Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stube" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STUBE

mittelhochdeutsch stube, althochdeutsch stuba = heizbarer raum, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STUBE

Stube  [Stu̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STUBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stube

pokój

Stube

Stuben odnosi się do ciepłego salonu. Pomieszczenie było często najważniejszym pomieszczeniem w mieszkaniu lub domu mieszkalnym, a pierwotnie charakteryzuje się wolnym od dymu ogrzewaniem przez nagrzewanie ciepłem powietrza lub piec do ładowania tylnego. Szczególnie w zimie pokój był często jedynym ogrzewalnym pomieszczeniem, a więc głównym miejscem zamieszkania mieszkańców. W zależności od okoliczności pokój dzienny może być oddzielnym salonem, salonem lub częścią wielkiego apartamentu. W Europie Środkowej Stuben w strefie miejskiej pojawił się częściej od 13 wieku. W tradycyjnym domu rolnika salon towarzyszył przedstawicielom - prezentowane były cenne rzeczy, takie jak książki, a goście byli mile widziane - także jako przestrzeń robocza. Ponieważ było ciepło w pokoju, chore też zakwaterowano tutaj, a czasami kurczęta w szczególnie zimnych zimach. Ich rozwój był również silnie związany z rozwojem pieców kaflowych. Pokój dzienny i sypialnia dla żołnierzy w baraku nazywa się również pokojem. Stube bezeichnet etymologisch einen warmen Wohnraum. Die Stube war früher oft der wichtigste Raum in einer Wohnung oder einem Wohnhaus und zeichnete sich ursprünglich durch eine rauchfreie Erwärmung durch eine Warmluftheizung oder einen Hinterladenofen aus. Insbesondere im Winter war die Stube oft das einzige heizbare Zimmer und somit der Hauptaufenthaltsort der Bewohner. Je nach Umständen kann die Stube ein eigenständiges Wohnzimmer, eine Wohnküche oder Teil eines herrschaftlichen Appartements sein. In Mitteleuropa tauchen Stuben im städtischen Bereich häufiger seit dem 13. Jahrhundert auf. In einem traditionellen Bauernhaus diente die Stube neben der Repräsentation – hier wurden wertvolle Besitztümer, etwa Bücher, ausgestellt und man empfing hier Besucher – auch als Arbeitsraum. Weil es in der Stube warm war, wurden auch Kranke hier untergebracht und in besonders kalten Winternächten manchmal auch die Hühner. Ihre Entwicklung war auch mit der Entwicklung des Kachelofens stark verbunden. Als Stube wird auch der Wohn- und Schlafraum für Soldaten in einer Kaserne bezeichnet.

Definicja słowa Stube w słowniku

Pokój, salon większy wspólny salon i sypialnia dla grupy żołnierzy, turystów, uczniów szkoły z internatem lub podobnych. Rezydent, ekipa pokoju. Pokój, pokój dziennyStandard użytkowania, w przeciwnym razie starzenia. Zimmer, Wohnraum größerer gemeinschaftlicher Wohn- und Schlafraum für eine Gruppe von Soldaten, Touristen, Schülern eines Internats o. Ä. Bewohner, Mannschaft einer Stube. Zimmer, WohnraumGebrauchlandschaftlich, sonst veraltend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUBE

Stübchen
Stubenälteste
Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zahnpastatube
Zirbenstube

Synonimy i antonimy słowa Stube w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STUBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Stube» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Stube

Tłumaczenie słowa «Stube» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STUBE

Poznaj tłumaczenie słowa Stube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stube».

Tłumacz niemiecki - chiński

房间
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

habitación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

room
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غرفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

комната
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

quarto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chambre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bilik
190 mln osób

niemiecki

Stube
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

部屋
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kamar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phòng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खोली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

oda
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stanza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pokój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кімната
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cameră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δωμάτιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kamer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rum
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STUBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stube» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stube».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STUBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stube» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stube» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STUBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Stube.
1
Hans Christoph Kaergel
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
2
Christian Garve
In seiner Stube ohne Menschen eingeschlossen sein, auch wenn man Bücher zu Gesellschaftern hat, bringt doch auf die Länge eine gewisse Leerheit und Trockenheit des Geistes hervor.
3
Friedrich Fröbel
Der Geist ist es einzig, der die Schule, die Stube zur Schulstube macht.
4
Sprichwort
Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.
5
Wilhelm Raabe
Es staubt auch in der Stube des Königs. Ein Floh hüpft auch über den Teppich der Kaiserin und findet, wen er sucht.
6
Jean Paul
Ein Familienzirkel ist ein Gegengift gegen eine große Stadt; eine Stube voll Kinder ist so gut wie ein Dorf.
7
Jean Paul
Der Mensch ist nie allein - das Selbstbewußtsein macht, daß immer zwei Ichs in einer Stube sind.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Der berühmte Haward besuchte mich bei seiner Durchreise. Warum, kann ich eigentlich nicht sagen, es müßte denn sein, daß er meine Stube, weil ich damals in eineinhalb Jahren nicht vor die Tür gekommen war, etwa als einen Kerker habe in Augenschein nehmen wollen.
9
Sprichwort
Die Kerze erhellt die Stube, das Buch erleuchtet das Herz.
10
Sprichwort
Beim Auskehren wird sich's finden – wer in die Stube hofiert hat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STUBE»

Poznaj użycie słowa Stube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...
Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten w hrend seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.
Michael Weber, 2009
2
Die Welt in der Stube: Begegnungen mit Aussereuropa in ...
Mit einem Schwerpunkt auf der Sammlungspraxis untersucht Dominik Collet die Akteure im Umfeld dreier Sammlungen: der herzoglichen Kunstkammer in Gotha, des Museums von William Courten in London und des Repositorys der Londoner Royal Society ...
Dominik Collet, 2007
3
Türckische Raths-Stube: Worinnen des Türckischen Käysers ...
Worinnen des Türckischen Käysers Mahamets IV. nebst dessen Vornehmsten Bedienten Kriegs-Berathschlagungen, wegen des aufs Früh-Jahr gegen Ungarn und andere Länder vorhabenden grossen Feldzugs entdecket und... vorgestellet  ...
François Paul ¬de Lisola, 1684
4
Holländische minen, wider die eröffnete Frantzösische ...
(i ' z. fung im Sinn zufamm getragen: Da gehet es nun an ein Lufitfcharmie'. i tiieren/ und xolle nun die Franhöfifche Rath- Stube durch eine Hollandifche Mine gefpr ngec treiben, - _ _ e g i Zuoorn 'aber "gehört fichs zu wifien/ wie ...
5
Stube 214
Als der junge Koch Ulrich Koch kurz nach Bestehen seiner Gesellenprufung zur Bundeswehr einberufen wird, ahnt er noch nicht, dass er die aufregendste Zeit seines bisherigen Lebens erleben sollte.
Volker Kochanski, 2008
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Von Stube, ein Zimmer, welches gcs'ki'tzet werden kann, ist Stiibchen, ein kleines Limmer dieser Art, Oberd. Stilblein. 2 . In der Bedeutung eines Behölinisses, GefößcS, kommi es in verschiedenem Verstände vor. <>) Eine Zkiirrnieke wird in  ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Stube (Gerichts,), sieht Gericht»' Saal im X Bande p. i l zo. u. s. Srube (Hör-), Me^ «L/^«miwIl BaN« >e p. 2ik6. Stube (ö^lNd,) ist, darinnen man entweder 'ey öffentlichen Land-Täaen diedarzu erforderten Stände ihre Zusammenkükiffte ...
Carl Günther Ludovici, 1744
8
Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren
Für gewöhnlich lag bei den Bauern der Kranke in der sogenannten »guten Stube « oder im Winter in der Küche, da es dort warm war. In das Schlafgemach selbst wollte man gerade bei ärmeren Bauern den Doktor nicht bitten, war es doch ein ...
Roland Girtler, 1998
9
Die Gute Stube: Berliner Geselligkeit Im 19. Jahrhundert
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Heilborn, 2010
10
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
P. 23 Im zweiten Stockwerk, nämlich über der gewölbten Stube, ist eine helle Stube mit Kachelofen und daneben eine helle Kammer, welche etwas höher liegt als die Stube. Über dieser letztgenannten Stube und Kammer ist ein kleiner und  ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stube w wiadomościach.
1
Smarte Lautsprecher verstellen die Stube
An der Consumer Electronics Show 2017 in Las Vegas stellen mit Lenovo und LG nach Amazon und Google zwei weitere Hersteller künstlich intelligente ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 17»
2
„Gute Stube“ jetzt am Schloss in Sigmaringen
Stube am Schloss“ steht neben dem Klingelknopf. Und das ist es wirklich, was den Besucher erwartet: Jetzt hat die Betreuungsgruppe eine richtig „gute Stube“. «SÜDKURIER Online, Gru 16»
3
Zimmerbrand: Advent, Advent, die Stube brennt
Die alljährlichen Warnungen, den Adventskranz nicht unbeaufsichtigt stehen zu lassen, können wir schon auswendig. Wenn die Katze den Weg in die Stube ... «20 Minuten, Gru 16»
4
Weihnachtsmarkt in Hermsdorf: Rumkaffee und Punsch in Omas Stube
Günter Plötner mit Bürgeler Keramik, die er für die historische Stube zur Verfügung stellt. Foto: Andreas Schott. Hermsdorf. Am Sonnabend wird um 14 Uhr der ... «Ostthüringer Zeitung, Gru 16»
5
Harmonische Stimmung in Murnaus gute Stube
Advent hat in Murnaus guter Stube – der Fußgängerzone unterhalb der Mariensäule – das Hüttendorf eröffnet. Bis zum 24. Dezember werden dort von 11 bis 19 ... «Merkur.de, Lis 16»
6
Die bessere Stube
In einer Stube hängt man gern einfach ein bisschen rum, Sessel und Wohnwand und Fernseher und so: gute Stube. Oder aber man versammelt sich mit einer ... «Der Bund, Paz 16»
7
Joris in Bremen: Star in der Stube
Popsänger Joris war zusammen mit seiner Band in Bremen, um ein Wohnzimmerkonzert in Hastedt zu spielen, das im Radio verlost worden war. «WESER-KURIER online, Paz 16»
8
Mit dem Aufzug in die gute Stube
Mit dem Aufzug in die gute Stube. Lange versprochen, mehrfach vertagt: Der Regensburger Reichssaal soll barrierefrei werden – für eine halbe Million Euro. «Mittelbayerische, Paz 16»
9
Die „Stube“ hat bald ausgedient
Entsprechend müssen Infrastruktur und Wohnstandards angepasst werden. Das heißt Einzelzimmer mit Dusche und WC statt Vier-Mann-Stube. Los geht es ... «Onetz.de, Paz 16»
10
Dorfschulmuseum erweitert: „Gute Stube“ erinnert an Komponisten ...
Bei der Einweihung der Julius-Wengert-Stube in Hengstfeld von links): Joachim Wanschura (Rektor im Ruhestand) mit Gabriele Panhans, der Stifterin des ... «Südwest Presse, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stube>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z