Znaczenie słowa "Graubrot" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRAUBROT

Graubrot  [Gra̲u̲brot]

CO OZNACZA SŁOWO GRAUBROT

brązowy chleb

Mischbrot

Chleb mieszany, w niektórych regionach Niemiec jako graubrot, w południowych Niemczech, w Austrii i Szwajcarii zwany również czarnym chlebem, to chleb pieczony z skwintem lub drożdżami z mieszanki mąki pszennej i żytej. Chleb mieszany jest łagodniejszy w smaku niż chleb żytni i ma luźne okruchy. Większość chleba oferowanych w Niemczech to mieszane pieczywo. Są dwie kategorie: chleb mieszany żyto i chleb pszenny, który musi składać się z więcej niż 50% ziaren.

Mischbrot, in manchen Regionen Deutschlands als Graubrot, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch als Schwarzbrot bezeichnet, ist ein mit Sauerteig bzw. Hefe gebackenes Brot aus einer Mischung von Weizen- und Roggenmehl. Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume. Der Großteil der in Deutschland angebotenen Brote sind Mischbrote. Hierbei unterscheidet man zwei Kategorien, nämlich Roggenmischbrot und Weizenmischbrot, die zu mehr als 50 % aus der jeweiligen Getreidesorte bestehen müssen.

Definicja słowa Graubrot w słowniku

Chleb mieszany.

Mischbrot.

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAUBROT

Poznaj tłumaczenie słowa Graubrot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Graubrot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Graubrot».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 褐色面包
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pan moreno
• Tłumacz niemiecki - angielski: brown bread
• Tłumacz niemiecki - hindi: भूरे रंग की रोटी
• Tłumacz niemiecki - arabski: الخبز الأسمر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: хлеб из непросеянной мук`и
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pão integral
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাদামী রুটি
• Tłumacz niemiecki - francuski: pain brun
• Tłumacz niemiecki - malajski: roti coklat
• niemiecki: Graubrot
• Tłumacz niemiecki - japoński: 茶色のパン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 갈색 빵
• Tłumacz niemiecki - jawajski: roti coklat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bánh mì nâu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பழுப்பு ரொட்டி
• Tłumacz niemiecki - marathi: तपकिरी भाकरी
• Tłumacz niemiecki - turecki: esmer ekmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: pane nero
• Tłumacz niemiecki - polski: brązowy chleb
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: хліб з цільного мук`і
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pâine maro
• Tłumacz niemiecki - grecki: μαύρο ψωμί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bruinbrood
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brunt bröd
• Tłumacz niemiecki - norweski: brunt brød

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAUBROT»

Poznaj użycie słowa Graubrot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Graubrot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

Tr. Portion Grahambrot Scheibe Granatapfel netto Portion Granatapfelsaft Glas Grand Marnier Glas Grapefruit netto Stück Grapefruitkonfitüre Portion Grapefruitnektar Glas Grapefruitsaft Glas Graubrot Scheibe Graubrot mit Ölsamen Scheibe ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

C# von Kopf bis Fuß

Käse auf Graubrot Mayo auf Graubrot Mangold auf Graubrot auf Graubrot thoden hinzufügt (sowie Objekte für den Datenbankzugriff ) ... einige davon sind auch für sich sehr mächtig und erfordern nicht einmal eine Abfrage: Random random ...

Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014

Astrologisches Kochbuch

Brot Brot Brot - Wurst Wurst Wurst - Salat Salat Salat 4 Scheiben G 1 Kopfsalat 4 Scheiben Grau 1 Kopfsalat 4 Scheiben Graubr 1 Kopfsalat 4 Scheiben Graubrot 1 Kopfsalat 4 Scheiben Graubrot 1 Kopfsalat Scheiben Graubrot cheiben ...

Andreas Winkler, 2010

Ernährungsratgeber Vitamin K: Für stabile Gerinnungswerte: ...

... aus Rührmasse 19,0 Grahambrot 20,0 Graubrot-Mehrkornbrot 28,0 Graubrot- Roggenbrot 31,0 Lebensmittel ug/ioog Graubrot-Roggenmischbrot 29,0 Graubrot -Roggenmischbrot mit Schrotanteilen 29,0 Graubrot-Weizenmischbrot 24,0.

Verena Drebing, 2007

Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...

Unten, ganz unten im Brotregal entdecke ich noch Graubrot. Da schaue ich direkt mal nach, was das für eines ist und vor allem was es kostet. Das eine ist mir zu teuer, mit irgendwas deutlich über einen Euro für 500 g; das lasse ich auch ...

Michael Lüpke, 2009

Die voll coolen Rezepte...: Ein Buch für Überlebenskünstler ...

B. Rote Beete, Bohnen Montag Frühstück: 2 Scheiben Graubrot, 1 Scheibe Käse und selbstgemachte Marmelade Mittagessen: Nudelauflauf mit Kochschinken, Toskaner art mit Käse überbacken, dazu einen Salat Abendessen: Graubrot mit ...

Juliane Helene Berger von Leonborg, 2009

Brot backen von A-Z: eigenes Brot backen mit Spaß und Genuss

GRAUBROT. Vorteig: 700 g Weizenmehl Typ 1050 150 g Roggenmehl Typ 1150 150 g Dinkelmehl Typ 630 1 Würfel Frischhefe 1 Prise Zucker ca. 50 ml lauwarmes Wasser Teig: 2 TL Salz 1⁄2 TL Zucker 1 TL Brotgewürz 2 EL Öl 450 ml  ...

Gabi Geiger, 2014

Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...

Graubrot. und. Turtoi. Am nächsten Morgen erwachte ich wie aus einem Alptraum mit dem Gefühl, tatsächlich in Dantes Inferno gelandet zu sein. Irgendwoher ertönte das ohrenbetäubende Geräusch einer Riesenklingel und verbreitete eine  ...

Carl Gibson, 2008

Reguläre Ausdrücke Kochbuch

‹\Brot\B› passt zu rot in Karotte, aber nicht zu Mein Auto ist rot, rotieren oder Graubrot. Um das Gegenteil einer reinen Wortsuche durchzuführen (also Mein Auto ist rot auszu- schließen, aber Karotte, rotieren und Graubrot zu finden), müssen ...

Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010

Zentralblatt fuer bakteriologie

Früh wird meist Kafiee getrunken mit Cichorien oder Gerste, dazu Semmel, Dreierbrot, Graubrot oder Kartoffel mit Leinöl gegessen, auch vielfach Weiß- oder Graubrot mit Rübensyrup (selbstgepreßt aus Runkelrüben) und Pflaumenmuß.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAUBROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Graubrot w wiadomościach.

NRW-Tag in Düsseldorf: "Hier hat man immer Menschen um sich"

Und nirgendwo gibt es so tolles Graubrot wie hier! Nicht so schön ist allerdings, dass es gerade in ländlichen Gegenden, wo wir herkommen, viel Intoleranz und ... «RP ONLINE, Sie 16»

Die Wahrheit Brot ist nicht dumm!

Hingegen rühmt Strudthoff die kognitiven Möglichkeiten einer lange verkannten Spezies: Frisches Graubrot ähnle in seiner Intelligenz Schimpansen. «taz.de, Sie 16»

13:45 Uhr Die Mehl-Malocher Heiße Tage an Mosens Mühle | SWR ...

"Man muss das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist", sagt Rainer Müller und schmiert sich genüsslich sein allmorgendliches Leberwurstbrot. Graubrot ... «ARD.de, Lip 16»

Integration in Berlin: Mit Graubrot und Grundgesetz - Deutsch ...

Das extra dafür gebackene Graubrot gibt es nach dem Festakt, bei dem 48 Ausländer ganz offiziell zu Deutschen werden. Typisch deutsch? Typisch Neukölln. «Tagesspiegel, Maj 16»

Viel Komödie und ein bisschen Graubrot

"Effi Briest" als Radio-Show, zweimal Ibsen als Boulevard-Komödie - das Berliner Theatertreffen hatte 2016 einen erstaunlichen Drang zur Komik. Fabian ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Maj 16»

Albani muss früh raus

Brötchen-Rohlinge aufs Backblech legen, Graubrot-Teig mit Wasser bestreichen, bevor er in den Ofen kommt, frische Brötchen in Körben für den Versand ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»

Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party

Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, Gru 15»

Der Playoff-Check: Ukraine vs. Slowenien

Ukraine gegen Slowenien, das ist ein Spiel wie Graubrot, belegt mit noch mehr Graubrot. Andererseits beinhaltet Graubrot alles, was der Körper braucht, und ... «11 FREUNDE, Lis 15»

NDR 90,3 kocht: Schwein auf Pfifferling

... Hamburg, mit Heimat: Aus Schweinerücken, Pfifferlingen und Graubrot zaubert er ein leckeres Gericht. Das Rezept gibt es wie immer hier zum Nachkochen: ... «NDR.de, Paz 15»

Suzuki Vitara 1.6 DDiS im Test - Außen Bonbon, innen Graubrot

Suzuki Vitara 1.6 DDiS im Test Außen Bonbon, innen Graubrot. Der neue Suzuki Vitara. Der Suzuki Vitara kostet mindestens 17 990 Euro. Der mit allen ... «Süddeutsche.de, Sie 15»