Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zimmer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZIMMER

mittelhochdeutsch zimber, althochdeutsch zimbar = Bau, Bedeutungsentwicklung über »gebäude«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZIMMER

Zimmer  [Zịmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZIMMER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZIMMER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zimmer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zimmer

pokój

Zimmer

Pokój jest definiowany jako pokój, w którym znajduje się część mieszkania lub budynku, w szczególności budynek mieszkalny, otoczony murami, podłogą i sufitem, ma pewien rozmiar lub podstawę i zazwyczaj ma okna. Pokoje, które nie służą do celów mieszkalnych, takich jak magazyn, garaże, stajnie lub inne pomieszczenia, takie jak korytarze domów, windy wind itp., Nie są wyznaczone jako pomieszczenia. Pokój wchodzi przez drzwi. Pokoje tapicerowane zazwyczaj mają okna do ekspozycji i wentylacji. Okręty nazywają się kabinami lub kabinami. Als Zimmer wird ein Raum bezeichnet, der einen von Wänden, Boden und Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes, insbesondere eines Wohngebäudes bildet, eine gewisse Größe bzw. Grundfläche aufweist und üblicherweise über Fenster verfügt. Nicht als Zimmer bezeichnet werden in der Regel die Räume, die ausdrücklich nicht Wohnzwecken dienen, wie der Abstellraum, Garagen, Stallungen oder Nebenräume wie Hausflure, Liftschächte und Ähnliches. Ein Zimmer betritt man durch eine Tür. Oberirdische Zimmer besitzen meist Fenster, die zur Belichtung und zur Belüftung dienen. Auf Schiffen nennt man Räume Kabinen oder Kajüten.

Definicja słowa Zimmer w słowniku

pokój jednoosobowy w mieszkaniu lub w domu Skrócona forma dla: umeblowania pokoju. Pokój jednoosobowy w mieszkaniu lub domu © Paul Hill - Fotolia.com © Paul Hill - Fotolia.comPrzykład Duży, mały, przestronny, jasny i przyjazny pokój Pokój do wynajęcia, pokój z balkonem, z bieżącą wodą, z ciepłym ciepłem i zimna woda Wejdź do pokoju, wyjdź, posprzątaj, ogrzej, przewietrz pomieszczenie, wynajmij pokój, zarezerwuj śniadanie w swoim pokoju, idź do swojego pokoju. einzelner Raum in einer Wohnung oder in einem Haus Kurzform für: Zimmereinrichtung. einzelner Raum in einer Wohnung oder in einem Haus© Paul Hill - Fotolia.com© Paul Hill - Fotolia.comBeispieleein großes, kleines, geräumiges, helles, freundliches Zimmer Zimmer frei, Zimmer zu vermietenein Zimmer mit Balkon, mit fließendem Wasser, mit fließend warm und kalt Wasserdas Zimmer betreten, verlassen, aufräumen, heizen, lüftenein Zimmer mietenein Zimmer reservierensich das Frühstück aufs Zimmer bringen lassenauf sein Zimmer, in sein Zimmer gehen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zimmer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Fremdenzimmer
Frẹmdenzimmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIMMER

Zimier
Zimmerantenne
Zimmeraralie
Zimmerarbeit
Zimmerblume
Zimmerbrand
Zimmerbrunnen
Zimmerdecke
Zimmerecke
Zimmerei
Zimmereinrichtung
Zimmerer
Zimmererarbeit
Zimmererhandwerk
Zimmerermeister
Zimmerermeisterin
Zimmererwerkstatt
Zimmerfenster
Zimmerflucht
Zimmerfrau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Synonimy i antonimy słowa Zimmer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZIMMER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zimmer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Zimmer

Tłumaczenie słowa «Zimmer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIMMER

Poznaj tłumaczenie słowa Zimmer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zimmer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zimmer».

Tłumacz niemiecki - chiński

房间
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

habitación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

room
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غرفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

комната
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

quarto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chambre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bilik
190 mln osób

niemiecki

Zimmer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

部屋
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kamar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phòng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खोली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

oda
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stanza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pokój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кімната
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cameră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δωμάτιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kamer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rum
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zimmer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZIMMER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zimmer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zimmer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zimmer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZIMMER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zimmer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zimmer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zimmer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZIMMER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zimmer.
1
Blaise Pascal
Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.
2
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
3
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
4
Claude Chabrol
Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.
5
Ferdinand Freiligrath
Dann trät ich froh ins kleine Zimmer Und riefe: Vater, Geld genug! Dann flucht' er nicht, dann sagt' er immer: Ich web' euch nur ein Hungertuch!
6
Groucho Marx
Fernsehen bildet. Immer, wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
7
Herman Bang
Jeder Mensch bereitet uns auf irgendeine Art Vergnügen: Der eine, wenn er ein Zimmer betritt, der andere, wenn er es verlässt.
8
Jesse Lair
Wir alle brauchen drei oder fünf Menschen, deren Gesicht sich aufhellt, wenn wir das Zimmer betreten.
9
Jo Hauser Haring
Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.
10
Joshua Reynolds
Ein Zimmer voller Bilder ist ein Zimmer voller Gedanken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIMMER»

Poznaj użycie słowa Zimmer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zimmer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zu: Dieter E. Zimmer: So kommt der Mensch zur Sprache. Über ...
Dieter E. Zimmer nimmt sich einiges vor: Gleich drei zentrale Themen der Linguistik möchte er in seinem Buch „So kommt der Mensch zur Sprache“ behandeln.
Peter Wöhrle, 2005
2
Zimmer 411: Roman
Oft haben sich die beiden hier in Zimmer 411 getroffen, um eine Nacht miteinander zu verbringen und das Rätsel der Liebe zu ergründen.
Simona Vinci, 2009
3
Gemeinnützige Organisationen Im Gesellschaftlichen Wandel: ...
In dem Band werden anhand umfangreicher empirischer Befunde die arbeitsmarktrelevanten Funktionen des Dritten Sektors aus der Sicht gemeinnütziger Organisationen untersucht.
Annette Zimmer, Eckhard Priller, 2007
4
Anleitung zur Zimmer-Gärtnerei
Max Jubisch fuhrt ein in die allgemeinen Bedingungen fur eine Pflanzenkultur im Hause, erlautert ihre Pflege und gibt zudem Tipps fur eine dekorative Anordnung der Pflanzen.
Max Jubisch, 2012
5
Der Multilevel-Charakter der Reputation von Unternehmen: ...
Dominic Zimmer zeigt, dass nicht nur Krankenhausunternehmen als Ganze aus der Perspektive niedergelassener Ärzte Reputationsträger sind, sondern auch ihre Organisationseinheiten der Fachabteilungen und distinkten Zentren.
Dominic Zimmer, 2010
6
Zimmer Rumpelkammer: oder Winnie Staubwolkes Reise in den Süden
Das Zimmer Rumpelkammer ist einer der Wohnr ume in einem sehr alten Haus.
Claudia F. Gabler, 2010
7
Quantenenergie in der Praxis 2: Neue Übungen, neue Techniken
Die Fortsetzung des erfolgreichen Buches von Wolfgang Zimmer ist da! Wolfgang Zimmer fuhrt die Leser weiter in die Details der Quantenheilung ein.
Wolfgang Zimmer, 2010
8
Zimmer- und Balkonpflanzen
Der Pflanzenexperte Paul Dannenberg pr sentiert im vorliegenden Band eine umfangreiche Anleitung zur Pflege und Zucht von Zimmer- und Balkonpflanzen.
Paul Dannenberg, 2013
9
Das Zimmer im Haus
Ella, Mike und Jane glauben das Gluck ist dauerhaft. Mike verungluckt unter mysteriosen Umstanden in China. Ella muss mit der Angst leben.
Rosamunde Kolberg, 2011
10
Das chinesische Zimmer oder warum Computer nicht denken können
[...] In meiner Hausarbeit werde ich mich genauer mit John Searles Gedankenexperiment des chinesischen Zimmers auseinander setzen.
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIMMER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zimmer w wiadomościach.
1
Hotelangestellter vergewaltigt Frau (25) in Zimmer
Brutale Vergewaltigung in einem Hotelzimmer im Wiener Bezirk Leopoldstadt: Eine 25- jährige Österreicherin wurde Montagfrüh in ihrem angemieteten Zimmer ... «Krone.at, Lut 17»
2
Feuer in Zimmer ausgebrochen
Neustadt/Orla (dpa/th) - Der Brand in der Asylunterkunft in Neustadt/Orla (Saale-Orla-Kreis) ist nach ersten Erkenntnissen im Zimmer eines Bewohners ... «DIE WELT, Lut 17»
3
Alltagsfrage | Was genau heißt „Zimmer mit Meerblick“?
Geöffnetes Fenster, unten der Strand und glitzerndes Blau – und der Wind trägt das Rauschen der Wellen ins Zimmer ... Daran denkt der Urlauber in der Regel, ... «BILD, Lut 17»
4
So kam das komplett möblierte Zimmer in den U-Bahn-Schacht
Nun ist das Geheimnis um das mysteriöse Zimmer im Tunnelsystem der U-Bahnlinie U9 gelüftet. Das Berliner Kollektiv "Rocco und seine Brüder" will für die ... «Berliner Morgenpost, Lis 16»
5
WG-Zimmer für Studenten kosten in Hamburg bis 700 Euro
Drinnen stehen fünf junge Frauen auf gewachstem Fischgrätparkett, allesamt Studentinnen, die sich für das WG-Zimmer bewerben, das Nele (Namen von der ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
6
Abschiedsparty mit Puffbrause
Nach 20 Jahren ist Schluss mit "Zimmer frei!": Götz Alsmann und Christine Westermann feierten die Wohnungsauflösung - und hievten die TV-Gattung ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
7
Bye-bye, "Zimmer frei"
"Zimmer frei" war das Brennglas von Prominenz: Wer hierhinkam, wurde gesehen – und zwar anders und intensiver als in anderen Talkshows. Nach 20 Jahren ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
8
Beim Nazi im virtuellen Wohnzimmer
Auf den ersten Blick sieht es aus wie das Zimmer eines gewöhnlichen Jugendlichen. Erst auf den zweiten Blick wird Besucherinnen und Besuchern klar, wo sie ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
9
Emotionaler Abschied von "Zimmer frei!": Weshalb am Ende geweint ...
Nach 20 Jahren feierten Christine Westermann und Götz Alsmann mit einer großen Abschiedsparty die letzte Sendung des Kultformats "Zimmer frei!". Versteht ... «Hörzu Online, Lip 16»
10
Entschuldigung für "verdreckte" Polizisten-Zimmer
Es kommt eher selten vor, dass sich das Innenministerium in Niedersachsen für etwas entschuldigt. Doch genau das ist nun nach einem polizeiinternen Streit ... «NDR.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zimmer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zimmer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z