Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kavalier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAVALIER

französisch cavalier < italienisch cavaliere = Reiter, Ritter, zu: cavallo = Pferd < lateinisch caballus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAVALIER

Kavalier  [Kavali̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAVALIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAVALIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kavalier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kawaler

Kavalier

Termin cavalier pochodzi od łacińskiego słowa caballarius, co oznacza ubojnię koni. Początkowo był dla jeźdźca, później dla rycerza lub człowieka rycerskiego, h. szlachetnego pochodzenia. Od czasów baroku ogólnie wyznawał mężczyzn z rycerskimi cnotami, często zawężonymi do znaczenia "obrońcy kobiet". Później Cavalier po prostu opisał towarzysza damy, w końcu panowie z uprzejmymi manierami wobec pań. W angielskiej wojnie domowej "Cavalier" był znakiem dla zwolenników króla Karola I. Cavaliers nazywali swoich republikanów przeciwnikami takimi, jak "okrągłe głowy". Kawalerowie byli przeważnie dużymi właścicielami gruntów i bronili prerogatyw Korony oraz konserwacji Kościoła anglikańskiego. Pod koniec XVII w. Tory kontynuowały polityczną tradycję Cavaliers. Der Begriff Kavalier kommt vom lateinischen Wort caballarius, das Pferdeknecht bedeutet. Er stand ursprünglich für einen Reiter, später für einen Ritter oder einen Mann ritterlicher, d. h. adliger Herkunft. Seit dem Barock bezeichnet er generell vornehme Männer mit ritterlichen Tugenden, oft eingeengt auf die Bedeutung „Beschützer der Damen”. Später bezeichnete Kavalier einfach den Begleiter einer Dame, zuletzt Herren mit höflichen Umgangsformen gegenüber Damen. Im Englischen Bürgerkrieg war „Cavalier“ die Parteibezeichnung für die Anhänger König Karl I. Die Cavaliers bezeichneten ihre republikanischen Gegner spöttisch als „Rundköpfe“. Die Cavaliers waren meist Großgrundbesitzer und setzten sich als Royalisten für die Vorrechte der Krone und den Erhalt der anglikanischen Kirche ein. Im Parlament führten ab Ende des 17. Jahrhunderts die Tories die politische Tradition der Cavaliers fort.

Definicja słowa Kavalier w słowniku

Człowiek, który jest szczególnie taktowny, pomocny i uprzejmy dla kobiet, a przez to przyjemnie przyciąga przyjaciela, towarzysza szlachcica. Mężczyzna, który jest szczególnie taktowny, pomocny i uprzejmy dla kobiet, a przez to przyjemnie uderzający: Przykładem eleganckiego, doskonałego kawalerzysty kawalerii, od korony do jedynego kawalera, daję ci słowo honoru jako kawaler. Mann, der besonders Frauen gegenüber taktvoll, hilfsbereit und höflich ist und dadurch angenehm auffällt Freund, Begleiter eines Mädchens Edelmann. Mann, der besonders Frauen gegenüber taktvoll, hilfsbereit und höflich ist und dadurch angenehm auffälltBeispieleein eleganter, vollendeter Kavalierein Kavalier vom Scheitel bis zur Sohleden Kavalier spielenich gebe Ihnen mein Ehrenwort als Kavalier.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kavalier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAVALIER


Aplazentalier
Aplazenta̲lier
Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Ehrenspalier
E̲hrenspalier [ˈeːrənʃpaliːɐ̯]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Malier
Ma̲lier
Marsupialier
Marsupia̲lier
Minuskavalier
Mi̲nuskavalier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Obstspalier
O̲bstspalier [ˈoːpstʃpaliːɐ̯]
Plazentalier
Plazenta̲lier
Salier
Sa̲lier
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Spalier
Spali̲e̲r 
Thessalier
Thessa̲lier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAVALIER

Kaval
Kavalett
kavaliermäßig
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
Kavaliershaus
kavaliersmäßig
Kavalierspflicht
Kavalierspitz
Kavaliersstart
Kavalierstour
Kavalierstuch
Kavalkade
Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAVALIER

Anatolier
Bandelier
Bottelier
Brillantcollier
Diamantcollier
Filmatelier
Füsilier
Gallier
Julier
Karelier
Kastilier
Künstleratelier
Partikulier
Partikülier
Polier
Schlier
Schneideratelier
Sizilier
Skapulier
Äolier

Synonimy i antonimy słowa Kavalier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KAVALIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kavalier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kavalier

Tłumaczenie słowa «Kavalier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAVALIER

Poznaj tłumaczenie słowa Kavalier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kavalier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kavalier».

Tłumacz niemiecki - chiński

骑士
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caballero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cavalier
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घुड़सवार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فارس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кавалер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cavaleiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রূক্ষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cavalier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

angkuh
190 mln osób

niemiecki

Kavalier
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カバリエ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cavalier
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ung dung
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீரன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सरदार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

laubali
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cavaliere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kawaler
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кавалер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cavalerist
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιππότης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onverskillige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

cavalier
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

cavalier
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kavalier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAVALIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kavalier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kavalier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kavalier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAVALIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kavalier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kavalier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kavalier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KAVALIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kavalier.
1
Hermann Heiberg
Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.
2
Monika Peitsch
Ein Kavalier ist ein Mann, der wenigstens nicht mit den Frauen flirtet, die er im Omnibus stehen lässt.
3
Thaddäus Troll
Gleichberechtigung demoralisiert den Kavalier zum Kumpel.
4
Alexander Otto Weber
Der Kavalier – einer, der dadurch etwas sein möchte, daß er sinnlos Geld ausgibt.
5
Curt Goetz
Ein Kavalier ist ein Kamel! Weil er ein Mann ist, der einer Frau den Hof macht. Unterließe er es, würde sie ihm den Hof machen.
6
Rudolf von Jhering
In fast allen modernen Sprachen erscheint die Weise des Ritters als Vorbild der feinen Form, daher: ritterlich, chevaleresk, Kavalier, nur daß die Vorstellung, welche die Sprache dabei im Auge hat, über die bloße Form des Benehmens hinausgeht und auch die Gesinnung mit umfaßt.
7
Honore de Balzac
Die oberflächliche Ausbildung der Edelleute früherer Zeiten machte den vollendeten Kavalier aus.
8
Anonym
Ein Wiener Kavalier begrüßt Pauline Metternich und fragt nach ihrem Wohlbefinden. Wie's aan halt geht, wammer sechzig is, antwortet die einst in ganz Europa berühmte Schönheit. Aber gen S', Frau Gräfin! widerspricht der Geübte. Is doch ka Alter! Die Paulin zuckt die Schultern: Für a Kathedraln ist nix, aber für a Frau'nzimmer is schon ganz anständig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAVALIER»

Poznaj użycie słowa Kavalier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kavalier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Du bist ein Kavalier: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Dieter Schneider, 1958
2
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
3
Der Kavalier auf den Knien und andere Liebesgeschichten aus ...
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Klabund, 2013
4
Der Kavalier der späten Stunde: Commissario Montalbanos ...
Aktien statt Arancini, Spekulationen statt Spaghetti, Börse statt Balsamico - auch in Sizilien hofft man auf das schnelle Geld.
Andrea Camilleri, 2011
5
Ruprecht der Kavalier, Pfalzgraf Bei Rhein
Der Historiker Karl Hauck stellt im vorliegenden Band die Biographie des Prinzen Ruprecht von der Pfalz, Duke of Cumberland und Earl of Holderness, zusammen.
Karl Hauck, 2012
6
Der Kavalier auf den Knien und andere Liebesgeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Klabund, 2011
7
Tizians Kasseler Kavalier: ein Beitrag zum höfischen Porträt ...
Zu dieser gedachten Rekonstruktion des Rotterdamer Bildes in Breite des Kasseler kommt hinzu, daß das Knäblein in Rotterdam dann im Verhältnis zur Bildbreite an exakt jener Stelle stehen würde, an der unser Kasseler Kavalier auftritt.
Hans Ost, 1982
8
Deutsche Schaubühne
Ruhten Was all« Wetter. n»as hats da gegeben!,— - Lhcrese. Einen unverschämt «» Me,»schen — her aber seines Herrn Dienste herrlich zu verwal, ten ««ß. kurz. « glaubt« sein Herr» oinSiegge- »ohmer Kavalier dürfe mir feinen Namen ...
9
Über den hohen Adel in Wien
Vierter. Absatz,. Der. Kavalier. als. Mann. Der junge Mann bekömmt entweder ein Amt im Staate , oder er übernimmt als Erstgebohrner nach dem Hintritt fernes Vaters die Herrschaft der Familien- güter , oder ist er auch nur Kadet in seiner ...
‎1781
10
Gespräch im Reiche der Lebendigen zwischen Lucius Sylvander, ...
err von Redlich, ein niebersHchfischer Kavalier, welcher sich Jugend auf den Wissenschaften gewiedmet hatte, votl von seinen Renten lebte, und wirklich auf einer Reise durch Deutschland begriffen war, hatte das Unglück nicht weit von ...
‎1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAVALIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kavalier w wiadomościach.
1
Josef Peter bewährt sich beim Schubkarrenrennen als wahrer Kavalier
Jackerath. „Die unwiderrufliche Deadline ist 16.15 Uhr“, sagte Wolfgang Sieben besorgt, Moderator des traditionellen Schubkarrenrennes am Jackerather ... «Aachener Zeitung, Wrz 16»
2
"Der Neurosen-Kavalier" begeistert im Zimmertheater
Weihnachtslieder empfangen das Publikum zur Premiere von „Der Neurosen-Kavalier". Das Ensemble hat die turbulente Komödie von Gunther Beth und Alan ... «Lippische Landes-Zeitung, Wrz 16»
3
Bernie Urich dankt Klaus Hügle, seinem Kavalier der Landstraße
Für Bernie Urich (links) aus Albbruck ist sein Nachbar Klaus Hügle, der für seine spontane Hilfe eine Familienfeier verließ, ein Kavalier der Landstraße. «SÜDKURIER Online, Wrz 16»
4
Nominierung: Bürgermeister Danny Kavalier steht auf der Liste für ...
Kommt Danny Kavalier (CDU) zu besonderen Ehren? Der 37-jährige Eisleber, der in Sangerhausen wohnt, und seit 2011 Bürgermeister von Hettstedt ist, soll ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»
5
Investoren verteidigen Kavalier-Pläne
Magdeburg l Auch wenn der Baggereinsatz auf dem Dach des Kavaliers Scharnhorst für einen Aufschrei bei manch Festungsfreund sorgte, bringt er doch ans ... «Volksstimme, Sie 16»
6
Green: Der "Penis-Kavalier" entschuldigt sich
Manche Fotos sollten besser nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Allerdings passiert es gelegentlich doch - bewusst oder unbewusst. Draymond Green ist ein ... «sport.de, Sie 16»
7
Neuer Besitzer für Kavalier V
Die Poterne im Kavalier V an der Maybachstraße stellt die Verbindung zum Ravelin II her. Sie soll auch nach dem Verkauf des Geländes durch die Deutsche ... «Volksstimme, Lip 16»
8
Eine Dame in Prosa und ein Kavalier am Klavier
Ellwangen R. Die aus Ellwangen stammende Schauspielerin und Tänzerin Sarah Hieber als Dame in Prosa und Fred Brunner als ihr kongenialer Kavalier am ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»
9
Wien: "Sittenwächter" attackieren "Muttertags-Kavalier"
Ein "Muttertags-Kavalier", der am Freitag in der Nähe der Wiener Millennium City mit nacktem Oberkörper Rosen an Frauen verteilt hat, ist von selbst ernannten ... «DiePresse.com, Maj 16»
10
Bodo Wartke als Kavalier am Klavier
Mit dem Stück "Avec plaisir" zeigt er, was ein Kavalier ist und spielt einen schmissigen Charleston - sein Überraschungsgast, die Schauspielerin Melanie Haupt ... «Südwest Presse, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kavalier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kavalier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z