Znaczenie słowa "Trachtenjacke" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRACHTENJACKE

Trachtenjacke  Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]

CO OZNACZA SŁOWO TRACHTENJACKE

Janker

Janker

Janker jest obecnie prostą, wykonaną z wełny walcowanej płaszczem biodrowym, której krawędzie tkaniny mogą być barwione w różnych kolorach. Przyciski tej kurtki są zazwyczaj wykonane z metalu lub rogu. Kolor kurtki jest zazwyczaj szary, zielony lub czerwony. W regionie Alpine swetry są również nazywane Janker. Janker liczy się jako kostium i stała się popularna pod koniec lat sześćdziesiątych, kiedy tak zwany wygląd kostiumów był modny. Tkanina przechodząca jest wykonana ze 100% wełny owczej, która redukuje pierwotną objętość o 40% w specjalnym procesie, dodając ogrzewanie i ogrzewanie. Powstałe wchłaniające powietrze dają naturalne właściwości ścierania się materiału, które są porównywalne z nowoczesnymi mikrowłóknami: Wollwalk może pochłaniać ponad połowę własnej objętości wilgoci i ma działanie regulujące temperaturę. Ponadto jest oddychająca, wielokierunkowo rozciągliwa, miękka i elastyczna. Termin "Janker" został po raz pierwszy użyty w Austrii w XVI i XVII wieku, ale w tym czasie charakteryzował się podłogą damską płaszczem. Od 18 lat.

Unter Janker versteht man heutzutage eine gerade geschnittene, hüftlange Jacke aus gewalkter Schafwolle, deren Stoffkanten andersfarbig abgesetzt sein können. Die Knöpfe dieser Jackenform sind gewöhnlich aus Metall oder Horn. Die Farbe der Jacke ist gewöhnlich grau, grün oder rot. Im Alpenraum werden auch Strickjacken als Janker bezeichnet. Der Janker zählt zur Trachtenmode und wurde gegen Ende der 1960er-Jahre populär, als der sogenannte Trachtenlook Modetrend war. Walkstoff besteht zu 100 % aus Schafwolle, die in einem speziellen Verfahren unter Zugabe von Lauge durch Erhitzung und Walken ihr ursprüngliches Volumen um 40 % reduziert. Die hierbei entstehenden Lufteinschlüsse verleihen dem Naturmaterial Trageeigenschaften, die mit denen moderner Microfasern vergleichbar sind: Wollwalk kann mehr als die Hälfte seines Eigenvolumens an Feuchtigkeit aufnehmen und wirkt temperaturregulierend. Daneben ist es atmungsaktiv, multidirektional dehnbar, weich und geschmeidig. Der Begriff Janker wurde in Österreich im 16. und 17. Jahrhundert erstmals verwendet, bezeichnete damals jedoch einen bodenlangen Frauenmantel. Seit dem 18.

Definicja słowa Trachtenjacke w słowniku

Kurtka inspirowana stylem danego stroju narodowego.

dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundene Jacke.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRACHTENJACKE

Poznaj tłumaczenie słowa Trachtenjacke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trachtenjacke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trachtenjacke».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 传统外套
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: chaqueta tradicional
• Tłumacz niemiecki - angielski: traditional jacket
• Tłumacz niemiecki - hindi: पारंपरिक जैकेट
• Tłumacz niemiecki - arabski: سترة التقليدية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: традиционная куртка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: jaqueta tradicional
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঐতিহ্যগত জ্যাকেট
• Tłumacz niemiecki - francuski: veste traditionnelle
• Tłumacz niemiecki - malajski: jaket tradisional
• niemiecki: Trachtenjacke
• Tłumacz niemiecki - japoński: 伝統的なジャケット
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전통적인 재킷
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Trachtenjacke
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: áo khoác truyền thống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாரம்பரிய ஜாக்கெட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पारंपारिक जाकीट
• Tłumacz niemiecki - turecki: geleneksel ceket
• Tłumacz niemiecki - włoski: giacca tradizionale
• Tłumacz niemiecki - polski: tradycyjny kurtka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: традиційна куртка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: jacheta tradițională
• Tłumacz niemiecki - grecki: παραδοσιακό σακάκι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tradisionele baadjie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: traditionell jacka
• Tłumacz niemiecki - norweski: tradisjonelle jakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRACHTENJACKE»

Poznaj użycie słowa Trachtenjacke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trachtenjacke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

Trachtenjacke - f, traxtnjake, -jakono [Gai III] Bekl: Männerjacke der Bauerntracht • Wem- mer (wenn man) so älti Bilder hät ghat, [...] dar Mann hät e Trachtnjacke ääghät (angehabt). [Gai III] —» Jacke (1b), Tracht. Trachtenrock - m, träxtarok ...

‎1997

Barbara und Jakob: eine moderne Geschichte über Glaube, ...

Da wollte dann Jakob eine Trachtenjacke, oder einen Janker, wie man diese hier nannte, kaufen. Gegen Abend, als die beiden zurück waren, sagte Barbara zu ihrer Mutter: „Jakob hat eine recht schicke Trachtenjacke gefunden; auch noch ...

Friedrich Siwitza, 2012

Entwürfe weiblicher Identität in der Moderne: Milena ...

Sie war beschämt über die Geschmacklosigkeit des Vaters, denn dem Paket war eine Tegemseer Trachtenjacke beigefügt.“ (Buber-Neumann 1998, 40f.) Es ist müßig, darüber zu spekulieren, ob der Vater diese Wahl bewußt, und mit welcher  ...

Andrea Capovilla, 2004

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Janker Sport- und Trachtenjacke für Damen und Herren. Charakteristisch für den Janker sind die farbigen Besätze, durch die sich teilweise die Kragen, Revers, Taschen- und Ärmelgarnituren abheben, sowie seine Phantasie-Knöpfe aus Horn ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Die Rechtsstaatlichkeit der Strafrechtspflege im Oldenburger ...

Zur Tathandlung heißt es im Urteil weiter: »Der Angeklagte fand bei den Aufräumungsarbeiten am 26.7.1943 unter den Trümmern des Hauses eine neue Trachtenjacke im Werte von 57,25 RM. An der Trachtenjacke befand sich noch das ...

Jens Luge, 1993

Bewegtes Leben

Er hat einen braunen Koffer, trägt einen grünen Rucksack, eine helle Trachtenjacke und hat einen grünen Hut auf.” Die Hilde fuhr ihm mit dem Fahrrad nach. Der Schäfer Sepp stand schon seit zwei Stunden draußen. Sie fragte ihn nach dem ...

Karl Zwyrtek

Die Lilith Verheißung: Thriller

Ein hagerer Mann mit langen Koteletten undeinem grünen Janker, der landestypischen Trachtenjacke,zeigte mit hasserfülltem Gesicht auf eineFrau in einer Burka. »Was geben wir den Drecksausländern noch unser Brot. Sollen sie sich doch ...

Martin Calsow, 2012

14 Wochen Japan

Einem deutschen Brauereimeister, genau genommen einem deutschen Brauereimeister, der in seiner Trachtenjacke dasteht und grinst. Er hat mein Schild wohl offensichtlich übersehen, denn als ich bei der Besichtigung neben ihm laufe und ...

Sebastian Fickert, 2005

Ludwigshöhe: Roman

Eine elegante Trachtenjacke, hüftlang, tailliert, wäre in London ein Blickfang. Der Suchlauf des Radios rastete in Buchenhain bei den Vier Jahreszeiten ein, Frühling oder Herbst. Wäre Vivaldi am Leben, würde er alljährlich, allein durch die ...

Hans Pleschinski, 2008

Herzfrauen

Alles an ihr bebte, das weiche Gesicht, das Doppelkinn, die schweren Augenlider, der gekräuselte Lodenrock und die dicke, bestickte Trachtenjacke. Frau Bode öffnete ihren Mund, klappte ihn zu, öffnete ihn erneut und konnte endlich wieder ...

Monika Detering, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRACHTENJACKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trachtenjacke w wiadomościach.

Diese fünf Gründe machen jeden zum Strick-Fan

Der Kreativität sind beim Stricken nämlich keine Grenzen gesetzt. Von der Trachtenjacke mit Hirschmotiv bis hin zum edlen Kaschmirschal ist alles möglich. «VIP.de, Star News, Lis 16»

„Bedauerlich, dass sich Frau Müller-Reinhardt erst fast zehn Jahre ...

Ich wurde in Redaktionskonferenzen mit 30, 40 Redakteuren verbal niedergemacht: Ich musste mir anhören, ohne Trachtenjacke, in Jeans und Top zu ... «Meedia, Wrz 16»

Rosenheim: Einbrüche in Bekleidungsgeschäft am Max-Josefs-Platz ...

Anschließend wurden rund 40 hochwertige Trachtenjacken entwendet und womöglich mit einem Auto abtransportiert. Die Kriminalpolizei Rosenheim übernahm ... «rosenheim24.de, Sie 16»

Teure Lederhosen und Jacken geklaut

Bisher unbekannte Täter haben in der Zeit von Ende April bis heute mehrere Hirschlederhosen und Trachtenjacken geklaut. Die Polizei beziffert den ... «Tegernseer Stimme, Cze 16»

Zwischenfall bei Sonnwendfahrt

Als Geschenk überreichte ihr Landeshauptmann Erwin Pröll einen Kalmuk Janker (eine traditionelle Wachauer Trachtenjacke, Anm.). „Ich freue mich, dass ich ... «ORF.at, Cze 16»

Tragbare Familienerbstücke

... schwarze Hosen mit bunt bestickten Hosenträgern, weißes Hemd, Trachtenjacke und meist auch Hut – ist nur noch im Glottertäler Vereinsleben präsent. «Badische Zeitung, Kwi 16»

Sehnsucht nach dem Gestern Was die AfD wirklich will

... Bekannter von SPIEGEL TV: Dr. Heinrich Fiechtner. Der Onkologe mit der Vorliebe für Trachtenjacken sitzt seit der Wahl im Stuttgarter Landtag. (20.03.2016). «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Aus den Feuilletons - Eine Trachtenjacke für Ulrich Greiner

Erkennt man alle Konservativen am Trachtenjanker? "Im Süden der Republik: ja." (picture alliance/dpa/ Markus C. Hurek). Heute widmet sich die ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

Lehrling "Reza" ist bei Tostmann Hahn im Korb

Im dritten Lehrjahr müssen die Lehrlinge eine Trachtenjacke herstellen können, was auch Gegenstand der Lehrabschlussprüfung ist. "Das Dirndl war etwas ... «nachrichten.at, Sty 16»

Mann braucht was anzuziehen

Rosalie Postatny nähte an einer Trachtenjacke kürzlich im Fränkische-Schweiz-Museum mit zwei Männern in historischer Tracht. Foto: löw. BILDER Pfeil links ... «inFranken.de, Paz 15»