und sie schämt sich für die löchrigen T-Shirts, die sie hat. Die Jacke ist neu, gerade ein halbes Jahr alt. Sie versteht ihren Vater und seine ...
George Migeot, 2010
9
Hinlenkung durch Ablenkung: Medienkultur und die ...
Medienkultur und die Attraktivität des Verborgenen Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke. Christoph Jacke und Guido Zurstiege. Vom. erfolgreichen. Scheitern. CJ: Ich habe gerade bei Jürgen Habermas gelesen, dass er sich in ...
Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke, 2003
10
Technisches Modezeichnen
legen sie zunächst das Kleidungsstück richtig aus (siehe seite 24–25). in dieser schrittfürschrittanleitung erfahren sie, wie sie mit illustrator die technische Zeichnung einer Jacke erstellen und dann mit speed Designing verschiedene ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JACKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Jacke w wiadomościach.
1
Funktionsjacken im Test: Nur drei Jacken halten wirklich trocken
Einige Jacken enthalten zudem Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit gefährden können. Alle getesteten Jacken sind als Damen- und Herrenmodell ... «Stiftung Warentest, Sie 16»
2
Kesha hat ihre verschwundene Jacke wieder
Die Musikerin ('Tik Tok') musste Anfang der Woche einen Schock verkraften, denn sie vermisste eine extra für sie angefertigte Jacke, auf deren Rücken ein ... «VIP.de, Star News, Sie 16»
3
Das Sommerhaus der Stars: "Du stinkst wie die Jacke von René ...
Dabei könnten die Auslöser nicht harmloser sein: Mangelnde Zigaretten und eine müffelnde Jacke sorgen für wüste Gefühlsausbrüche. Von Anja Rützel. «RP ONLINE, Lip 16»
4
Club-Jacke aus Kofferauktion 2015: Kult-Objekt soll zurück zum ...
Kofferauktion 2015: Annegret Müller zog aus ihrem ersteigerten Kleidersack eine Club-Jacke mit unzähligen Emblemen, die jemand offenbar über Jahre ... «STERN, Lip 16»
5
Terroralarm in Sbg - Betender mit großer Jacke löst Cobra-Einsatz aus
Die Niederländerin schilderte der Polizei, dass eine männliche Person mit einer auffällig großen Jacke vor dem Eingang eines Lebensmittelmarktes in ... «Krone.at, Lip 16»
6
Neuer Beweis: Jacke mit Blutspuren im Fall Niklas gefunden
Im Fall des zu Tode geprügelten Niklas P. gibt es eine neue Spur: In der Wohnung des Hauptverdächtigen ist eine Jacke mit Blut des 17-Jährigen gefunden ... «DIE WELT, Cze 16»
7
Versteigerung: Knapp 300.000 Euro für Adolf Hitlers Jacke
München . Eine alte Uniformjacke aus dem persönlichen Besitz von Adolf Hitler wurde am Wochenende versteigert. Die Auktion hatte bereits im Vorfeld für ... «RP ONLINE, Cze 16»
8
Touch-Bedienung am Ärmel: Google und Levi's zeigen smarte Jacke
Google hat auf seiner Entwicklerkonferenz I/O eine gemeinsam mit Levi's entwickelte Jacke vorgestellt, über die sich das Smartphone steuern lässt. «t3n Magazin, Maj 16»
9
Jacquard und Soli: Google bringt smarte Jacke und verbessert ...
Googles Entwicklungsabteilung Atap meldet Fortschritte bei zwei ihrer Projekte: Aus dem smarten Stoff des Projekts Jacquard wird Levi's eine Jacke herstellen, ... «Golem.de, Maj 16»
10
Auktion in Los Angeles: Prince-Jacke unterm Hammer
Prince-Fans mit dem nötigen Kleingeld sollten sich den 29. Juni vormerken. Dann kommt eine Jacke des Popstars aus dem Film "Purple Rain" unter den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jacke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/jacke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL