Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kaftan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAFTAN

türkisch kaftan < arabisch qufṭān, persisch ẖaftān, ursprünglich = militärisches Obergewand.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAFTAN

Kaftan  [Kạftan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAFTAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAFTAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kaftan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kaftan

kaftan

Kaftan

Kaftan to długa wełna lub koszula jedwabna wykonana z piersi i pleców, która jest opasana biodrami. Zwykle mężczyźni nosili kafan w kolanach, kobiety do kostek. Kajman jest nadal popularnym produktem odzieżowym w Azji Środkowej. Fotografie z Wiednia z lat dwudziestych XXI wieku pokazują, że cefan był tam również przewożony przez imigrantów żydowskich. W całej Europie Wschodniej kaftan był tradycyjną odzieżą dla Żydów. Kajfan odpowiada w formie i funkcji starożytnemu rzymskiemu strojowi tuniki. Kajfany noszone przez sułtanów otomańskich dzisiaj tworzą nadzwyczajną kolekcję w pałacu Topkapi. Niektóre z nich były tak cenne, że dano im nagrodę dla wysokich dostojników i zwycięskich generałów podczas wybranych festiwali religijnych. Kaftany często były wyszywane z przodu iz rękawów. W ogólnych zasadach odzieży w Imperium Osmańskim istniała surowa hierarchia kolorów, wzorów, wstążek i guzików według rangi osoby noszącej caftan. Chociaż w 14. Der Kaftan ist ein langes Woll- oder Seidenhemd aus Brust- und Rückenstück, das über den Hüften gegürtet wird. Gewöhnlich trugen Männer den Kaftan bis zu den Kniekehlen, Frauen bis zu den Knöcheln. Der Kaftan ist noch heute ein gängiges Kleidungsstück in Zentralasien. Fotografien aus dem Wien der 1920er Jahre überliefern, dass der Kaftan dort auch von zugewanderten Juden getragen wurde. In ganz Osteuropa war der Kaftan ein traditionelles Kleidungsstück der Juden. Der Kaftan entspricht in Form und Funktion dem altrömischem Kleidungsstück der Tunika. Von den osmanischen Sultanen getragene Kaftane bilden heute eine außergewöhnliche Sammlung im Topkapi-Palast. Einige davon waren so kostbar, dass sie als Belohnung an hohe Würdenträger und siegreiche Generäle während ausgesuchter religiöser Feste vergeben wurden. Kaftane waren auf der Frontseite und den Ärmeln oft bestickt. Im Rahmen der allgemeinen Bekleidungsvorschriften im Osmanischen Reich gab es eine strikte Hierarchie der Farben, Muster, Bänder und Knöpfe entsprechend dem Rang der Person, die den Kaftan trug. Während im 14.

Definicja słowa Kaftan w słowniku

Długi, ciasny, zapinany z przodu na guziki wierzchni ubiór ortodoksyjnych Żydów, długi, szeroki ubiór, otwarty z przodu, długi płaszcz z długimi rękawami, który często jest trzymany razem z szeroką szarfą lub zamykany małymi guzikami na klatce piersiowej. długa, otwarta, długa odzież wierzchnia z przodu, często trzymana razem z szeroką szarfą lub zamykana małymi guzikami nad klatką piersiową Przykład: jedwabny kaftan. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wird langes, enges, vorn geknöpftes Obergewand der orthodoxen Juden langes, weites Kleidungsstück. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wirdBeispielein seidener Kaftan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kaftan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAFTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Rattan
Rạttan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAFTAN

Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff
Kaffein
Kaffer
Kafferin
Kaffernbüffel
Käfig
käfigen
Käfighaltung
Käfighuhn
Käfigläufer
Käfigstange
Käfigvogel
Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Käfterchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAFTAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Tadschikistan
Tartan
Wotan
angetan
dargetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Synonimy i antonimy słowa Kaftan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kaftan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAFTAN

Poznaj tłumaczenie słowa Kaftan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kaftan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kaftan».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caftán
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

caftan
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

क़फ़तान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفطان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кафтан
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cafetã
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

caftan
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

caftan
190 mln osób

niemiecki

Kaftan
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

caftan
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

카프 탄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

caftan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

có thắt lưng ngang hông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

caftan
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

caftan
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kaftan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

caffetano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kaftan
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

каптан
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

caftan
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καφτάνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kaftan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

caftan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kaftan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kaftan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAFTAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kaftan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kaftan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kaftan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAFTAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kaftan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kaftan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kaftan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAFTAN»

Poznaj użycie słowa Kaftan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kaftan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichtliche Offenbarung und die Wahrheit des Glaubens: ...
English summary: Folkart Wittekind examines the evolution of Karl Barth's theology in connection with the works of Bruce McCormack.
Folkart Wittekind, 2000
2
Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...
Ein historisches Schauspiel aus der deutschen Inflation Walter Mehring Georg- Michael Schulz. Sie rauchen nich! Und Cognak auch nich! ... Nun, was haben Sie auf dem Herzen ... Wie war doch Ihr Name? Kaftan mißtrauisch: – Simon Chajim  ...
Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009
3
Rezensionen und Kritiken (1901-1914)
Ernst Troeltsch Friedrich Wilhelm Graf. Theodor Kaftan: Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie (1912) Theodor Kaftan legt in der „Einleitung"1 zu „Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie" dar, aufwelche Weise seine Studie über Ernst Troeltsch ...
Ernst Troeltsch, Friedrich Wilhelm Graf, 2004
4
Philosophie und Theologie in Geschichte und Gegenwart
Im Jahre 1905 veröffentlichte der Rit- schlianer JULIUS KAFTAN einen Beitrag mit dem Titel »Kant der Philosoph des Protestantismus«; 1917 erschien seine » Philosophie des Protestantismus«. Die Marksteine der neueren Philosophie, die  ...
Jan Rohls, 2002
5
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
seinen Kaftan auch noch so schön mache, könne er ihn doch nicht für seinen Sohn erkennen. Der Sultan ging selbst zu seinem Sohn und bal ihn, sich in die Grillen seiner Mutter zu schicken, die nun einmal durchaus einen Kaftan von seiner ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
6
Kirche und Praktische Theologie: eine Studie über die ...
Aus der komplexen Methodik wird dann der Aufbau praktisch-theologischer Arbeit abgeleitet.18 Niebergall "findet den Erziehungsbegriff in der Theologie seines Lehrers Julius Kaftan vor und übernimmt ihn zusammen mit anderen ...
Lars Emersleben, 1999
7
Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule
... Gustav Ecke — eine Vorstellung vom Zustand der Ritschlschen Schule am Anfang unseres Jahrhunderts zu gewinnen. aa) Kaftan gegen Harnack über das Wesen des Christentums 1900 erschienen Hamacks Vorlesungen über ,das Wesen ...
Joachim Weinhardt, 1996
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Ueber dem Entari hat man einen Kaftan, der nach der itzigett Mode bis über die Füße herunterhangen muß. Aber man bindet über denselben und um die Hüfte einen großen Gürtel, und in diesem wird der Kaftan an den Seiten aufgesteckt, ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
SIL Kaftan Kaiser und Fühlhörner entstehe» aus einer ähnlichen Masse. Alle Käfer bab«^, sechs Beine, wovon zwei om Bruststücke, und vier am Hinterieibe sitzer? An dem Bruststücke und Hinterieibe befinde» sich auf jeder Seile ach« ...
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Es soll nämlich jeder von ihnen einen Kaftan, und ein Paar Beinkleider verfertigen, und da wollen wir einmal sehen, wer die schönsten macht. Der Sultan lachte und sprach: „Ei, da hast Du ja etwas recht Kluges ansgesonnen. Mein Sohn sollte ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAFTAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kaftan w wiadomościach.
1
Camilla's kaftan shop robbed at Bondi
Three men have smashed the window of celebrated kaftan designer Camilla Franks' flagship store at Bondi Beach, making off with the colourful creations ... «NEWS.com.au, Paz 16»
2
Der Zuschussbedarf steigt um 1,3 Millionen Euro
Sie sind aber auch auf das Verhandlungsgeschick des neuen Generalmusikdirektors Dirk Kaftan zurückzuführen, der im August 2017 in Bonn startet: Die Stadt ... «General-Anzeiger, Paz 16»
3
Vielversprechender Saisonstart an der Grazer Oper
Zwei Wochen vor der Eröffnungspremiere, die heuer mit Wagners "Tristan und Isolde" ein großes Unternehmen darstellt, stand Chefdirigent Dirk Kaftan zu ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 16»
4
Ein Kaftan ist das einzige Kleidungsstück, das du in diesem Sommer ...
Es ist das wohl demokratischste Urlaubs-Gepäckstück: Der Kaftan. Was vor einer Weile noch als Uniform für exzentrische alternde Reisende galt, ist nun das ... «Refinery29, Sie 16»
5
Catherine Zeta-Jones in a floaty kaftan with husband Michael ...
Rocking an Indian-inspired look, Catherine, 46, was dressed to impress in a glittering embroidered white kaftan. She completed her polished ensemble with a ... «Daily Mail, Lip 16»
6
Andere Kulturen kennenlernen - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
7
Emirate empfehlen Arabern Verzicht auf Kaftan
"Besonders an öffentlichen Orten" sollten sie keinen weißen Kaftan und keine arabische Kopfbedeckung tragen, erklärte das Außenministerium am Sonntag auf ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»
8
Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn
Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
9
Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich
Mit Tunika oder Kaftan ins Büro? Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf ... «N24, Cze 16»
10
Dirigent Kaftan räumt seinen Grazer Posten
Der Dirigent Dirk Kaftan hat angekündigt, seinen Posten als Chefdirigent der Grazer Oper und des Grazer Philharmonischen Orchesters zum Ende der ... «General-Anzeiger, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kaftan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kaftan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z