Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kemenate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KEMENATE

mittelhochdeutsch kemnāte, althochdeutsch chemināta < mittellateinisch caminata = heizbares Zimmer, zu lateinisch caminatum, 2. Partizip von: caminare = mit einem Kamin versehen, zu: caminus, ↑Kamin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KEMENATE

Kemenate  [Kemena̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KEMENATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KEMENATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kemenate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Kemenate w słowniku

Pokój dzienny wyposażony w komin, zwłaszcza pokój damski w zamkach w średniowiecznym kameralnym pokoiku, który ktoś ma jako swoją osobistą przestrzeń. Pokój dzienny wyposażony w komin, zwłaszcza w komnatę kobiety w średniowiecznych zamkach, kameralny pokoik, w którym ktoś ma swój własny obszar, używa potocznie żartobliwy. mit einem Kamin ausgestattetes Wohngemach, besonders Frauengemach in Burgen des Mittelalters intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hat. mit einem Kamin ausgestattetes Wohngemach, besonders Frauengemach in Burgen des Mittelalters intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hatGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kemenate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KEMENATE


Alanate
Alana̲te
Assignate
Assigna̲te
Blendgranate
Blẹndgranate [ˈblɛntɡranaːtə]
Cellosonate
[ˈt͜ʃɛlozonaːtə]  , [ˈʃɛlo…]
Gasgranate
Ga̲sgranate
Gewehrgranate
Gewe̲hrgranate
Granate
Grana̲te 
Handgranate
Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]
Klaviersonate
Klavi̲e̲rsonate [klaˈviːɐ̯zonaːtə]
Koordinate
Koordina̲te
Kreutzersonate
Kre̲u̲tzersonate
Ordinate
Ordina̲te
Panzergranate
Pạnzergranate
Polarkoordinate
Pola̲rkoordinate
Renate
Rena̲te
Sonate
Sona̲te 
Sprenggranate
Sprẹnggranate [ˈʃprɛŋɡranaːtə]
Stielhandgranate
Sti̲e̲lhandgranate
Triosonate
Tri̲osonate
Violinsonate
Violi̲nsonate [vi̯oˈliːnzonaːtə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KEMENATE

Kelvin
Kelvinskala
Kemal
Kemal Atatürk
Kemalismus
Kemalist
Kemalistin
kemalistisch
Kemantsche
Kempo
Ken
Kendo
Kendoka
Kenem
Kenia
Kenianer
Kenianerin
kenianisch
Kennbuchstabe
Kenndaten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KEMENATE

Abate
Bitrate
Brandgranate
Date
Eierhandgranate
Gate
Hartkerngranate
Karate
Kate
Mate
Nebelgranate
Rate
Schnate
Separate
Skate
Stabgranate
Stabhandgranate
Template
Update
up to date

Synonimy i antonimy słowa Kemenate w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KEMENATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kemenate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kemenate

Tłumaczenie słowa «Kemenate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KEMENATE

Poznaj tłumaczenie słowa Kemenate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kemenate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kemenate».

Tłumacz niemiecki - chiński

闺房
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tocador
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

boudoir
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البدوار مخدع السيدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

будуар
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

boudoir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মহিলার খাসকামরা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

boudoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kamar karpet wanita
190 mln osób

niemiecki

Kemenate
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブドワール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여성의 내실
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Boudoir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

boudoir
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தனியறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadının küçük özel odası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

salottino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

buduar
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

будуар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

budoar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπουντρούμι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boudoir
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

boudoir
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

boudoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kemenate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KEMENATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kemenate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kemenate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kemenate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KEMENATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kemenate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kemenate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kemenate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KEMENATE»

Poznaj użycie słowa Kemenate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kemenate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diefem weiteren Sinne. wo das ganze Weiberhaus darunter zu verftehen ift. hatte wenigftens drei Räume: ei) eine Kemenate. worin die Herrin mit ihren nächfien. weiblichen Angehörigen lebte und fchliefz ])) eine Kemenate.
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1837
2
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
dâ vür leite sich der gief, swenne ez begunde nahten.226 Die Schwelle zur Kemenate als Aufenthaltsort für einen Narren ist nicht nur hier, sondern auch in den verschiedenen Fassungen des Tristan beschrieben worden.227 Der Zugang zur ...
Ruth von Bernuth, 2009
3
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Im Burginnern begegnen wir zuerst der „alten Kemenate“ am Tor (1468). Der von caminata abgeleitete Begriff bedeutete ursprünglich das Vorhandensein einer Feuerstelle, die die Beheizung eines Raumes ermöglichte. Speziell im ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
4
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Burgherrin Die Burgherrin war die Ehefrau des Burgherrn. Ihr Wohn- und Arbeitsbereich war die Kemenate. Das Wort Kemenate kommt von Kamin, denn die Kemenate war der einzig beheizbare Raum. Die Burgherrin war für die Kinder, ...
Corinna Schmoock, 2008
5
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Jahrhundert im Haus Marktstraße 50 nachweisen.884 Es handelt sich um den Erdgeschoßraum der rückwärtigen »Kemenate«, in deren Ostwand eine steinerne Kaminwange erhalten ist. Der Befund läßt die Rekonstruktion eines halbrunden ...
Thomas Nitz, 2005
6
STADTmensch Braunschweig
yy Ich kam nach Braunschweig, um die Kemenate aus ihrem zu wecken. CC Engagiert, das ist er - Henning Lange, ein junger Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, einen lange verborgenen Diamanten zu schleifen und ihm zu neuem ...
Julia Braun
7
Die wehrhafte Braut: Roman
Als das bläuliche Morgenlicht durch das Fenster der Kemenate drang, hörte sie die beiden Mädchen miteinander flüstern, und sie erinnerte sich traurig daran, dass auch sie und ihre Schwestern hier in der Kemenate nebeneinandergelegen  ...
Megan MacFadden, 2010
8
Burgenkunde
mannen oder Untergebenen eingeräumt u. dgl. mehr.1) Die „Kemenate“ als Wohnbau unterscheidet sich im Uebrigen nur dadurch etwa von dem Palas, dass bei ihr der Saal leventuell mit seiner Freitreppe und seinen gleirht'o'rmigen ...
Otto Piper
9
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Anhand dieser Merkmale erscheint dieser Steinbau als eine typische, seitlich in der Grundstückstiefe gelegene, mittelalterliche Kemenate.50 Der Steinversatz ist nicht so exakt wie im 12.Jahrhundert üblich, dürfte aber auch nicht wesentlich ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
10
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diesem weiteren Sinne, wo das ganze Weiberhaus darunter zu verstehen ist, hatte wenigstens drei Räume: n) eine Kemenate, worin die Herrin mit ihren nächsten weiblichen Angehörigen lebte und schlief; K) eine Kemenate,  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KEMENATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kemenate w wiadomościach.
1
Braunschweig Die Dauerausstellung mit Plastiken von Jürgen ...
Ein Raunen geht durch die Reihen der mehreren hundert Gäste, die in St. Andreas die Eröffnung der neuen Weber-Dauerausstellung in der Kemenate ... «Braunschweiger Zeitung, Paz 16»
2
Seine erste große Liebe
Die Kunstausstellung „The Art of John Lennon“ in der Jakobs-Kemenate in Braunschweig zeigt jetzt Zeichnungen und Sammlerstücke aus dem Leben des ... «szene38, Wrz 16»
3
Brennen für den großen Star
John Lennon – einmal als Teenager, einmal als Kind – in der Jakob-Kemenate. Vorne schrubbt Tante Mimi, die ihn großzog, den Fußboden. Die Gruppe hat ... «unser38, Wrz 16»
4
Tag des offenen Denkmals
Hier ist jeder Besucher willkommen. Spezielle Führungen finden um 12 und um 14 Uhr statt. Eine weitere versteckte, von außen nicht sichtbare Kemenate kann ... «regionalBraunschweig.de, Wrz 16»
5
Eine Kemenate, die noch nie gezeigt wurde
„Gemeinsam Denkmale erhalten“ ist das Motto des bundesweiten Tags des offenen Denkmals 2016. Braunschweig beteiligt sich an diesem Sonntag, 11. «Braunschweiger Zeitung, Wrz 16»
6
Urlaub machen im Mittelalter: Zu Besuch auf der Kemenate in ...
Für eine Woche waren die 13 Erwachsenen und sechs Kinder aus Nordrhein-Westfalen , Berlin und Thüringen zu Gast auf dem Burggelände der Kemenate in ... «Ostthüringer Zeitung, Sie 16»
7
Junge Künstler gastieren in der Kemenate Großbodungen
In der Reihe "Junge Künstler musizieren in der Kemenate" ist das Quartett am Sonntag, dem 31. Juli, um 16 Uhr Gast in der Galerie in der Burg. Der Eintritt für ... «Thüringer Allgemeine, Lip 16»
8
Wortobjekte des Künstlers Rupprecht Matthies in der kemenate ...
Für das Lessingfestival 2016 hat Rupprecht Matthies Lessing-Worte für die kemenate-hagenbrücke und die Stadtbibliothek Braunschweig ausgewählt. «szene38, Maj 16»
9
Reinstädter Landmarkt am Sonntag
Der Reinstädter Landmarkt startet am Sonntag, dem 29. Mai in die neue Saison. Ab 11 Uhr sind Besucher an die rund 40 Marktstände an der Kemenate ... «Jenapolis, Maj 16»
10
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Locker ging es am Freitag in der Kemenate von Schloss Burg bei der Hochzeit von Sabine Senkowski und Zeljko Karmisevic zu. „Es ist in jeglicher Hinsicht ... «solinger-tageblatt.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kemenate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kemenate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z