Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Johannisbrot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JOHANNISBROT

nach der Legende soll sich Johannes der Täufer in der Wüste von dem süßen Mark der Früchte ernährt haben.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JOHANNISBROT

Johannisbrot  [Johạnnisbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JOHANNISBROT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JOHANNISBROT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Johannisbrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Johannisbrot

chleb świętojański

Johannisbrotbaum

Johannisbrotbaum lub w Austrii Bockshörndlbaum, zwane także Karubenbaum lub Karobbaum, jest gatunkiem roślinnym pochodzącym z podrodziny Johannisbrotgewächse w rodzinie Hülsenfrüchtler. Ten gatunek występuje w regionie śródziemnomorskim i na Bliskim Wschodzie. Der Johannisbrotbaum bzw. in Österreich Bockshörndlbaum, auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese Art kommt im Mittelmeerraum und Vorderasien vor.

Definicja słowa Johannisbrot w słowniku

ciemnobrązowy, lekko zakrzywiony, wydłużony owoc drzewa chleba świętojańskiego, z którego zjedzono słodki rdzeń strąka i ziarno. © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. dunkelbraune, leicht gebogene, längliche Frucht des Johannisbrotbaums, von der das zuckerhaltige Mark der Hülse und die Kerne gegessen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Johannisbrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JOHANNISBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlsbrot
A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Frühstücksbrot
Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt]
Himmelsbrot
Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt]
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Mittagsbrot
Mịttagsbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOHANNISBROT

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOHANNISBROT

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Synonimy i antonimy słowa Johannisbrot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Johannisbrot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JOHANNISBROT

Poznaj tłumaczenie słowa Johannisbrot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Johannisbrot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Johannisbrot».

Tłumacz niemiecki - chiński

长豆角
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

algarroba
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

carob
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

carob
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خروب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рожковое дерево
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

alfarroba
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

carob
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

caroube
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

carob
190 mln osób

niemiecki

Johannisbrot
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

イナゴマメ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

carob
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bài hát vui
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மன்னிக்கவும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

carob
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

keçiboynuzu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

carruba
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

chleb świętojański
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ріжкове дерево
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

roșcovă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χαρούπι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

carobbe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

carob
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

carob
5 mln osób

Trendy użycia słowa Johannisbrot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JOHANNISBROT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Johannisbrot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Johannisbrot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Johannisbrot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JOHANNISBROT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Johannisbrot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Johannisbrot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Johannisbrot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JOHANNISBROT»

Poznaj użycie słowa Johannisbrot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Johannisbrot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Parallele: LvR 35 (132c); hier werden die Worte: j,ihr sollt vom Schwerte ain gefressen werden" gedeutet: „ihr sollt Johannisbrot "?i"~ essen". Diese Deutung gehört jedoch nach dem Folgenden u. nach LvR 13 (114b) dem R. Acha (um 320 ) an ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Landwirthschaftliche Zeitung für Nord- und ...
Da5 Jog Seit einiger Zeit haben verschiedene Viehzüchter Englands angefangen, das bekannte Johannisbrot, die Schoten- oder vielmehr Hülsenfrucht der in Südeuropa und der Levante einheimischen Oe- rstonis, sUiqu», als Mastfutter zu ...
3
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Johannisbrot: Johannisbrot gehört zu den Schmetterlingsblütlern. Es handelt sich hierbei um eine Hülsenfrucht, der besondere Wirkung im Magen-Darm- Bereich zugeschrieben wird. Johannisbrot beeinflusst positiv die MagenDarmtätigkeit ...
Susanne Reinerth, 2005
4
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
VII 7a Hat man frische Rosen 6° in altes Öl67 eingelegt, [so] darf man die Rosen herausnehmen“. [Hat man] alte [Rosen] in frisches [Öl eingelegt], [so] ist man der Wegschaffung pflichtig“. VII 7b Hat man frisches Johannisbrot in alten Wein ...
‎2012
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Karobensame Ceratoniae Johannisbrot Karon Kümmel Karotin Carotin, Provitamin A, Vorstufe zu Vitamin A, Karotis zum Kopf hinführende, große Halsarterie Karotte Daucus carota Möhre Karpel Carpell, Fruchtblatt ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Der grüne Hain
Johannisbrot in der Küche: Unter der Bezeichnung Johannisbrot oder Carob kennt man die Schoten des Johannisbrotbaumes, auch Karuben oder Karobbaum. Sie haben einen hohen Zuckergehalt und sind reich an Vitalstoffen. Bei jungen ...
Claudia Liath, 2012
7
Der Obstbaum-Freund
Dem Chemiker Ferrara zu Neapel ist es nach mehreren fruchtlosen Versuchen gelungen, aus dem Johannisbrot) (OintoniÄ »ili^u^ Q.) einen Syrup zu verfertigen , der an Geschmak, Farbe und Flüssigkeit nichts zu wünschen übt «ig läßt.
8
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Liselotte Langhammer. Sennesfrüchte, Johannisbrot 81 100 (i Querschnitt durch die Samenschale: Palisa- denförmige Epidermiszellen 100 um Endokarp der Sennesfrüchte in Aufsicht Ceratonia siliqua L. - Johannisbrotbaum ...
Liselotte Langhammer, 1986
9
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Johannisbrot als geschätzter Leckerbissen mit der Süßholzwurzel und den schwarzen Lakritzenstangen. Lakritz ist aus dem griechischen sI^K^r- rki2s, d. h. Süßwurzel zusammengezogen, und erfreut hier besonders die Kinder. Aus den als ...
Ludwig Reinhardt, 1911
10
Aufgeschlossen
und die waren gut weg, als die Luft rein war, sind wir hingegangen und haben den Pferden das Johannisbrot wieder geklaut, damit wir das essen konnten. Das war so eine Episode, ne. Ja und dann, wie gesagt, jeden Morgen das Antreten ...
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JOHANNISBROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Johannisbrot w wiadomościach.
1
Südamerika: Auf Kaffeefahrt durch Kolumbiens Plantagen
Kochbananensträucher, Johannisbrot- und Tulpenbäume spenden Schatten für die Kaffeepflanzen, das erhöht deren Resistenz gegen Schädlinge. «DIE WELT, Wrz 16»
2
Der Mann hinter dem ausgezeichneten Eis
Als Bindemittel habe sich Johannisbrot- und Guarkernmehl bewährt. Ansonsten besteht es aus Frucht, Nuss oder Schokolade, Wasser und anderen natürlichen ... «Gießener Allgemeine, Lip 16»
3
Der Palo aus Mallorca
... verbessern, Zuckerkonzentrate aus Weintrauben, getrockneten Feigen und Johannisbrot zugesetzt. Diese mit Zucker angereicherten Extrakte wurden erhitzt, ... «Mallorca Magazin, Maj 16»
4
Gerichtsentscheid gibt Wanderweg frei
Auf ausgedehnten Flächen wurden Oliven, Johannisbrot, Feigen, Wein und Getreide angebaut. Erst seit Beginn des 21. Jahrhunderts wird das 445 Hektar ... «Mallorca Magazin, Mar 16»
5
Tu Bischwat
Brija sind Früchte, die im Gesamten essbar sind, wie Erdbeere, Traube, Feige und Johannisbrot. Azilut symbolisiert die perfekte Welt des reinen Geistes, die ... «Jüdische Allgemeine, Sty 16»
6
Eichhörnchen im Winter füttern
Ein artgerechtes Mischfutter für Eichhörnchen kann gestreifte Sonnenblumenkerne, Haselnüsse in der Schale, Maiskörner, Erdnüsse, Johannisbrot, Sultaninen, ... «Gartentechnik.de, Gru 15»
7
Backen ohne Getreidemehl
... Flüssigkeit, ein Ei oder Zutaten mit Bindewirkung, dazu zählen Guarkern-, Johannisbrot-, Pfeilwurzelmehl und zur Lockerung gemahlene Flohsamenschalen. «Main-Post, Lis 15»
8
Familienwandern: Mit Kind und Kegel
So sind Steineichen, Kiefern, Johannisbrot- und Olivenbäume, Westlicher Erdbeerbaum, Mastix, Zwergpalmen, Schilfarten, Thymian, Salbei und Lavendel zu ... «Mallorca Zeitung, Paz 15»
9
Landwirtschaft zum Anfassen
Kurz nach Mittag ging im Hofladen auch das letzte Johannisbrot, das aus Ur-Roggen gebacken wird, über den Tresen. Der Andrang der Hungrigen habe die ... «Lausitzer Rundschau, Paz 15»
10
Mandeln: Reiche Ernte für die Armen
Wenn die Mandeln unter Dach und Fach sind und das Johannisbrot an die Kooperative verkauft ist, stellt man in den Räumen des ehemaligen Klosters Ses ... «Mallorca Zeitung, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Johannisbrot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/johannisbrot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z